Paroles et traduction Negrita - E Sia Splendido

E Sia Splendido

Arrenditi
è inutile
Tu non puoi fermare le maree
O la grandine
Un fulmine
Questo uragano sta urlando per te.
Quando arriva l′amore
A spaccarti la vita in un attimo,
Buona fortuna e sia splendido,
Splendido.
E non sai più chi sei
Che farai
E non puoi nasconderti
No non puoi.
Ti perderai
Per rinascere
Ma viviti tutto, ora che puoi.
Quando arriva l'amore a salvarti la vita
Viva la vita,
Buona fortuna e sia splendido.
Splendido.
Non vivi da due secoli
Non ti ricordi più
Non sai cosa provare
Ti guardi e non sei tu.
Non vivi da due secoli
Non ti ricordi più
Non sai cosa provare
Ti guardi e non sei tu.
Arrenditi
è inutile
Ti perderai.
Ancora!
(Danger!)
Splendido
(Danger!)
Splendido
(Danger! Danger!)
Splendido
(Danger! Danger! Danger! Danger!)

E Sia Splendido

Give up
It's pointless
You can't stop the tide
Or the hail
A lightning bolt
This hurricane is screaming at you.
When love arrives
To shake your being in an instant,
Good luck and may it be beautiful,
Beautiful.
And you don't know who you are any more
What you'll do
And you can't hide
No you can't.
You will lose yourself
To be born again
But live it all, while you can.
When love arrives to save your life
Long live life,
Good luck and may it be beautiful.
Beautiful.
You haven't lived for two centuries
You don't remember any more
You don't know what to feel
You look at yourself and it's not you.
You haven't lived for two centuries
You don't remember any more
You don't know what to feel
You look at yourself and it's not you.
Give up
It's pointless
You will lose yourself.
Again!
(Danger!)
Beautiful
(Danger!)
Beautiful
(Danger! Danger!)
Beautiful
(Danger! Danger! Danger! Danger!)