Paroles et traduction Negrita - Mondo politico

Mondo politico

O l'ho visto scritto 20 anni fa
Era su una pietra dello Yucatan
Un messaggio da un'altra civiltà
Sigillato nei secoli
Una frase molto semplice
Forse porta dentro altre verità
La mia mente spesso mi riporta là
L'uomo ha sempre sete, sempre sete avrà
Mondo politico
Mondo politico
Ed oggi l'ho rivista dalla ferrovia
Era sopra un muri dipinto a spray
E un messaggio lasciato là
Chi è l'autore non si sa
è un pensiero molto semplice
Che porta dentro la sua verità
Quando sempre fame, sempre fame avrà, sempre fame avrà
Mondo politico
Correre sul filo stando in bilico
E non guardare giù
Mondo politico
Spingersi nel vuoto stando in bilico
Ma non guardate giù
Senza alcun progetto per il futuro
Con le mani in alto e le spalle al muro
L'uomo nasce e cresce in cattività
L'uomo vuole sangue e sempre sangue avrà
Mondo politico
Corre sul progetto per il futuro
Con le mani in alto e le spalle al muro
L'uomo nasce e cresce in cattività
L'uomo vuole sangue
Mondo politico
Correre sul filo stando in bilico
E non guardare giù
Mondo politico
Spingersi nel vuoto stando in bilico
Ma non guardate giù
Io l'ho visto scritto 20 anni fa
Era su una pietra dello Yucatan
Un messaggio da un'altra civiltà
Sigillato nei secoli
Una frase molto semplice
Forse porta dentro altre verità
La mia mente spesso mi riporta là
L'uomo ha sempre sete, sempre sete avrà
Sempre sete avrà

Политический мир

Я видел эту надпись 20 лет назад,
На камне где-то в Юкатане.
Послание от другой цивилизации,
Запечатанное в веках.
Простая фраза,
Возможно, скрывающая другие истины.
Мои мысли часто возвращаются туда,
Человек всегда жаждет, и всегда будет жаждать.
Политический мир,
Политический мир.
И сегодня я увидел её снова из окна поезда,
На стене, нарисованную краской из баллончика.
Это послание, оставленное там,
Кто автор — неизвестно.
Простая мысль,
Которая несёт свою правду.
Когда всегда голоден, всегда будешь голоден, всегда будешь голоден.
Политический мир.
Бежать по проволоке, балансируя,
И не смотреть вниз.
Политический мир.
Бросаться в пустоту, балансируя,
Но не смотрите вниз.
Без какого-либо плана на будущее,
С поднятыми руками и спиной к стене.
Человек рождается и растёт в неволе,
Человек хочет крови, и всегда будет хотеть крови.
Политический мир.
Бежит по плану на будущее,
С поднятыми руками и спиной к стене.
Человек рождается и растёт в неволе,
Человек хочет крови.
Политический мир.
Бежать по проволоке, балансируя,
И не смотреть вниз.
Политический мир.
Бросаться в пустоту, балансируя,
Но не смотрите вниз.
Я видел эту надпись 20 лет назад,
На камне где-то в Юкатане.
Послание от другой цивилизации,
Запечатанное в веках.
Простая фраза,
Возможно, скрывающая другие истины.
Мои мысли часто возвращаются туда,
Человек всегда жаждет, и всегда будет жаждать.
Всегда будет жаждать.