Paroles et traduction Negrita - E Sia Splendido

E Sia Splendido

Arrenditi
è inutile
Tu non puoi fermare le maree
O la grandine
Un fulmine
Questo uragano sta urlando per te.
Quando arriva l′amore
A spaccarti la vita in un attimo,
Buona fortuna e sia splendido,
Splendido.
E non sai più chi sei
Che farai
E non puoi nasconderti
No non puoi.
Ti perderai
Per rinascere
Ma viviti tutto, ora che puoi.
Quando arriva l'amore a salvarti la vita
Viva la vita,
Buona fortuna e sia splendido.
Splendido.
Non vivi da due secoli
Non ti ricordi più
Non sai cosa provare
Ti guardi e non sei tu.
Non vivi da due secoli
Non ti ricordi più
Non sai cosa provare
Ti guardi e non sei tu.
Arrenditi
è inutile
Ti perderai.
Ancora!
(Danger!)
Splendido
(Danger!)
Splendido
(Danger! Danger!)
Splendido
(Danger! Danger! Danger! Danger!)

И пусть будет великолепно

Сдавайся,
это бесполезно.
Ты не можешь остановить приливы
Или град,
Или молнию.
Этот ураган кричит ради тебя.
Когда приходит любовь,
Чтобы в один миг разбить твою жизнь,
Удачи тебе, и пусть будет великолепно,
Великолепно.
И ты больше не знаешь, кто ты,
Что будешь делать,
И ты не можешь спрятаться,
Нет, не можешь.
Ты потеряешься,
Чтобы возродиться,
Но проживи всё, пока можешь.
Когда приходит любовь, чтобы спасти твою жизнь,
Да здравствует жизнь,
Удачи тебе, и пусть будет великолепно.
Великолепно.
Ты не живешь два века,
Ты больше не помнишь,
Ты не знаешь, что чувствовать,
Смотришь на себя и не узнаешь.
Ты не живешь два века,
Ты больше не помнишь,
Ты не знаешь, что чувствовать,
Смотришь на себя и не узнаешь.
Сдавайся,
это бесполезно.
Ты потеряешься.
Ещё!
(Опасно!)
Великолепно
(Опасно!)
Великолепно
(Опасно! Опасно!)
Великолепно
(Опасно! Опасно! Опасно! Опасно!)