Paroles et traduction Negrita - Brother Joe
Brother
Joe!
Punky
Mohicano!
Frère
Joe !
Punk
Mohican !
Brother
Joe!
Punky
Sciamano!
Frère
Joe !
Punk
Shaman !
Brother
Joe!
Where
are
you
now?
Frère
Joe !
Où
es-tu
maintenant ?
Brother
Joe!
Please,
rock
this
town!
Frère
Joe !
S’il
te
plaît,
enflamme
cette
ville !
Ehi...
e
adesso
uomo,
i
miei
vent'anni
andati
in
fumo,
Hé…
et
maintenant,
mec,
mes
vingt
ans
ont
disparu
en
fumée,
Sister
rage
and
mother
joy...
si...
Rage
de
sœur
et
joie
de
mère…
oui…
Ma
adesso
ognuno
per
i
cazzi
suoi...
from
hero
to
zero!
Mais
maintenant
chacun
pour
soi…
de
héros
à
zéro !
Per
i
cazzi
suoi!
Chacun
pour
soi !
walker
in
the
morning...
MARCHEUR
LE
MATIN…
walking
on
the
b-side!
MARCHE
SUR
LE
B-SIDE !
walker
in
the
morning...
MARCHEUR
LE
MATIN…
walking
on
the
sun!
MARCHE
AU
SOLEIL !
walker
in
the
morning...
MARCHEUR
LE
MATIN…
walking
in
the
city!
MARCHE
DANS
LA
VILLE !
walker
in
the
morning...
MARCHEUR
LE
MATIN…
walkin'
to
you!
MARCHE
VERS
TOI !
Brother
Joe!
Punky
Mohicano!
Frère
Joe !
Punk
Mohican !
Brother
Joe!
Punky
Sciamano!
Frère
Joe !
Punk
Shaman !
Brother
Joe!
Where
are
you
now?
Frère
Joe !
Où
es-tu
maintenant ?
Brother
Joe!
Please,
rock
this
town!
Frère
Joe !
S’il
te
plaît,
enflamme
cette
ville !
E
l'ultimo
chiuda
la
porta.Siamo
fantasmi
di
carne
adulta.
Et
le
dernier
ferme
la
porte.
Nous
sommes
des
fantômes
de
chair
adulte.
Ehi...
dove
sei
Joe?
On
the
road
to
rock'n'roll...
to
rock'n'roll!
Hé…
où
es-tu
Joe ?
Sur
la
route
du
rock’n’roll…
vers
le
rock’n’roll !
walker
in
the
morning...
MARCHEUR
LE
MATIN…
walking
on
the
b-side!
MARCHE
SUR
LE
B-SIDE !
walker
in
the
morning...
MARCHEUR
LE
MATIN…
walking
on
the
sun!
MARCHE
AU
SOLEIL !
walker
in
the
morning...
MARCHEUR
LE
MATIN…
walking
in
the
city!
MARCHE
DANS
LA
VILLE !
walker
in
the
morning...
MARCHEUR
LE
MATIN…
walkin'
to
you!
MARCHE
VERS
TOI !
Brother
Joe!
Punky
Mohicano!
Frère
Joe !
Punk
Mohican !
Brother
Joe!
Tropical
gin...
Frère
Joe !
Gin
tropical…
Brother
Joe!
For
the
Punky
King
Frère
Joe !
Pour
le
roi
punk
Sull'asfalto
di
vinile...
nessuno
ha
più
il
tuo
stile...
Sur
l’asphalte
de
vinyle…
personne
n’a
plus
ton
style…
Wake
up!
Here
I
am!
For
the
King
is
playing
the
band!
Réveille-toi !
Me
voilà !
Car
le
roi
joue
avec
le
groupe !
La
strada
stamattina
brilla
d'oro
finito
e
urina...
La
route
ce
matin
brille
d’or
fini
et
d’urine…
Wake
up!
Here
I
am!
For
the
King
is
playing
the
band!
Réveille-toi !
Me
voilà !
Car
le
roi
joue
avec
le
groupe !
Tra
pinte
e
sigarette,
pettorale
'77...
Entre
les
pintes
et
les
cigarettes,
plastron
77…
Wake
up!
Wake
up!
A
little
song
to
you...
Réveille-toi !
Réveille-toi !
Une
petite
chanson
pour
toi…
WALKER
IN
THE
MORNING...
MARCHEUR
LE
MATIN…
WALKING
ON
THE
B-SIDE!
MARCHE
SUR
LE
B-SIDE !
WALKER
IN
THE
MORNING...
MARCHEUR
LE
MATIN…
WALKING
ON
THE
SUN!
MARCHE
AU
SOLEIL !
WALKER
IN
THE
MORNING...
MARCHEUR
LE
MATIN…
WALKING
IN
THE
CITY!
MARCHE
DANS
LA
VILLE !
WALKER
IN
THE
MORNING...
MARCHEUR
LE
MATIN…
WALKIN'
TO
YOU!
MARCHE
VERS
TOI !
(Wake
up!
Here
I
am!
For
the
King
is
playing
the
band!)
(Réveille-toi !
Me
voilà !
Car
le
roi
joue
avec
le
groupe !)
(Brother
Joe)
(Frère
Joe)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.