Paroles et traduction Negrito Senpai - Arigato 2

Arigato 2

C'est peut-être bientôt qu'on rempile, ma mission est accompli
Vous m'avez donné plein d'amour, ça y est mon cœur il est rempli
Je me sens comme Naruto encensé par tout Konoha
Grâce à vous ma musique est ce que j'ai de plus honorable

Alors si c'est Negrito, bah c'est pour les Otaku
J'vous considère comme des potos donc vous pouvez m'appeler Sakou
A votre service est mon talent, toute façon je vous l'ai déjà dit
Je changerai d'univers autant que Gon a changé d'habits

Pour remercier mon équipage, j'ai peut-être besoin de dix pages
Gros c'est sur moi qu'ils parient, ils me suivent dans tous les virages
Je fais kiffer mes pirates, et mes pirates me le rendent
Les frères Elric seraient trop fiers de notre échange équivalent

C'est pour vous que j'prends mon cahier, que je remplis les carreaux
De rimes précises et détaillés, comme les planches de Kentaro
En espérant que c'est ce que vous aimez, je charbonne dans ce que j'aime
Kurapika je touche vos cœur en faisant du travail à la chaîne

ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO

Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO

Ma vie c'est mon image, ma musique mon héritage
C'est bien t'as une équipe, moi j'ai un putain d'équipage
Pour la force que vous m'donnez vous méritez des médailles
Merci du fond du cœur, c'est Negrito Senpai

Dans My Hero Academia, la grenouille serait ma pote
Elle dit ce qu'il faut dire et n'a pas sa langue dans sa poche
Je fais parti de ceux qui pensent que les vérités faut les dires
Je fais parti de ceux qui pensent, que les mythos faut les fuir

Autant être honnête avec vous l'exposition c'est pas ma came
Negrito et Sakou, c'est Gohan et Saiyaman
Je veux pas y laisser mon âme alors je dois faire attention
Entourés de requins pas ceux de l'île des hommes-poissons

Toute façon, moi je m'isole et puis j'me concentre sur mes sons
Les erreurs ou Onizuka, les deux te donnent des leçons
Grâce à votre soutien sans faille mon palmarès s'est étoffé
Vous méritez pas des médailles, vous méritez des trophées

Quand je regarde l'état du monde j'envie d'me barrer loin
Je préfère le pire antagoniste au meilleur être humain
La vraie vie c'est trop pourri, les anime c'est bien
L'entraînement d'Itadori c'est mon quotidien

ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO

Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO

Спасибо 2

Возможно, скоро мы снова будем в деле, моя миссия выполнена
Ты подарила мне так много любви, что теперь моё сердце полно
Я чувствую себя Наруто, восхваляемым всей Конохой
Благодаря тебе моя музыка — это самое благородное, что у меня есть

Так что, если это Негрито, то это для Отаку
Я считаю тебя своей подругой, поэтому ты можешь звать меня Сакоу
К твоим услугам мой талант, в любом случае, я уже говорил тебе это
Я буду менять вселенные так же часто, как Гон менял одежду

Чтобы отблагодарить мою команду, мне может понадобиться десять страниц
Они делают ставку на меня, следуют за мной на всех поворотах
Я радую своих пиратов, а мои пираты радуют меня
Братья Элрики очень гордились бы нашим равноценным обменом

Ради тебя я беру свою тетрадь, заполняю клетки
Точными и подробными рифмами, как страницы Кентаро
В надежде, что это то, что тебе нравится, я работаю над тем, что люблю
Курапика, я касаюсь твоего сердца, работая, как проклятый

АРИГАТО АРИГАТО АРИГАТО
Ты на корабле, АРИГАТО
АРИГАТО АРИГАТО АРИГАТО
Следуй за мной, я плыву, АРИГАТО
АРИГАТО АРИГАТО АРИГАТО
Ты вытащила меня из бездны, АРИГАТО
АРИГАТО АРИГАТО АРИГАТО

Моя команда — мой Ван Пис, АРИГАТО
Ты на корабле, АРИГАТО
Следуй за мной, я плыву, АРИГАТО
Ты вытащила меня из бездны, АРИГАТО
Моя команда — мой Ван Пис, АРИГАТО

Моя жизнь — это мой образ, моя музыка — моё наследие
Хорошо, что у тебя есть команда, а у меня — чертовски крутая команда
За ту силу, что ты мне даешь, ты заслуживаешь медали
Спасибо тебе от всего сердца, это Негрито Сенпай

В Моей геройской академии лягушка была бы моей подругой
Она говорит то, что нужно сказать, и не лезет за словом в карман
Я из тех, кто считает, что правду нужно говорить
Я из тех, кто считает, что от мифов нужно бежать

Стоит быть честным с тобой, показуха — это не моё
Негрито и Сакоу — это Гохан и Саяман
Я не хочу терять свою душу, поэтому должен быть осторожен
В окружении акул, не тех, что на острове рыболюдей

В любом случае, я изолирую себя и концентрируюсь на своей музыке
Ошибки или Онидзука — и то, и другое преподаёт тебе уроки
Благодаря твоей непоколебимой поддержке мой список достижений пополнился
Ты заслуживаешь не медали, а трофеи

Когда я смотрю на состояние мира, хочется сбежать куда подальше
Я предпочитаю худшего злодея лучшему человеку
Реальная жизнь слишком отстойна, аниме — это круто
Тренировка Итадори — это моя повседневная жизнь

АРИГАТО АРИГАТО АРИГАТО
Ты на корабле, АРИГАТО
АРИГАТО АРИГАТО АРИГАТО
Следуй за мной, я плыву, АРИГАТО
АРИГАТО АРИГАТО АРИГАТО
Ты вытащила меня из бездны, АРИГАТО
АРИГАТО АРИГАТО АРИГАТО

Моя команда — мой Ван Пис, АРИГАТО
Ты на корабле, АРИГАТО
Следуй за мной, я плыву, АРИГАТО
Ты вытащила меня из бездны, АРИГАТО
Моя команда — мой Ван Пис, АРИГАТО