Paroles et traduction Negrita - Malavida en Bs.As.

Malavida en Bs.As.

Senza rose e bandoneon, questo tango di ultima, Da Buenos Aires s'alza e tocca tutte le città!
Presto arriverà da te come pioggia senza nuvole e lo sentirai giù in strada o da una radio in qualche bar.
Tenè cuidado corazon! no corras tanto, por favor! Ma si sa che la routine non si sposa al rock'n'roll
Tu lo sai come appagarmi, tu sai come funzionaSei Grazia e sei Regine di 'sto Re senzana

Ma cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! O vago o vado a fondo
Malavida En Buenos Airese domani lì da te!
Cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! Col cuore in girotondo
Malavida En Buenos Aires, Malavida Y Muy dolor!

Oh Mamacita, mama pequena y Nina, caramella, lacrima di perla al sapor di mela e di cannella.
Questo tango reo è qui per tequesto tango sucio que me mata, t'amo come il primo giornoil primo che t'ho amata.
Araca pobre corazon! callate un poco, por favor! Sai che sono un vagabundo, ma alla fine un buen chavon
Sognatore un po' stordito da 'sta vida pelandruna, Sei Grazia e sei Regina di 'sto Re senzana

Ma cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! O vago o vado a fondo
Malavida En Buenos Airese domani lì da te!
Cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! Col cuore in girotondo
Malavida En Buenos Aires, Malavida Y Muy dolor!

Little darling... Voy a cruzar el mar per te.MamacitaSotto a un cielo così instabile.
Queridasopra un mondo così fragile.Mi vidacon te è un po' più facile!

Ma cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! O vago o vado a fondo
Malavida En Buenos Airese domani lì da te!
Cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! Col cuore in girotondo
Malavida En Buenos Aires, Malavida Y Muy dolor!
Cherie! Duena de la cancion
Cherie! Deseperacion
Tu Mama, Yo Papa + quella pelata, escucha please my love song!
This is A Love Song... It's A Love Song... It's A Love Song... Love Song... Love SongLove!

Хулиган в Буэнос-Айресе

Без роз и бандонеона, этот последний танго, из Буэнос-Айреса взмывает и касается всех городов!
Скоро он дойдет и до тебя, как дождь без облаков, и ты услышишь его на улице или по радио в каком-нибудь баре.
Будь осторожна, corazón! Не спеши так, прошу! Но все знают, что рутина не сочетается с рок-н-роллом.
Ты знаешь, как меня удовлетворить, ты знаешь, как это работает. Ты – моя Грация и Королева, а я – Король без королевства.

Моя дорогая! Навеки странник!
Дорогая! Или бродяжничаю, или иду ко дну!
Хулиган в Буэнос-Айресе, и завтра там, у тебя!
Дорогая! Навеки странник!
Дорогая! С сердцем, кружащимся в хороводе!
Хулиган в Буэнос-Айресе, Хулиган и очень больно!

О, Mamacita, mama pequena и Nina, карамелька, жемчужная слеза со вкусом яблока и корицы.
Этот грешный танго для тебя, этот грязный танго, который меня убивает, я люблю тебя, как в первый день, как в первый раз, когда я тебя полюбил.
Araca pobre corazon! Помолчи немного, прошу! Ты знаешь, что я бродяга, но в конце концов, buen chavon.
Мечтатель, немного одурманенный этой воровской жизнью. Ты – моя Грация и Королева, а я – Король без королевства.

Моя дорогая! Навеки странник!
Дорогая! Или бродяжничаю, или иду ко дну!
Хулиган в Буэнос-Айресе, и завтра там, у тебя!
Дорогая! Навеки странник!
Дорогая! С сердцем, кружащимся в хороводе!
Хулиган в Буэнос-Айресе, Хулиган и очень больно!

Little darling... Я пересеку море ради тебя, Mamacita. Под таким непостоянным небом.
Querida, над таким хрупким миром. Mi vida, с тобой немного легче!

Моя дорогая! Навеки странник!
Дорогая! Или бродяжничаю, или иду ко дну!
Хулиган в Буэнос-Айресе, и завтра там, у тебя!
Дорогая! Навеки странник!
Дорогая! С сердцем, кружащимся в хороводе!
Хулиган в Буэнос-Айресе, Хулиган и очень больно!
Дорогая! Владелица песни!
Дорогая! Отчаяние!
Ты – мама, я – папа + эта лысина, послушай, пожалуйста, мою песню о любви!
Это песня о любви... Это песня о любви... Это песня о любви... Песня о любви... Песня о любви... Любовь!