Paroles et traduction Negramaro - Si E' Fermato Il Tempo

Si E' Fermato Il Tempo

Si? fermato il tempo
Guardo fuori e non piove pi?
Pensa quant′? strano
Manca il cielo qui

Ho fermato il tempo
La mia voce non pesa pi?
Gente strana il mondo
Piange quando tu...

Non puoi pi? respirare
Cadere e farti male
Non devi pi? tremare
Attendere e sperare.

Ho fermato il tempo
E tu non sei pi? qui con me
Ti avrei dato il mondo
Forse un fiore blu...

Avrei voluto osare
Rapirti e poi volare
Ma ci ho pensato tanto
Non c'entra qui il coraggio

Ho pagato il tempo perch?
Ti lasciasse dentro un po′ di me
Che non sono stato forte
Che non mai odiato niente.

Ho pagato il tempo perch?
Ti lasciasse dentro un po' di me
Che non sono stato forte
Che non mai odiato niente

Ho fermato il tempo

Time Has Stopped

Has time stopped, Signora?
I look outside and it's no longer raining
Isn't that strange?
There's no sky here

I have stopped time
My voice no longer carries weight
The world is strange, Signora
It cries when you...

Can no longer breathe
Fall and hurt yourself
You no longer have to tremble
Wait and hope.

I have stopped time
And you are no longer here with me
I would have given you the world
Perhaps a blue flower...

I should have dared
To abduct you and fly away
But I thought about it too much
Courage has nothing to do with it here

Why have I paid time?
To let you leave a part of me inside
That I wasn't strong enough
That I have never hated anything.

Why have I paid time?
To let you leave a part of me inside
That I wasn't strong enough
That I have never hated anything

I have stopped time