Negrita - Adiós Paranoia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Negrita - Adiós Paranoia




Adiós Paranoia
Adiós Paranoia
Suerte muchachos
Good luck, guys
Meridiana di sangue, sangue e dolore
Meridian of blood, blood and pain
Strade di polvere, asfalto e sudore
Roads of dust, asphalt and sweat
Un'aquila vola tra nuvole e cielo
An eagle flies between clouds and sky
Io cosa sono, io cosa ero
What am I, what was I
Oltre la linea di questa frontiera
Beyond the line of this border
Spettri di sogni, latte e lamiera
Dreams' ghosts, milk and sheet metal
Pezzi d'America di un Dio minore
Pieces of America of a lesser God
I radicalex con in mano il cuore
The radicalex with heart in hand
Ma è tempo di golpe, rivoluzione
But it's time for a coup, a revolution
Lo sanno tutti su questo furgone
Everybody knows on this van
Nuovo orizzonte, nuova stagione
New horizon, new season
E il fuoco su tutto come Nerone
And fire on everything like Nero
Un colpo di coda, forte e piazzato
A lash of the tail, strong and placed
Quando sembra tutto finito
When it seems all over
Quando sembra tutto finito
When it seems all over
Come dire che hai fallito
Like saying you've failed
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Adios Paranoia
Adios Paranoia
Stiamo andando in Messico
We're going to Mexico
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Madre de Dios, ma è veramente il Messico?
Mother of God, is this really Mexico?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Santa Maria, stiamo andando in Massico
Holy Mary, we're going down to Mexico
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh mamma mia, I'm going down to Messico
Oh dear, I'm going down to Mexico
San Diego di notte sapeva di festa
San Diego by night was smelling like a party
Mille elicotteri sopra la testa
A thousand helicopters over the head
Vegas, porta dell'inferno
Vegas, hell's gate
Con la moquette che puzza d'eterno
With a carpet that smells like eternal
Oltre la valle, su una duna
Beyond the valley, on a dune
Una barca appesa alla luna
A boat hanging from the moon
Luci, ricordi e cielo stellato
Lights, memories and starry sky
Chissà cosa ero e sono mai stato
Who knows what I was and ever will be
Ma è tempo di golpe, rivoluzione
But it's time for a coup, a revolution
Un esercito in furgone
An army in a van
Un altro orizzonte, la visione
Another horizon, the vision
Il fuoco su tutto come Nerone
Fire on everything like Nero
Un colpo di coda, forte e piazzato
A lash of the tail, strong and placed
Quando sembra tutto finito
When it seems all over
Quando sembra tutto finito
When it seems all over
Come dire che hai fallito
Like saying you've failed
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Adios Paranoia
Adios Paranoia
Stiamo andando in Messico
We're going to Mexico
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Madre de Dios, ma è veramente il Messico?
Mother of God, is this really Mexico?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Santa Maria, stiamo andando in Messico
Holy Mary, we're going down to Mexico
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh mamma mia, estoy llegando a Mejico
Oh dear, estoy llegando a Mejico
Nel mezzo di un deserto, attratti da un miraggio
In the middle of a desert, driven by a mirage
Ti accorgi che la vita è questione di coraggio
You realize that life is a matter of courage
Cambiare pelle è dura, il vuoto fa paura
Changing skin is hard, the void scares you
Ma scegli argento o piombo davanti allo strapiombo
But choose silver or lead in front of the overhanging
Adios Paranoia
Adios Paranoia
Stiamo andando in Messico
We're going to Mexico
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Madre de Dios, ma è veramente il Messico?
Mother of God, is this really Mexico?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Santa Maria, stiamo andando in Messico
Holy Mary, we're going down to Mexico
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh mamma mia, I'm going down to Mexico
Oh dear, I'm going down to Mexico





Writer(s): CESARE PETRICICH, PAOLO BRUNI, ENRICO SALVI, FABRIZIO BARBACCI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.