Paroles et traduction Negrita - I Tempi Cambiano

I Tempi Cambiano

I tempi cambiano e tutto brucia veloce
I tempi cambiano ad alta voce
E ti confondono mentre fai finta di niente
Ti cambiano per sempre
I tempi cambiano nel tempo di una canzone
I tempi cambiano e il mondo è in agitazione
E i venti portano un rullo di tamburi
Fuori le spade e tanti auguri
Hai smarrito le istruzioni per le tue rivoluzioni
Vengo a prenderti
E tieniti stretta ancora più forte
Che anche se cambia l'orizzonte
Non cambierà di un attimo, il tempo insieme a te
Tienimi stretto un po' più forte
Finché riusciamo a dare oltre
Immagina possibile un'altra verità
I tempi cambiano ma io rimango qua
Se mi bombardano mi troveranno al bar
E non mi servirà pregare, non mi salverà l'altare
Se mai quel giorno arriverà
I tempi cambiano, lo vedi negli specchi
I tempi cambiano, negli occhi dei ragazzi
Cuori che strillano guardando in faccia il futuro
I tempi cambiano è sicuro
Però ho bruciato le istruzioni
Delle mie rivoluzioni
Vengo a prenderti
E tieniti stretta ancora più forte
Che anche se cambia l'orizzonte
Non cambierà di un attimo, il tempo insieme a te
Tienimi stretto un po' più forte
Finché riusciamo a dare oltre
Immagina possibile un'altra verità
La primavera del millennio
Ha messo tutti contro tutti
Hai chiuso le finestre ma lo sai ti pentirai
C'è questa nube all'orizzonte, che non fa capire niente
Chissà se pioverà
E c'è chi ha speso tutti i sogni
A seccare sul balcone
C'è chi cerca la fortuna in un'altra nazione
E c'è chi va comunque avanti e la paura non la sente
C'è chi pensa solo a se.

Times Are Changing

Times are changing and everything burns fast
Times are changing loud
And they confuse you as you pretend not to notice
They change you forever
Times are changing in the time of a song
Times are changing and the world is in turmoil
And the winds carry a drum roll
Unsheath your swords and best wishes
You've lost the instructions for your revolutions
I'm coming to get you
And hold on even tighter
That even if the horizon changes
The time with you won't change by a moment
Hold on tight to me
Until we manage to give beyond
Imagine another truth as possible
Times are changing but I'm staying here
If they bomb me, they'll find me at the bar
And I won't need to pray, the altar won't save me
If that day ever comes
Times are changing, you see it in the mirrors
Times are changing, in the eyes of the young
Hearts that scream looking into the face of the future
Times are changing, that's for sure
But I've burned the instructions
For my revolutions
I'm coming to get you
And hold on even tighter
That even if the horizon changes
The time with you won't change by a moment
Hold on tight to me
Until we manage to give beyond
Imagine another truth as possible
The spring of the millennium
Has put everyone against everyone
You've closed the windows but you know you'll regret it
There is this cloud on the horizon, that makes everything unclear
Who knows if it will rain
And there are those who have spent all their dreams
To dry out on the balcony
There are those who seek fortune in another nation
And there are those who move forward anyway and feel no fear
There are those who only think of themselves.