Paroles et traduction Negrita - Anima lieve

Anima lieve

Cosa porti con te?
Spine negli occhi e dadi truccati
Per sopravvivere
In mezzo a specchi di lacrime e sale
Finisce qui
Mai nessuno che ha provato a capire
Meglio così
Tu che brilli e il mondo non lo vede
Timida e leggera come neve
Anima lieve
Cosa porti con te?
Valigie di sogni
E amori sbiaditi anche senza sole
Senza più linfa da poter investire
In signor sì
Stanotte è la notte, via da qui
Mentre fai le scale il cuore trema
È un brivido che taglia in due la schiena
Anima aliena
Tu che brilli e il mondo non lo vede
Timida e leggera come neve
Anima lieve
Anima lieve
Anima lieve
Anima lieve

Tender Soul

What do you carry with you?
Thorns in my eyes and loaded dice
To stay alive
Amidst mirrors of tears and salt
It's over
No one has ever tried to understand
That's for the best
You who shine and the world doesn't see it
Shy and weightless as snow
Tender soul
What do you carry with you?
Suitcases of dreams
And faded loves even without the sun
With no more sap to invest
In yes-men
Tonight is the night, get out of here
As you climb the stairs, your heart trembles
It's a shiver that cuts my back in two
Alien soul
You who shine and the world doesn't see it
Shy and weightless as snow
Tender soul
Tender soul
Tender soul
Tender soul