Paroles et traduction Negretti MC - Bandida

Bandida

Bandida

Role roba minha brisa
De saia e blusa cinza
Chamou depois para o como é que fica, lisa
Salto alto deve ser linda
Penso tanto na curva da perna
Colada na minha barriga
Penso paro pera um pouco
Emoção vem muito louco
Bagunçou a cabeça truco
Não te julgo, talvez te julgue sim
Tanto tempo colado
Em algo que hoje engana minha cabeça sim
Tic tac click clack
Oferece fogo no jogo de olhares cruzados
Depois muda tudo
Voce tem na mão o tempo todo
O zap que para minha mente
Faz diferente mas mente, achando se inteligente
Nao pense que
Eu to aqui parado pra ti
Pra subi te sentir
Carne é carne por mais fraca que ela seja
Ela apodrece depois vem de bandeja
Na mesa como modo surpresa
Parou chegou na minha surpresa
Pegou desprevenido
Naquela noite eu so queria um abrigo
Debaixo do teu umbigo
Longe de todos amigo
Inimigo passado futuro o que me atormenta eu piro
Cheguei mais cedo
Com medo da vida que ando levando
Levanto acordo bebo e durmo camuflado
Do proprio mundo, mais um gole
Vou cair ponteiro bate nas 4 me fala a hora de partir
Mas no carona voce não ta aqui
Falei vambora te deixo em casa
Me deu um beijo de canto e falou se cuida
Dois trago passa eu vou chega

Só observo
Tempo parado enquanto enxergo
A minha mente só flutua
E quando certo voce vem
Enquanto tem
Mas amanhã tudo já muda
E voce não é mais quem eu procurei
Pra acompanha e voce fala

Espera espera ainda venho te busca

Bem eu tentei
Não te enganar
Mas voce sabe de repente tudo muda de lugar
De lugaar de lugar

Bandida

Bandida

Tu as volé mon souffle
En jupe et chemisier gris
Tu as appelé après pour savoir comment ça se passait, lisse
Tes talons hauts doivent être magnifiques
Je pense tellement à la courbe de ta jambe
Collée à mon ventre
Je pense, attends, un instant
L'émotion arrive, tellement folle
Tu as chamboulé ma tête, un bluff
Je ne te juge pas, peut-être que je te juge quand même
Tellement de temps collé
À quelque chose qui aujourd'hui me trompe, oui
Tic tac clic clac
Tu offres du feu dans le jeu de nos regards qui se croisent
Puis tout change
Tu as entre les mains tout le temps
Le zap qui stoppe mon esprit
Tu fais différemment, mais tu mens, en te prenant pour intelligente
Ne pense pas que
Je suis là, immobile pour toi
Pour te monter, te sentir
La chair est chair, aussi faible qu'elle soit
Elle pourrit, puis arrive sur un plateau
Sur la table, comme un mode surprise
Arrêté, arrivé à ma surprise
Tu m'as pris au dépourvu
Cette nuit-là, je voulais juste un abri
Sous ton nombril
Loin de tous mes amis
L'ennemi du passé, l'avenir, ce qui me tourmente, je pète un câble
Je suis arrivé plus tôt
Avec peur de la vie que je mène
Je me lève, je me réveille, je bois et je dors, camouflé
Du monde même, encore un verre
Je vais tomber, l'aiguille frappe à 4h, me dit l'heure de partir
Mais sur le siège passager, tu n'es pas là
J'ai dit, on y va, je te dépose chez toi
Tu m'as fait un bisou du coin des lèvres et tu as dit, fais attention à toi
Deux gorgées de plus, je vais arriver

Je n'observe que
Le temps arrêté pendant que je vois
Mon esprit ne fait que flotter
Et quand tu viens, c'est sûr
Pendant que tu es là
Mais demain, tout change déjà
Et tu n'es plus celle que je cherchais
Pour t'accompagner, et tu dis

Attends, attends, je reviens te chercher

Bon, j'ai essayé
De ne pas te tromper
Mais tu sais, soudain, tout change de place
De place, de place