Paroles et traduction Negrita - Non Torneranno Più

Non Torneranno Più

Non torneranno più
Le mille notti in bianco
La gioventù al mio fianco
Roby Baggio e l'autostop
Non torneranno più
I miei vecchi polmoni
La naia tra i coglioni
Scioperi e università

Oh ooh oh
Io guardo sempre avanti
Ho sogni più arroganti ma oggi no
Oh ooh oh ooh oh

Non torneranno più
Gli amori di un estate
Le lingue consumate
Gli occhi rossi e Kurt Cobain
Non torneranno più
I giorni da buttare
Le sbronze prese male
Le cattive compagnie

Oh ooh oh
Io guardo sempre avanti
Ho sogni più arroganti ma oggi no
Oh ooh oh
Lasciatemi i miei santi
Nel giorno dei rimpianti
Ora che il cielo è meno blu
Ora che tutto è un deja vu

Non torneranno più
Quegli anni spesi a ridere
La tua voglia di vivere mi manca amico mio
Vorrei incontrare Dio
Per dirgli cha ha sbagliato
Che non l'ho perdonato e che non lo farò mai

Oh ooh oh
Io guardo sempre avanti
Ho sogni più arroganti ma oggi no
Oh ooh oh
Lasciatemi i miei santi
Nel giorno dei rimpianti
Ora che il cielo è meno blu
Ora che tutto è un deja vu
Ora che il cielo è meno blu
Perché non ci sei più

Avremo figli da governare
E molti rospi da ingoiare
E avremo scuse per i peccati
Se non li avremo già dimenticati

Они больше не вернутся

Они больше не вернутся,
Тысяча бессонных ночей,
Молодость рядом со мной,
Роберто Баджо и автостоп.
Они больше не вернутся,
Мои старые лёгкие,
Армия между ног,
Забастовки и университет.

О-о-о,
Я всегда смотрю вперёд,
У меня есть более дерзкие мечты, но не сегодня.
О-о-о-о-о.

Они больше не вернутся,
Летние романы,
Истерзанные языки,
Красные глаза и Курт Кобейн.
Они больше не вернутся,
Дни, которые нужно было прожить,
Неудачные пьянки,
Плохие компании.

О-о-о,
Я всегда смотрю вперёд,
У меня есть более дерзкие мечты, но не сегодня.
О-о-о,
Оставьте мне моих святых
В день сожалений,
Теперь, когда небо менее голубое,
Теперь, когда всё — дежавю.

Они больше не вернутся,
Те годы, потраченные на смех,
Твоё желание жить, мне не хватает тебя, друг мой.
Я хотел бы встретить Бога,
Чтобы сказать ему, что он ошибся,
Что я не простил его и никогда не прощу.

О-о-о,
Я всегда смотрю вперёд,
У меня есть более дерзкие мечты, но не сегодня.
О-о-о,
Оставьте мне моих святых
В день сожалений,
Теперь, когда небо менее голубое,
Теперь, когда всё — дежавю.
Теперь, когда небо менее голубое,
Потому что тебя больше нет.

У нас будут дети, о которых нужно заботиться,
И много жаб, которых нужно проглотить,
И у нас будут оправдания для грехов,
Если мы их уже не забыли.