Paroles et traduction Negrita - Ritmo Umano

Ritmo Umano

Oggi scappo via, dall'alta frenesia
Supero il pendio e il bosco
è mio
E cado in un abbraccio, tutt'uno col terriccio
Con l'erba e con le fronde
La luce
Le ombre
Sono libero di respirare
Libero ed ancestrale
Carico d'energia
Scivolo nell'armonia.
Sono libero e ancora vivo
Livido ma positivo
Liquido come un rio
Libero a modo mio
A modo mio.
Il tempo è del sentiero
Il mantra è mio sovrano
Qui tutto è lentamente
A ritmo
Umano.
Se l'anima raccoglie,
La mente è cattedrale
E mentre il corpo esprime
L'ascesa
è reale.
Sono libero di respirare
Libero ed ancestrale
Carico d'energia
Scivolo nell'armonia
Seono libero e sono vero
Livido ma battagliero
Liquido come un rio
Libero a modo mio
A modo mio.

Человеческий ритм

Сегодня я убегаю прочь, от безумной суеты,
Преодолеваю склон, и лес —
мой.
И падаю в объятия, сливаюсь с землёй,
С травой и с листвой.
Свет...
Тени...
Я свободен дышать,
Свободен и первобытен,
Полон энергии,
Скольжу в гармонии.
Я свободен и всё ещё жив,
Изранен, но полон сил,
Текучий, словно река,
Свободен по-своему,
По-своему.
Время принадлежит тропе,
Мантра — мой властелин,
Здесь всё медленно,
В ритме
Человеческом.
Если душа собирает,
Разум — собор,
И пока тело выражает,
Восхождение
реально.
Я свободен дышать,
Свободен и первобытен,
Полон энергии,
Скольжу в гармонии.
Я свободен и я настоящий,
Изранен, но боевой,
Текучий, словно река,
Свободен по-своему,
По-своему.