Paroles et traduction Negrito Senpai - Arigato

Arigato

Negrito Senpai, ouais

C'est rempli dans ma paume, le confort c'est ma zone
La vie m'a mis des milliers de coups mais j'ai pas d'hématomes
Ouais, le monde est stone mais faut bien tracer sa route
J'fais mon rap en espérant juste un peu mieux casser ma croûte
C'est bien si t'as entendu, c'est mieux si t'as écouté
Quand tu t'en prends qu'à toi-même, bah t'es rarement dégoûté
Tu veux jouer avec le feu mais tu finis tout cramé
Tu veux chercher la petite bête à Shino Aburame
Fais le tri autour de toi, c'est mieux si tu reconnais
Ceux qui sont forts au bon moment, ceux qui faiblissent au mauvais
Si tu freines ton ascension, t'es con au paroxysme
Charité bien ordonnée commence par égoïsme

Non, y a pas de pauses parce que j'en veux dans la panse
Sur le chemin du serpent, faut que j'avance (faut que j'avance)
Je pourrais rapper mille ans même si y a pas de récompenses
Vu que la reconnaissance ça compense (arigato)

Ralentis par nos teh donc ralentis par nous-mêmes
On choisit notre direction mais on s'demande où ça nous mène
C'est fini l'esclavage, on passe aux exécutions
Ça m'donne envie de m'hara kiri pour découper le colon
Quand tu donnes pas ton fion, bah tout niquer c'est trop long
On a du savoir faire ici mais bon ils sont trop cons
Ils ont pas compris nos écrits vu qu'ils en connaissent pas l'auteur
Ils ont pas flairé mon talent vu qu'ils en connaissent pas l'odeur

C'est Negrito Senpai, des justu et des kai, poto tu connais l'bail
J'rentre dans le jeu, t'es perdu, j'ai des punchs entre deux ratures
Tu veux me faire hyper dur, du Susanoo j'ai l'ossature
Ça blesse pas mais ça tue, j'ai envie de rapper, faire de la thune
J'vais pas énumérer mes qualités et mes lacunes
Nous, on s'est débattus on continuera d'se débattre
Poto plutôt mourir que de finir nos vies dans des bât'
Le poing serré sur le cœur, il faut qu'on reste calme
On lance le baroud d'honneur, la dernière escale
T'façon quand c'est pour les nôtres, la mort c'est pas si spécial
Donc on s'en va s'faire lapider par les lancers du bestial

Non y a pas de pauses parce que j'en veux dans panse
Sur le chemin du serpent, faut que j'avance (faut que j'avance frère)
Je pourrais rapper mille ans même si y'a pas de récompenses
Vu que la reconnaissance ça compense (arigato)

Je regarde mon petit bout de chemin, et j'me dis que j'suis bien content
Y a quelque temps pour en faire un j'devais prendre dix pas d'élan
Donc si l'occas' se présente, je vais pas me défiler
Fais-moi la passe de Tobio au-dessus du filet
Ma vie c'est mon image, ma musique, mon héritage
C'est bien, t'as une d'équipe, moi j'ai un putain d'équipage
Pour la force que vous me donnez vous méritez des médailles
Merci du fond du cœur, c'est Negrito Senpai

C'est Negrito Senpai
Merci du fond du cœur, c'est Negrito Senpai
C'est Negrito Senpai
L'aventure continue

Thank You

Negrito Senpai, yeah

It's full in my palm, comfort is my zone, girl
Life's thrown thousands of blows, but I have no bruises to show
Yeah, the world's stoned, but you gotta pave your own way
I make my rap hoping just to earn a little more each day
It's good if you heard it, it's better if you listened close
When you only pick on yourself, well, you're rarely disgusted, you know
You wanna play with fire, but you end up all burned
You wanna nitpick with Shino Aburame, babe, you've learned
Sort things out around you, it's better if you recognize
Those who are strong at the right time, those who weaken at the bad times
If you slow your own ascent, you're foolish to the extreme
Charity begins at home, they say, it starts with self-esteem

No, there are no breaks 'cause I want it in my belly, girl
On the serpent's path, I gotta move forward (gotta move forward)
I could rap for a thousand years even if there's no reward
Because recognition makes up for it (arigato)

Slowed down by our issues, so slowed down by ourselves
We choose our direction, but we wonder where it leads, girl
Slavery is over, we're moving on to executions
Makes me wanna do hara-kiri to cut out the colonizer
When you don't give up your rear, destroying everything takes too long
We have know-how here, but they're too damn dumb, it's wrong
They haven't understood our writings 'cause they don't know the author
They haven't sensed my talent 'cause they don't know the odour

It's Negrito Senpai, justu and kai, homie, you know the vibe
I enter the game, you're lost, I got punches between two erasures
You wanna make me super tough, I have the Susanoo's frame, girl
It doesn't wound but it kills, I wanna rap, make some money, for real
I'm not gonna list my qualities and my flaws
We struggled and we'll keep on struggling, that's the cause
Homie, rather die than end our lives in projects, y'all
Fist clenched over my heart, we gotta stay calm, stand tall
We launch the last stand, the final stop, it's the call
Anyway, when it's for our own, death ain't so special after all
So we're going to get stoned by the Tailed Beast Ball

No there are no breaks 'cause I want it in my belly
On the serpent's path, I gotta move forward (gotta move forward, bro)
I could rap for a thousand years even if there's no reward
Because recognition makes up for it (arigato)

I look at my little piece of the road, and I tell myself I'm pretty content
Some time ago, to make one, I had to take a ten-step run
So if the opportunity shows, I won't back down, not a one
Give me Tobio's pass over the net, it's already done
My life's my image, my music, my heritage
It's good, you have a team, I have a damn crew, a whole carriage
For the strength you give me, you deserve medals, that's the message
Thank you from the bottom of my heart, it's Negrito Senpai

It's Negrito Senpai
Thank you from the bottom of my heart, it's Negrito Senpai
It's Negrito Senpai
The adventure continues