Paroles et traduction Negrita - Aspettando L'Alba

Aspettando L'Alba

Sopra il pane caldo
Preso dal fornaio
Non è ancora l'alba
Le mie mani tremano
Sono qui per sbaglio
Per errore mio
Dentro una canzone nata da un addio
Queste poche righe non cercano una radio
Il segnale è sottile
Scrivo per gli amici sperando che ricevano
Questo è un S.O.S
Ora sono qua
Fuori da un bar
Sto aspettando un'alba
Che non arriva mai
Senza averlo chiesto
Vieni ad imparare
Tieni il tuo timone ma non conosci il mare
Quando le hai perdute
Scopri che le stelle
Sono le persone che capita di amare
Queste poche righe non cercano una radio
Il segnale è sottile
Scrivo per gli amici sperando che ricevano
Questo è un S.O.S
Sono ancora qua
Malavida
Fuori da un bar
Malavida
Sto aspettando un'alba
Malavida
Che non arriva mai
L'orizzonte alla fine apparirà
Può trovarmi qui
Pura vida
Ogni fine alla fine finirà
Puoi trovarmi qui
Puoi trovarmi qui
Pura vida
Puoi trovarmi qui

Waiting for the Dawn

Over the warm bread
Grabbed from the baker
It's not yet the dawn
My hands are shaking
I'm here by mistake
My fault
In a song born from a goodbye
These few lines don't seek a radio
The signal is weak
I write for my friends hoping they'll receive
This is an S.O.S.
Now I'm here
Outside a bar
I'm waiting for a dawn
That never comes
Without having asked
You come to learn
You hold your helm but don't know the sea
When you've lost them
You discover that the stars
Are the people you happen to love
These few lines don't seek a radio
The signal is weak
I write for my friends hoping they'll receive
This is an S.O.S.
I'm still here
Scoundrel
Outside a bar
Scoundrel
I'm waiting for a dawn
Scoundrel
That never comes
The horizon will finally appear
It can find me here
Pure life
Every end will finally end
You can find me here
You can find me here
Pure life
You can find me here