Paroles et traduction Negrita - Se Sei L'Amore

Se Sei L'Amore

Se sei l'amore, salvami
Se sei l'amore violentami
(Love)
Da troppo tempo ormai, non ti so usare
E non conosco più chi lo sa fare
(Love)
Se sei l'amore, salvami
(Love)
Se sei l'amore, curami
E metti un freno, al mio disordine
Grattando via la ruggine
(Love)
(Love)
Non credo più, nei tuoi miracoli
C'hanno assegnato un mondo, con troppi ostacoli
Così complesso che, per noi è ingestibile
Troppi algoritmi e troppe variabili
Per la miseria umana che non cambierà mai
Non cambia mai
(Love)
Se sei l'amore, salvami
Se sei l'amore, convincimi
Che non esistono, cattivi e buoni
E che la verità, è nelle religioni
Se sei l'amore salvami
Se sei l'amore annunciati
Nella paura, ballano i diavoli
Siamo uomini, purtroppo fragili
(Love)
(Love)
Non credo più, nei tuoi miracoli
La vita stende bene, trappole e tentacoli
E ho sanguinato per non vedere
Strade frantumate e spacciatori di alibi
Cacciatori di teste alzare i calici e tu...
Dov'eri tu, dov'eri tu
Yeah
Se sei l'amore salvami
Se sei l'amore accecami
Uoooo
E dammi un mondo artificiale
Che questo quì non è reale
Togli il mio cuore dal frullatore
Dammi la forza per continuare
Io voglio un sogno di gioventù
Che quel che ho dentro, non mi basta più
Non mi basta più, non mi basta più, non mi basta più, non mi basti tuuuu, tuuu, tuuuu, tuuu... salvami.

If You Are Love

If you are love, save me
If you are love rape me
(Love)
For too long now, I don't know how to use you
And I no longer know who knows how to do it
(Love)
If you are love, save me
(Love)
If you are love, cure me
And put a stop to my mess
Scratching away at the rust
(Love)
(Love)
I don't believe in your miracles anymore
They've assigned us a world with too many obstacles
So complex that it's impossible for us to manage
Too many algorithms and too many variables
For the human misery that will never change
Never changes
(Love)
If you are love, save me
If you are love, convince me
That there are no bad guys or good guys
And that the truth is in religions
If you are love save me
If you are love, show yourself
In fear, the devils dance
We are human beings, unfortunately fragile
(Love)
(Love)
I don't believe in your miracles anymore
Life lays out traps and tentacles well
And I have bled so as not to see
Shattered roads and alibi dealers
Headhunters raise their glasses and you...
Where were you, where were you
Yeah
If you are love save me
If you are love blind me
Woooo
And give me an artificial world
Because this one is not real
Take my heart out of the blender
Give me the strength to carry on
I want a dream of youth
That what I have inside is not enough for me anymore
Not enough for me anymore, not enough for me anymore, not enough for me anymore, not enough for me you, you, you, you... save me.