Paroles et traduction Negrita - Gioia Infinita
Gioia Infinita
Бесконечная Радость
L'onda
lunga
dell'asfalto
schiaccia
le
parole
Длинная
волна
асфальта
давит
слова
Sguardi
persi
oltre
i
vetri,
oltre
di
noi
Потерянные
взгляды
за
стеклами,
за
нами.
Il
ritorno
porta
addosso
mal
di
testa
e
mal
d'anima
Возвращение
приносит
головную
боль
и
душевную
боль
Nei
silenzi
ognuno
piano
fruga
dentro
di
sé
В
тишине
каждый
этаж
роется
внутри
себя
(Olé,
olé,
olé
ma-mamacita)
(Оле,
оле,
оле
Ма-Мамасита)
(E
la
Negrita,
la
Negrita,
la
Negrita)
(И
негритянка,
негритянка,
негритянка)
Dal
coma
proverò
a
riemergere
Из
комы
я
попытаюсь
всплыть
на
поверхность
Dalle
nebbie
mie
lisergiche
Из
моих
лизергических
Туманов
Oh,
Madonna,
che
ora
era?
О,
Мадонна,
во
сколько
это
было?
Era
oggi
o
ieri
sera?
Это
было
сегодня
или
прошлой
ночью?
Venti
notti
e
poco
giorno
Двадцать
ночей
и
мало
дня
Me
le
sento
ora
che
torno
Я
чувствую
их
сейчас,
когда
вернусь.
Ora
che
la
fiesta
è
andata
Теперь,
когда
Фиеста
ушла,
Pace,
amore
e
gioia
infinita
(Como
un
rio,
como
el
mar,
como
el
sol)
Мир,
любовь
и
бесконечная
радость
(Como
un
rio,
como
el
mar,
como
el
sol)
Gioia
infinita
(Luz
de
luz
mata
mi
dolor)
Бесконечная
радость
(Luz
de
luz
mata
mi
dolor)
Gioia
infinita
(Como
un
rio,
como
el
mar,
como
el
sol)
Бесконечная
радость
(Como
un
rio,
como
el
mar,
como
el
sol)
Infinita
(Luz
de
luz
mata
mi
dolor)
Бесконечный
(Luz
de
luz
mata
Mi
dolor)
Pagherei
per
questa
vibra
buona
Я
бы
заплатил
за
эту
хорошую
вибрацию
Per
averla
sempre
quando
uno
suona
Чтобы
всегда
иметь
его,
когда
кто-то
играет
Porto
dentro
quei
sorrisi
Я
приношу
эти
улыбки
Le
parole,
gli
sguardi,
i
visi
Слова,
взгляды,
лица
E
qualcuno
ancora
si
stupisce
И
кто-то
все
еще
удивляется
Del
fuoco
sacro
che
ci
unisce
Священного
огня,
который
объединяет
нас
Scosse
forti
all'anima
che
nessuno
scorderà
più
Сильные
толчки
в
душе,
что
никто
больше
не
забудет
E
questo
il
Bardo
lo
sa,
lui
illumina
le
città
И
это
бард
знает,
он
освещает
города
Cantando
si
dimena
Пение
извивается
Un
"viva"
alla
strada
e
un
"viva"
all'amicizia
vera
"Viva"
к
дороге
и
"viva"
к
истинной
дружбе
Che
è
una
cosa
rara,
che
un
oceano
ci
separa
Это
редкая
вещь,
что
океан
разделяет
нас
Brindo
a
voi
e
a
questa
vita
Я
пью
тебе
и
этой
жизни.
Pace,
amore
e
gioia
infinita
(Como
un
rio,
como
el
mar,
como
el
sol)
Темп,
любовь
и
бесконечная
радость
(Как
река,
как
море,
как
солнце)
Goia
infinita
(Luz
de
luz
mata
mi
dolor)
Бесконечная
Гоя
(Свет
света
убивает
мою
боль)
Gioia
infinita
(Como
un
rio,
como
el
mar,
como
el
sol)
Бесконечная
Джоя
(Как
река,
как
море,
как
солнце)
Gioia
infinita
(Luz
de
luz
mata
mi
dolor)
Бесконечная
Джоя
(Свет
света
убивает
мою
боль)
Senti
Roy
come
spacca
con
la
tromba
Сенти
Рой
ест
спакку
с
трубой
Questa
è
la
ricetta
della
buena
onda
Квеста
и
ла
рицетта
делла
буэна
онда
Senti
la
tromba,
llega
la
bomba,
llega
la
bomba
Senti
la
носик,
приходит
насоса,
приходит
насоса
Llega,
yeah
yeah
Приходит,
yeah
yeah
Brindo
a
voi
e
a
questa
vita
Оказываю
a
voi
e
a
questa
vita
Pace,
amore
e
gioia
infinita
(Como
un
rio,
como
el
mar,
como
el
sol)
Pace,
amore
e
gioia
бесконечной
(Как
река,
как
море,
как
солнце)
Gioia
infinita
(Luz
de
luz
mata
mi
dolor)
Джоя-бесконечное
(Свет
свет
убивает
мою
боль)
Gioia
infinita
(Como
un
rio,
como
el
mar,
como
el
sol)
Gioia
бесконечной
(Как
река,
как
море,
как
солнце)
Gioia
infinita
(Luz
de
luz
mata
mi
dolor)
Бесконечная
Джоя
(Свет
света
убивает
мою
боль)
Dal
coma
proverò
a
riemergere
Из
комы
я
попытаюсь
всплыть
на
поверхность
Dalle
nebbie
mie
lisergiche
Из
моих
лизергических
Туманов
Oh,
Madonna,
che
ora
era?
О,
Мадонна,
во
сколько
это
было?
Era
oggi
o
ieri
sera?
Это
было
сегодня
или
прошлой
ночью?
Venti
notti
e
poco
giorno
Двадцать
ночей
и
мало
дня
Me
le
sento
ora
che
torno
Я
чувствую
их
сейчас,
когда
вернусь.
Ora
che
la
fiesta
è
andata
Теперь,
когда
Фиеста
ушла,
Pace,
amore
e
gioia
infinita
Мир,
любовь
и
бесконечная
радость
Gioia
infinita,
oh
no
Бесконечная
радость,
о
нет.
Gioia
infinita
Бесконечная
радость
Gioia
infinita
Бесконечная
радость
Senti
Roy
come
spacca
con
la
tromba
Ты
слышишь,
как
Рой
стучит
трубой,
Questa
è
la
ricetta
della
buena
onda
Это
рецепт
Буэна
Онды
Senti
la
tromba,
llega
la
bomba,
llega
la
bomba
Почувствуй
трубу,
Поймай
бомбу,
Поймай
бомбу.
Llega,
yeah,
yeah
Llega,
да,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PAOLO BRUNI, CESARE PETRICICH, ENRICO SALVI, FABRIZIO BARBACCI, FRANCESCO LI CAUSI, ROSARIO PACI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.