Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's
payday
fellows
Es
ist
Zahltag,
Leute
Negrito
Senpai,
otako
fist
(tu
connais
les
bails)
Negrito
Senpai,
Otaku-Faust
(du
kennst
dich
aus)
I
said
it's
fucking
payday
motherfuck
Ich
sagte,
es
ist
verdammt
nochmal
Zahltag
Negrito
Senpai,
Negrito
Dono
Negrito
Senpai,
Negrito
Dono
Negrito
Sama,
Negrito
Sensei
Negrito
Sama,
Negrito
Sensei
T'es
trop
proche
et
ça
m'fait
défaut
Du
bist
zu
nah
und
das
stört
mich
Si
tu
dégages
pas
j'te
Shinra
Tensei
Wenn
du
nicht
verschwindest,
wirke
ich
Shinra
Tensei
auf
dich
J'préfère
tout
miser
que
m'coucher
Ich
setze
lieber
alles
aufs
Spiel,
als
mich
schlafen
zu
legen
J'ai
la
mentalité
d'Yumeko
Ich
habe
die
Mentalität
von
Yumeko
Si
j'suis
pas
sous
shit
tu
pourras
m'trouver
Wenn
ich
nicht
auf
Drogen
bin,
kannst
du
mich
finden
Dans
les
aventures
bizarres
à
Jojo
In
den
bizarren
Abenteuern
von
Jojo
Wesh
on
t'a
dit
(ouais),
c'est
le
Senpai
(Senpai)
Hey,
wir
haben
dir
gesagt
(ja),
es
ist
der
Senpai
(Senpai)
Écartez
vous
activation
du
Bankai
Geht
aus
dem
Weg,
Bankai
wird
aktiviert
Gros
j'suis
tout
le
temps
die
(mort
dans
l'game)
Alter,
ich
bin
immer
am
Sterben
(tot
im
Spiel)
J'réfléchis
plus
que
le
père
à
Shikadaï
Ich
denke
mehr
nach
als
Shikadais
Vater
O-Onoki,
tout
est
carré
O-Onoki,
alles
ist
quadratisch
Sur
le
ring
à
la
Takamura
Im
Ring
wie
Takamura
Sous
katon,
tout
est
cramé
Unter
Katon,
alles
ist
verbrannt
Je
vais
t'enseigner
tel
Onizuka
Ich
werde
dich
unterrichten
wie
Onizuka
Donne-moi
la
force
du
Genkidama
Gib
mir
die
Kraft
des
Genkidama
Que
j'aille
me
taper
comme
Baki
Hanma
Damit
ich
kämpfen
kann
wie
Baki
Hanma
Je
fais
les
combats
Kengan
d'Ohma
Ich
bestreite
die
Kengan-Kämpfe
von
Ohma
Mais
c'est
trop
dur
j'me
bats
contre
moi
Aber
es
ist
zu
schwer,
ich
kämpfe
gegen
mich
selbst
C'est
du
Rainbow
ça
fini
par
m'attrister
Es
ist
Rainbow,
das
macht
mich
am
Ende
traurig
Sous
l'effet
du
fruit
de
Perona
Unter
dem
Einfluss
von
Peronas
Frucht
Met
toi
sur
le
côté
d'la
route
tu
peux
pas
la
barrer
Geh
zur
Seite
der
Straße,
du
kannst
sie
nicht
blockieren
Dans
mon
équipe
en
défense
y
a
Murasakibara
In
meinem
Team
in
der
Verteidigung
ist
Murasakibara
C'est,
c'est
le
9-3,
c'est
la
ne-zo
Es
ist,
es
ist
das
9-3,
es
ist
die
Zone
C'est
du
pe-ra,
c'est
Negrito
Es
ist
Rap,
es
ist
Negrito
C'est
du
zetla,
c'est
du
ne-jau
Es
ist
Gras,
es
ist
gelb
C'est
des
mangas,
c'est
Naruto
Es
sind
Mangas,
es
ist
Naruto
Gokudera
pétard
entre
les
doigts
Gokudera,
Böller
zwischen
den
Fingern
Kuchiyose
qui
pourrait
m'arracher
l'doigt
Kuchiyose,
der
mir
den
Finger
abreißen
könnte
Téléportation
sur
le
front
mes
deux
doigts
Teleportation
auf
die
Stirn,
meine
beiden
Finger
Netero
s'est
planté
les
deux
doigts
dans
l'coeur
Netero
hat
sich
die
beiden
Finger
ins
Herz
gerammt
J'ai
la
vitesse
et
la
puissance
Ich
habe
die
Geschwindigkeit
und
die
Kraft
Colossal
cuirassée
titan
Kolossaler
gepanzerter
Titan
Pour
marquer
les
buts
d'Ohzora
j'attends
pas
la
mi-temps
Um
Ohzoras
Tore
zu
schießen,
warte
ich
nicht
auf
die
Halbzeit
Efficace
comme
Ussop
à
distance
Effektiv
wie
Ussop
aus
der
Distanz
J'ai
décidé
de
vivre
plus
qu'Hidan
et
Ban
Ich
habe
beschlossen,
länger
zu
leben
als
Hidan
und
Ban
D'apparaître
plus
que
le
Rasengan
Öfter
zu
erscheinen
als
das
Rasengan
Negrito
le
kamas,
Kuroko
la
passe
Negrito
der
Kamas,
Kuroko
der
Pass
Peur
des
cafards
depuis
Terraformars
Angst
vor
Kakerlaken
seit
Terraformars
De
la
paille
en
forme
de
chapeau
Stroh
in
Form
eines
Hutes
J'm'en
vais
conquérir
le
monde
et
ses
eaux
Ich
werde
die
Welt
und
ihre
Gewässer
erobern
Je
sais
que
je
sais
pas
nager
mais
bon
j'suis
posé
sur
le
Merry
Go
Ich
weiß,
dass
ich
nicht
schwimmen
kann,
aber
ich
bin
auf
der
Merry
Go
Alors
c'est
good,
j'me
roule
un
joint
Also
ist
es
gut,
ich
drehe
mir
einen
Joint
Koro-Sensei
j'le
bedave
en
Mach
20
Koro-Sensei,
ich
rauche
ihn
mit
Mach
20
Si
c'est
pas
pour
les
tiens
bah
mon
gava
tu
peux
laisser
Wenn
es
nicht
für
deine
Leute
ist,
dann
lass
es,
mein
Freund
Demande
à
Ganta
le
plus
important
c'est
le
sang
Frag
Ganta,
das
Wichtigste
ist
das
Blut
Gros
j'ai
la
magie
du
Caster
Alter,
ich
habe
die
Magie
des
Casters
J'ai
les
projectiles
de
l'Archer
Ich
habe
die
Geschosse
des
Bogenschützen
J'ai
la
monture
du
Rider
Ich
habe
das
Reittier
des
Reiters
J'ai
les
degats
du
Berserker
Ich
habe
den
Schaden
des
Berserkers
Y
a
des
rappeurs
il
faut
qu'ils
arrêtent
Es
gibt
Rapper,
die
aufhören
müssen
Comme
Obito
faut
qu'ils
disparaissent
(dégage)
Wie
Obito
müssen
sie
verschwinden
(hau
ab)
Constamment
moi
je
tire
la
mèche
Ich
ziehe
ständig
am
Abzug
Mais
j'veux
les
trésors
de
Gilgamesh,
ouais
Aber
ich
will
die
Schätze
von
Gilgamesh,
ja
Gros
moi
j'écris
des
kanjis
Alter,
ich
schreibe
Kanji
J'ai
la
recette
ma
gueule
on
t'a
pas
menti
Ich
habe
das
Rezept,
ich
habe
dich
nicht
angelogen,
Süße
C'est
pas
d'la
tambouille
nous
qu'on
t'a
servi
Es
ist
keine
Pampe,
die
wir
dir
serviert
haben
Dans
la
cuisine
y
a
Soma
et
Sanji
In
der
Küche
sind
Soma
und
Sanji
Oui-oui
poto
j'suis
dans
le
zi
Ja,
ja,
Kumpel,
ich
bin
im
Viertel
Mais
bon
j'ai
compris
comment
ça
fonctionne
(je
sais)
Aber
ich
habe
verstanden,
wie
es
funktioniert
(ich
weiß)
Du
savoir
et
d'l'application
je
vais
refaire
le
monde
à
la
Dr
Stone
Mit
Wissen
und
Anwendung
werde
ich
die
Welt
neu
erschaffen,
wie
Dr.
Stone
J'ai
les
idées
disparates,
les
épreuves
après
la
mort
c'est
le
Death
Parade
Ich
habe
disparate
Ideen,
die
Prüfungen
nach
dem
Tod
sind
die
Death
Parade
J'aurais
fait
quoi
si
y
avait
pas
l'rap
Was
hätte
ich
gemacht,
wenn
es
keinen
Rap
gäbe
Le
beat
et
le
Senpai
sont
inséparables
Der
Beat
und
der
Senpai
sind
untrennbar
Comme
le
champ
d'bataille
et
Thorfinn
Wie
das
Schlachtfeld
und
Thorfinn
Ray
Emma
et
Norman
Ray,
Emma
und
Norman
Quand
j'écris
poto
j'les
termine
Wenn
ich
schreibe,
Kumpel,
beende
ich
sie
J'ai
le
Death
Note
alors
c'est
normal
Ich
habe
das
Death
Note,
also
ist
es
normal
J'ai
les
jutsu
donc
j'ai
la
technique
Ich
habe
die
Jutsus,
also
habe
ich
die
Technik
C'est
cadencé
c'est
épisodique
Es
ist
rhythmisch,
es
ist
episodisch
J'ai
la
miff
quitte
tue
c'est
pratique
Ich
habe
die
Familie,
die
tötet,
das
ist
praktisch
J'suis
un
Ackermann
un
Zoldik
Ich
bin
ein
Ackermann,
ein
Zoldik
J'ai
senti
la
patate
c'était
chaud
Ich
habe
die
Power
gespürt,
es
war
heiß
J'ai
le
flair
du
frère
à
Nezuko
Ich
habe
das
Gespür
von
Nezukos
Bruder
J'vais
t'envoyer
Golgo
Ich
werde
dir
Golgo
schicken
Gros
si
t'as
les
astuces
de
Sakamoto
Alter,
wenn
du
die
Tricks
von
Sakamoto
hast
Negrito
mon
poto
j'suis
dans
le
jeu
Kuro
no
kenshin
Negrito,
mein
Kumpel,
ich
bin
im
Spiel,
Kuro
no
Kenshin
J'suis
dangereux
Ich
bin
gefährlich
J'ai
le
coeur
d'Haku,
le
cerveau
d'Akainu
Ich
habe
das
Herz
von
Haku,
das
Gehirn
von
Akainu
J'fais
des
sons
qui
rendent
fou-kasaku
Ich
mache
Sounds,
die
verrückt
machen
- kasaku
Ouais,
ouais
c'est
fou
car,
car
Sakou
fait
le
taf
Ja,
ja,
es
ist
verrückt,
denn,
denn
Sakou
macht
den
Job
Du
lourd
tu
prends
des
grosses
baffes
Du
bekommst
harte
Schläge
Ma
gueule
on
a
du
vice
beaucoup
plus
que
Pilaf
Süße,
wir
haben
Laster,
viel
mehr
als
Pilaf
Accro
des
berrys
comme
Nami
on
veut
compter
des
liasses
Süchtig
nach
Beeren
wie
Nami,
wir
wollen
Scheine
zählen
Tu
verras
pas
le
Tokitobashi
Du
wirst
das
Tokitobashi
nicht
sehen
Même
si
t'es
rapide
et
qu'au
plus
tôt
t'agis
Auch
wenn
du
schnell
bist
und
so
früh
wie
möglich
handelst
Petit
Goku
pour
moi
rien
n'est
tragique
Kleiner
Goku,
für
mich
ist
nichts
tragisch
J'ai
des
nuages
et
des
bâtons
magiques
Ich
habe
Wolken
und
Zauberstäbe
Le
petit
crapeau
deviendra
le
Gamabunta
Die
kleine
Kröte
wird
zum
Gamabunta
Bakuman
j'regarde
des
mangas
qui
parle
de
mangas
(comme
ça)
Bakuman,
ich
schaue
Mangas,
die
über
Mangas
sprechen
(so)
Negrito
Senpai,
Negrito
Dono
Negrito
Senpai,
Negrito
Dono
Negrito
Sama,
Negrito
Sensei
Negrito
Sama,
Negrito
Sensei
T'es
trop
proche
et
ça
m'fait
défaut
Du
bist
zu
nah
und
das
stört
mich
Si
tu
dégages
pas
j'te
Shinra
Tensei
Wenn
du
nicht
verschwindest,
wirke
ich
Shinra
Tensei
auf
dich
J'préfère
tout
miser
que
m'coucher
Ich
setze
lieber
alles
aufs
Spiel,
als
mich
schlafen
zu
legen
J'ai
la
mentalité
d'Yumeko
Ich
habe
die
Mentalität
von
Yumeko
Si
j'suis
pas
sous
shit
tu
pourras
m'trouver
Wenn
ich
nicht
auf
Drogen
bin,
kannst
du
mich
finden
Dans
les
aventures
bizarres
à
Jojo
(ouais)
In
den
bizarren
Abenteuern
von
Jojo
(ja)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sankounba Dansoko
Album
Otaku
date de sortie
13-05-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.