Paroles et traduction Negramaro - Parlami D'Amore

Parlami D'Amore

Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
Quando pensi che sian troppe le parole...
Dimmi se c′è ancora sulle labbra il mio sapore
Quando pensi che sian troppe le paure.

Parlami d'amore se
Quando nasce un fiore mi troverai
Senza parole amore.
Parlami d′amore se
Quando muore un fiore ti troverai
Senza respiro amore.

Crolla il tuo castello tra la rabbia, sabbia e sole
Quando pensi che sian dolci le parole
Mi dici che c'è ancora sulle labbra il mio sapore
Quando pensi che sian vane le paure

Parlami d'amore se
Quando nasce un fiore mi troverai
Senza parole amore.
Parlami d′amore se
Quando muore un fiore ti troverai
Senza respiro amore.

Tu dimmi quante alternative vuoi
Se quando parlo non mi ascolti mai,
Amore...
Fra tutte, quale alternativa sei?
Amore...
Senza piu parole
Senza piu paure

Tu...
Parlami d′amore se
Quando nasce un fiore mi troverai
Senza parole amore.
Parlami d'amore se,
Quando muore un fiore ti troverai
Senza respiro amore.

Senza parole amore
Senza respiro amore

Talk to Me About Love

Cover my head with sand beneath the sun,
When you think there are too many words...
Tell me if my taste is still on your lips,
When you think there are too many fears.

Talk to me about love, if
When a flower is born, you will find me
Without words, love.
Talk to me about love, if
When a flower dies, you will find yourself
Without breath, love.

Your castle crumbles between anger, sand and sun,
When you think the words are sweet
You tell me that my taste is still on your lips,
When you think your fears are vain

Talk to me about love, if
When a flower is born, you will find me
Without words, love.
Talk to me about love, if
When a flower dies, you will find yourself
Without breath, love.

You tell me how many alternatives you want
If when I speak you never listen to me,
Love...
Of all of them, which alternative are you?
Love...
Without more words
Without more fears

You...
Talk to me about love, if
When a flower is born, you will find me
Without words, love.
Talk to me about love, if
When a flower dies, you will find yourself
Without breath, love.

Without words, love,
Without breath, love.