Negrita - Buona Fortuna - traduction des paroles en russe

Buona Fortuna - Negritatraduction en russe




Buona Fortuna
Buona Fortuna
Sto ballando un po' stonato
Я танцую, будто пьяный,
Su 'sto mondo avvelenato
В этом мире отравленном.
Sono tempi per mediocri
Нынче время для посредственностей,
La festa degli idioti
Праздник идиотов.
Senza il tocco del poeta
Без прикосновенья поэта,
la stoffa dell'atleta
Без таланта атлета.
Io so scrivere canzoni
Но я умею петь песни,
E forse sopravvivrò
И, может, я выживу.
O forse no
А может, нет...
Ma se lo vuoi mi troverai
Но если захочешь, ты найдешь меня
Quaggiù
Здесь, внизу.
(La-la-la-la)
(Ля-ля-ля-ля)
Se stai guardando (la-la-la-la)
Если ты смотришь (ля-ля-ля-ля)
La stessa luna (la-la-la-la, la-la-la-la)
На ту же луну (ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)
Amore mio (la-la-la-la)
Любовь моя (ля-ля-ля-ля)
Buona fortuna (la-la-la-la, la-la-la-la)
Доброй удачи (ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)
Sopra un treno sempre in ritardo
В поезде, вечно опаздывающем,
Dall'incedere bugiardo
С лживой походкой,
Sto aspettando l'anno zero
Я жду года нулевого,
La fine dell'impero
Конец империи.
Ma poi ti vedo tra la folla
Но вот вижу тебя в толпе,
Che voli come una farfalla
Ты паришь, как бабочка,
E sembri una benedizione
И кажешься благословеньем.
O forse l'unica ragione
А может, единственной причиной,
Per credere che ancora sia possibile
Чтоб верить, что еще возможно
Per noi
Для нас.
(La-la-la-la)
(Ля-ля-ля-ля)
Se stai guardando (la-la-la-la)
Если ты смотришь (ля-ля-ля-ля)
La stessa luna (la-la-la-la, la-la-la-la)
На ту же луну (ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)
Amore mio (la-la-la-la)
Любовь моя (ля-ля-ля-ля)
Buona fortuna (la-la-la-la, la-la-la-la)
Доброй удачи (ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)
2025 e all'orizzonte tempi duri per noi
2025, и на горизонте трудные времена для нас,
Che puntiamo sulla gente
Кто ставит на людей,
Anche se il banco vince sempre (ah)
Хотя банк всегда побеждает (ах)
And I think of you
И я думаю о тебе,
I think of you
Думаю о тебе,
And I think of you
Думаю о тебе.
(La-la-la-la)
(Ля-ля-ля-ля)
Amore mio (la-la-la-la)
Любовь моя (ля-ля-ля-ля)
Buona fortuna (la-la-la-la, la-la-la-la)
Доброй удачи (ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)
Sopra di noi (la-la-la-la)
Над нами (ля-ля-ля-ля)
La stessa luna (la-la-la-la, la-la-la-la)
Та же луна (ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)





Writer(s): Cesare Petricich, Paolo Bruni, Fabrizio Barbacci, Enrico Salvi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.