Paroles et traduction Negrito Senpai - Akatsuki

Akatsuki

Au secours, y a l'Akatsuki
Negrito Senpai

Au secours, y a l'Akatsuki
J'ai vu l'emblème du Cumulus Rouge
Ça part à la pêche aux jnouns, quand tu les vois poto, faut qu'tu bouges
C'est l'orga' qui répand la peur, l'association de malfaiteurs
Tu les vois qui passent, faut qu'tu te casses
Tu leur fais face, accroche ton cœur

Moi j'ai vu Pain, Itachi, Konan, Deidara, Kakuzu
Kisame, Sasori, Hidan, Tobi, Orochimaru
J'ai tenté de les affronter, khey, on m'a enterré
J'dois faire un Edo Tensei (ouais) pour te raconter

Dès le départ j'ai vu l'regard d'Itachi, du coup c'était foutu
Genjutsu d'bâtard qui m'a hagar, la notion du temps je l'ai perdue
Il est concentré, rien n'le perturbe (rien)
Il avance, il accomplit la mission
Faire preuve d'affection, pour lui c'est hyper dure (tendu)
Au pire, il va tapoter ton front

Pas de bol d'air, après le génocidaire
On m'envoie dans les Enfers avec Hidan
Je te promets que ce mec, il est bizarre
Il fait des rituels, impossible, il cane
Il, il a voulu boire mon sang, genre littéralement, il est possédé
Il pourrait faire sans subir de souffrance
Mais il préfère se les infliger

Quand, quand, quand il part en cojo' celui qui intervient, c'est Kakuzu
Si tu payes assez l'taff, il le fera toujours
Avec la trésorerie, ce gars ne fait pas joujou
Polyvalent et calculateur, il maîtrise tous les types de chakra
Si t'as l'habitude de viser le cœur
Avec lui, faudra t'y prendre à cinq fois

Après le gars cagoulé, j'vois des serpents qui m'attaquent
Orochimaru s'est dit que j'peux faire un bon réceptacle
Un mélange de boumara, de sorcier, de scientifique
Humilié par Uchiwa donc il a vite pris la fuite

Et qui l'a remplacé? C'est Tobi le masqué
Double personnalité, je l'ai frappé, l'air j'ai brassé
Que des projets démesurés, attaques du village entier
C'est l'seul que j'ai fait flipper, j'ai fait pop un méga rocher
Traumatisé, il a laissé sa place à la seule femme du groupe

Au coup d'essai, eh bah j'ai vite compris que le papier, ça coupe
Gros, c'est pas des blagues quand j'te dis
Qu'elle s'tape Konan avec des feuilles A-4
Elle a plus de Papel que la casa et plus de flow que Mikasa

Petit pique à la commu' SNK, mais bon, j'me reprends, parlons de Deidara
Il fait tout péter c'est un terroriste
Si j'étais raciste, j'aurais dit "Deidarabe"
Il peut vomir avec les paumes
Lui mange pas dans la main, tu vas sauter
C-1, C-2, C-3, C-4, l'art est une explosion, tout doit péter

Qui, qui s'oppose à lui, y en a qu'un et c'est le marionnettiste
Affublé de tous ses pantins, d'après lui c'est lui l'artiste
Dans sa carapace il s'enferme et la notion du temps, il y tient dur comme fer (il y tient)
Il a déjà perdu père et mère et maintenant il est dans le niquage de grand-mère

Après le scorpion, le requin (bah ouais)
Kisame le biju sans queue (putain)
Quand il ramène Samehada, pour ton chakra ça devient dangereux (tendu)
Tu n'as pas pieds dans son grand bain, t'en sortira pas vainqueur (jamais)
En binôme avec son compagnon, personne ne peut leur faire peur

À part le pointeur, le maître de celui que j'ai affronté tout en dernier
J'pensais faire un contre un, comme tous les autres
Ils ont pop à six gars, j'ai été cerné
Complètement berné par Pain et sa clique, ou Nagano qui l'téléguide
C'est simple, il met des bâtons dans les roues
C'est comme ça qu'il monte une équipe

Dans un élan de lucidité, j'me dis qu'y a comme un bug dans l'histoire (hein?)
Ils sont tous réunis contre moi (ah ouais?) mais d'habitude, ces mecs se séparent (ah ouais?)
Je suis mort et c'est seulement là que j'ai tout compris (ah, j'ai capté)
Au départ Itachi m'a mis dans l'Izanami (ça va recommencer)

Au secours, y a l'Akatsuki (putain)
J'ai vu l'emblème du Cumulus Rouge
Ça part à la pêche aux jnouns, quand tu les vois poto, faut qu'tu bouges
C'est l'orga' qui répand la peur, l'association de déserteurs
Tu les vois qui passent, faut qu'tu te casses
Tu leur fais face, accroche ton cœur

Negrito Senpai

Акацуки

На помощь, это Акацуки!
Negrito Senpai

На помощь, это Акацуки!
Я видел эмблему Красного Облака,
Они отправляются на охоту за джинчурики, братан, как увидишь - беги.
Это организация, сеющая страх, сборище преступников.
Увидишь, как они проходят мимо - уноси ноги.
Встанешь у них на пути - готовься к худшему.

Я видел Пейна, Итачи, Конан, Дейдару, Какузу,
Кисаме, Сасори, Хидана, Тоби, Орочимару.
Я попытался дать им отпор, но, братан, меня похоронили.
Мне пришлось воспользоваться Эдо Тенсей, чтобы рассказать тебе это.

С самого начала я увидел взгляд Итачи, и всё было кончено.
Проклятый гендзюцу сковал меня, я потерял счёт времени.
Он сосредоточен, ничто не может его отвлечь.
Он идёт вперёд и выполняет миссию.
Проявлять чувства для него очень тяжело.
В лучшем случае он потреплет тебя по голове.

Не успел я опомниться после встречи с убийцей клана,
как Хидан отправил меня в ад.
Говорю тебе, этот парень странный.
Он проводит ритуалы и никогда не ошибается.
Он... он хотел выпить мою кровь, в буквальном смысле, он одержим.
Он мог бы обходиться без боли,
но предпочитает сам причинять её себе.

Когда, когда, когда он заходит слишком далеко, вмешивается Какузу.
Если ты хорошо заплатишь, он всегда выполнит свою работу.
С деньгами этот парень не шутит.
Универсальный и расчётливый, он владеет всеми типами чакры.
Если ты привык целиться в сердце,
то с ним тебе придётся целиться пять раз.

После парня в маске на меня напали змеи.
Орочимару решил, что я гожусь ему в качестве нового тела.
Смесь колдуна, волшебника и учёного.
Учиха его унизил, и он быстро сбежал.

А кто занял его место? Тоби в маске.
Раздвоение личности, я ударил его, попал по воздуху.
Грандиозные планы, нападения на целые деревни.
Он единственный, кого я напугал, я создал огромный валун.
Травмированный, он уступил место единственной женщине в группе.

С первой же попытки я понял, что бумага может быть острой.
Братан, я не шучу, когда говорю,
что она управляется с листами А4, как Конан.
У неё больше бумаги, чем в доме, и больше энергии, чем у Микасы.

Небольшой камень в огород фанатов "Атаки титанов", но ладно, я продолжу. Поговорим о Дейдаре.
Он всё взрывает, он террорист.
Будь я расистом, я бы сказал "Дейдарабе".
Он может вызывать взрывы с помощью ладоней.
Не вздумай с ним связываться, а то взлетишь на воздух.
С-1, С-2, С-3, С-4, искусство - это взрыв, всё должно взлететь на воздух.

Кто, кто может ему противостоять? Такой есть, и это кукольник.
Окружённый своими марионетками, он считает себя художником.
Он прячется в своём панцире и цепляется за прошлое.
Он уже потерял отца и мать, а теперь он играет с куклами.

После скорпиона - акула.
Кисаме, бесхвостый джинчурики.
Когда он использует Самехаду, твоя чакра в опасности.
Ты не сможешь победить его в его же стихии.
Вместе со своим напарником они никого не боятся.

Кроме того, кто направляет того, с кем я сражался в последнюю очередь.
Я думал, что это будет бой один на один, как и со всеми остальными.
Но они напали вшестером, я был окружён.
Пейн и его банда, или Нагато, который им управляет, полностью меня обвели вокруг пальца.
Он просто ставит палки в колёса.
Вот так он собирает команду.

Внезапно меня осенило: что-то здесь не так.
Они все объединились против меня? Но ведь обычно они действуют по отдельности?
Я умер, и только тогда всё понял.
С самого начала Итачи поймал меня в Изанами. И всё начнётся сначала.

На помощь, это Акацуки!
Я видел эмблему Красного Облака,
Они отправляются на охоту за джинчурики, братан, как увидишь - беги.
Это организация, сеющая страх, сборище дезертиров.
Увидишь, как они проходят мимо - уноси ноги.
Встанешь у них на пути - готовься к худшему.

Negrito Senpai