Paroles et traduction Negrita - Hemingway

Hemingway

Bentornata a Cuba
Giugno placherà i tuoi nervi
C'è una barca pronta
Dietro a un'altra pagina

Sfoga la tua rabbia
Nella rabbia dell'oceano
Forse c'è una spiaggia
Dietro a un'altra pagina

Ma come può accaderti questo?
Decolli a bordo del tuo letto

Stai tranquilla non è niente
E' solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella è l'anima

Può anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te
Comunque questa è un'altra storia
Questo è Hemingway

A Barcellona un uomo
Svelto fruga tra i ricordi
Dietro la schiena il suolo
E non capisce perché è lì

L'arena è tutta in piedi
Non si muove un filo d'aria
Sa di tequila e sale
E di dolore andarsene

L'ultima pagina che hai letto
È stata un toro in mezzo al petto

Ma stai tranquilla non è niente
E' solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella è l'anima

Può anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te
Ma questa è solo un'altra storia
Questo è Hemingway
Questo è Hemingway

Хемингуэй

Добро пожаловать на Кубу снова
Июнь успокоит твои нервы
Лодка готова
За очередной страницей

Вымести свою злость
В ярости океана
Может, есть пляж
За очередной страницей

Но как это могло случиться с тобой?
Взлетишь на своем ложе

Успокойся, не волнуйся
Это просто жизнь входит
Огонь, сжигающий твою кровь
Это душа

Тебе может и не понравится мир
Или, возможно, ты ему не нравишься
Но это уже другая история
Это Хемингуэй

В Барселоне человек
Бегло перебирает воспоминания
За спиной земля
И он не понимает, почему он здесь

Арена стоит
Не шелохнется в воздухе
Пахнет текилой и солью
И больно уходить

Последняя страница, которую ты прочел
Это был бык прямо в грудь

Но не волнуйся, не волнуйся
Это просто жизнь входит
Огонь, сжигающий твою кровь
Это душа

Тебе может и не понравится мир
Или, возможно, ты ему не нравишься
Но это лишь еще одна история
Это Хемингуэй
Это Хемингуэй