Paroles et traduction Negrita - Immobili

Immobili

Io chi sono non lo so sono soltanto un uomo
Dove vado non dipende da me
È un discorso complicato
Ho una madre, dei fratelli una donna, ho due figli con il mio nome (Con il mio nome!)
C′è una guerra che mi fa paura
Una crisi che non si risolve
Vedo gente che sta male, come me, come me
Se guardo in alto vedo sfuocato
Se guardo in basso rischio di cadere giù
Sto correndo, ma sono fermo, mi sto muovendo però rimango immobile
Per il mondo, immobili nessuno si sposta
Immobili, nessuna risposta, nessuno si sposta, nessuna risposta
Sta crescendo (X4)
Da quale parte mi devo girare, quando ho bisogno di pregare dio!
Da quale parte, da quale parte
L'infinito li confonde, da quale nave ci ha visto arrivare
L′universo è sempre in onda, sempre uguale, sempre uguale
Se guardo in alto vedo sfuocato
Se guardo in basso rischio di cadere giù
Sto correndo, ma sono fermo, mi sto muovendo però rimango immobile
Per il mondo, immobili nessuno si sposta
Immobili, nessuna risposta, nessuno si sposta, nessuna risposta
Sta crescendo (X8)
Oh!
Immobile per il mondo, immobili nessuno si sposta
Immobili, nessuna risposta, nessuno si sposta, nessuna risposta
Sta crescendo (X5)
Immobili (X3)
Sta crescendo

Motionless

I don't know who I am, I'm just a man
Where I go doesn't depend on me
It's a complicated subject
I have a mother, brothers, a wife, I have two children with my name (With my name!)
There's a war that scares me
A crisis that is not solved
I see people who are hurting, like me, like me
If I look up, I see blurry
If I look down, I risk falling down
I'm running, but I'm standing still, I'm moving but I remain motionless
For the world, motionless, no one moves
Motionless, no answer, no one moves, no answer
It's growing (X4)
Which way should I turn, when I need to pray to God!
Which side, which side
Infinity confounds them, from which ship did they see us arrive
The universe is always on air, always the same, always the same
If I look up, I see blurry
If I look down, I risk falling down
I'm running, but I'm standing still, I'm moving but I remain motionless
For the world, motionless, no one moves
Motionless, no answer, no one moves, no answer
It's growing (X8)
Oh!
Motionless for the world, motionless no one moves
Motionless, no answer, no one moves, no answer
It's growing (X5)
Motionless (X3)
It's growing