Negrita - Il Ballo Decadente - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Negrita - Il Ballo Decadente




Il Ballo Decadente
Le Bal Décadent
Mira Mira Mira Mira Mi...
Regarde Regarde Regarde Regarde Moi...
Miracoli d'Italia!
Miracles d'Italie !
La realtà non esiste è immaginaria...
La réalité n'existe pas, elle est imaginaire...
Mira Mira Mira Mira Mi...
Regarde Regarde Regarde Regarde Moi...
Voilà!
Voilà !
Che stile inconfondibile!
Quel style incomparable !
Nel Belpaese... si sà! Tutto è possibile!
Au Bel Paese... on le sait ! Tout est possible !
... E il cielo è sempre più blu...
... Et le ciel est toujours plus bleu...
Ma chiccè ferma più!
Mais qui s'arrête plus !
Mira Mira Mira Mira Mi...
Regarde Regarde Regarde Regarde Moi...
Miracoli d'Italia!
Miracles d'Italie !
I soliti sospetti... i culi in aria
Les suspects habituels... les culs en l'air
Mira Mira Mira Gaetano...
Regarde Regarde Gaetano...
Vedi che razza mutante, qui nessuno va a casa...
Tu vois quelle race mutante, ici personne ne rentre à la maison...
Si ricicla sempre!
On recycle toujours !
Olè!
Olè !
Questo è il ballo decadente che non ce ne frega niente!
C'est le bal décadent on s'en fout complètement !
Di quello che succede e che sarà!
De ce qui se passe et de ce qui adviendra !
Mentre affonda lo stivale, c'ha un processo da evitare...
Pendant que la botte coule, il a un procès à éviter...
E il Parlamento fa la Hola... Olè!
Et le Parlement fait la Hola... Olè !
Mira Mira Mira Mira Mi...
Regarde Regarde Regarde Regarde Moi...
Miracoli d'Italia!
Miracles d'Italie !
Puoi morire di tutto ma non di noia...
Tu peux mourir de tout sauf d'ennui...
Mira Mira Mira anche la sfiga è ereditaria,
Regarde Regarde même la poisse est héréditaire,
O salti il pasto o lavori e salti in aria!
Soit tu sautes le repas, soit tu travailles et tu sautes en l'air !
Olè!
Olè !
Questo è il ballo decadente che non ce ne frega niente!
C'est le bal décadent on s'en fout complètement !
Di quello che succede e che sarà!
De ce qui se passe et de ce qui adviendra !
Olè!
Olè !
L'onorevole la piglia, mentre parla di famiglia, che sballo!
L'honorable la prend, pendant qu'il parle de famille, quelle folie !
Il Parlamento rock'n'roll!
Le Parlement rock'n'roll !
Sient'ammè cumpà... cosa c'è di strano?
Écoute-moi, mon pote... qu'est-ce qu'il y a d'étrange ?
Salta su sta musica tanto Dio è italiano...
Saute sur cette musique, de toute façon Dieu est italien...
Zompa zompa zompa su!
Saute saute saute dessus !
Ma devi farlo piano...
Mais tu dois le faire doucement...
Cha hai un proiettile dum-dum... nel culo!
Parce que tu as une balle dum-dum... dans le cul !
Mira Mira Mira Mira Mi...
Regarde Regarde Regarde Regarde Moi...
Miracoli d'Italia!
Miracles d'Italie !
Piace al ricco, al pezzente e alla massaia...
Ça plaît au riche, au pauvre et à la ménagère...
Mira Mira Mira Gaetano...
Regarde Regarde Gaetano...
Chette lo dico a affare? E' il nostro DNA,
Qu'est-ce que je te disais ? C'est notre ADN,
è un marchio origginale...
c'est une marque originale...
Ma il cielo è sempre più blu!
Mais le ciel est toujours plus bleu !
Da Est a Nord...
D'Est en Nord...
Da Ovest a Sud...
D'Ouest en Sud...
E chiccè fermappiù!
Et qui s'arrête plus !
In questa terra di fuoco, in questa terra di mare...
En cette terre de feu, en cette terre de mer...
Fratelli d'Italia!
Frères d'Italie !





Writer(s): Francesco Li Causi, Enrico Salvi, Cesare Petricich, Paolo Bruni, Fabrizio Barbacci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.