Negrita - La Vita Incandescente - traduction des paroles en russe

La Vita Incandescente - Negritatraduction en russe




La Vita Incandescente
Жизнь, пылающая страстью
è fresca questa sera
Прохладен этот вечер
Del secolo XXI
Двадцать первого века
Su questa pattumiera
На этой помойке
Di fango e di miracoli
Из грязи и чудес
La vita è incandescente
Жизнь пылает страстью
è istinto primordiale
Как первобытный инстинкт
Chi non si è fatto male
Кто не ранился болью
Non l'ha vissuta mai
Тот не жил вовсе
E sopra il comodino
А на тумбочке
Un cristo personale
Личный Христос
Ci può giustificare
Он нас оправдает
E ci perdonerà
И простит всё
Una benedizione
Благословение
Non ha mai fatto male
Не повредит ведь
Hai un cristo personale che ti perdonerà
Есть личный Христос, который простит
Lui ti perdonerà
Он простит тебя
All'ombra della luna
Под светом луны
Si cercano altre vite
Мы ищем другие жизни
Prendendo a schiaffi la fortuna
Давая пощёчины судьбе
E liberando i diavoli
И выпуская демонов
Un brindisi al veleno
Тост за яд
A chi ci vuole male
За тех, кто желает зла
E a questa primavera
И за эту весну
Che non ritornerà
Что не вернётся вновь
E sopra il comodino
А на тумбочке
Grandezza naturale
Величие в натуральную величину
Un cristo personale
Личный Христос
Che ci perdonerà
Который простит нас
Una benedizione
Благословение
Non può che farci bene
Может лишь помочь нам
Hai un cristo personale che ti perdonerà
Есть личный Христос, который простит
Che ti perdonerà
Он простит тебя
Lui ti perdonerà
Он простит тебя
Ti perdonerà
Простит тебя
La vita in dispersione
Жизнь в растерянности
Appesa ad aspettare
Висит в ожидании
La coincidenza astrale
Астрального совпадения
Che ci dissolverà
Что растворит нас
Non sai dove svoltare
Не знаешь, куда свернуть
Per casa o per altrove
Домой или прочь
Ma un sogno è un'ambizione
Но мечта это амбиция
E ci confonderà
И она смутит нас
Non pianga più nessuno
Пусть больше никто не плачет
è scritto sul giornale
Так в газете написано
C'è un cristo personale
Есть личный Христос
Che ci perdonerà
Который простит нас
La sua benedizione è internazionale
Его благословение международно
Un cristo personale
Личный Христос
Che ci perdonerà
Который простит нас
Ti perdonerà
Простит тебя
Lui ci perdonerà
Он простит нас
Ci perdonerà
Простит нас





Writer(s): Cesare Petricich, Enrico Salvi, Fabrizio Barbacci, Paolo Bruni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.