Paroles et traduction Negrita - In ogni atomo (Semi-Acoustic)

In ogni atomo (Semi-Acoustic)

Hai le carte e passi
Giocati i tuoi assi
Punta pure cio' che hai
Pensi troppo a cosa fai
Perché a quelli come noi

Serve spazio ed aria sai
Troppo poco quel che c'è
Troppo poco anche per te

Sei uguale a me
Altro che no
Sei come me
In ogni atomo

Maledetti fragili
Che si fanno scrupoli
Che si sciupano da se
Siamo vuoti a perdere
Ma stavolta è colpa tua
Prendi al volo e metti via
Che di donne come te
Lascia stare, non ce n'é

Sei uguale a me
Altro che no
Sei come me
In ogni atomo

Sei uguale a me
Altro che no
Sei come me
In ogni atomo

Hai le carte e passi
Giocati i tuoi assi
In due il rischio è minimo
Siamo in condominio
Che chi mangia polvere
Lascia i denti mordere
Perché quelli come noi
Non li schiacceranno mai
E se ti abbandonerai
Io ti curerò
Medicine come noi
Non le inventeranno mai
Siamo soci
I'll give you all my love

Sei uguale a me
Altro che no
Sei come me
In ogni atomo

Sei uguale a me
Altro che no
Sei come me
In ogni atomo

In ogni atomo
In ogni atomo
Ogni atomo
In ogni atomo

Ogni atomo
Ogni atomo

Ogni atomo

В каждом атоме (Полуакустика)

У тебя на руках карты, а ты пасуешь
Разыграй свои тузы
Поставь все, что у тебя есть
Ты слишком много думаешь о том, что делаешь
Потому что таким, как мы

Нужно пространство и воздух, понимаешь
Слишком мало того, что есть
Слишком мало даже для тебя

Ты такая же, как я
Совсем нет
Ты как я
В каждом атоме

Проклятые хрупкие
Которые терзаются сомнениями
Которые изводят себя
Мы опустошены, проигрывая
Но на этот раз виновата ты
Лови момент и не упускай
Ведь таких женщин, как ты
Брось, больше нет

Ты такая же, как я
Совсем нет
Ты как я
В каждом атоме

Ты такая же, как я
Совсем нет
Ты как я
В каждом атоме

У тебя на руках карты, а ты пасуешь
Разыграй свои тузы
Вдвоем риск минимален
Мы как в одном доме
Кто ест пыль
Пусть кусает зубами
Потому что таких, как мы
Никогда не сломят
И если ты сдашься
Я тебя вылечу
Таких лекарств, как мы
Никогда не изобретут
Мы сообщники
Я отдам тебе всю свою любовь

Ты такая же, как я
Совсем нет
Ты как я
В каждом атоме

Ты такая же, как я
Совсем нет
Ты как я
В каждом атоме

В каждом атоме
В каждом атоме
Каждый атом
В каждом атоме

Каждый атом
Каждый атом

Каждый атом