Paroles et traduction Negrito Senpai - Sakou

Sakou

Ok c'est Negrito Senpai, pour les potos c'est Sakou
J'ai mis mon rap au service de la cause des otakus

Si ça prépare un sale coup, plus vite que Tenya j'accours
Quand je finis d'écrire j'me sent meilleur que Tupac Shakur

Moi je rap toujours dans les temps, j'ai maitrisé Za Warudo
Kicker des couplets qui découpent ne sera jamais un fardeau

Une prod, un anime, et j'te fais bouger la tête
Avec ces deux ingrédients, j'te fais des milliards de recettes

Shokugeki no Negrito, cuistot des rimes et des mots
J'refuse de dire "aidez-moi" gars ça fait parti de mes défauts

Des efforts t'en fais pas tant que moi, de l'écart y'en a beaucoup
Tu pète un câble comme Végéta devant le ki de Sangoku

Tu te shoot au manga rap? J'vais te faire overdoser!
J'te conseille d'écouter le projet qui sort cette année

Bien sûr que c'est du lourd, c'est pas juste "possible" ou "peut-être"
Ca passe pas par Feuneu, ça passe direct par la fenêtre

Ouais quand t'entends le KAI c'est Negrito Senpai
C'est pour le kiffe, pour le biffe, qu'on est là, qu'on le fait

On veut pouvoir dire: Ca y est, c'est bon, j'suis refait!
Et pour y arriver la méthode moi je sais pas si je l'ai

J'ai l'contenu des intestins de Magellan dans mon rre-ve
"SEIYU" n'est que l'avant-goût, le gâteau vient donc prends tes parts

C'est moi le meilleur et puis c'est tout, donc arrêtez vos grands débats
Bientôt l'heure du grand départ, mais rien qu'on prend des coups

Si la SHUEISHA nous bloque, j'repars à zéro comme Senku
C'est Sakou, c'est Negrito! Tu croyais que c'était qui?

Vu tout le travail que j'abats, j'suis à moi seul, une équipe
Mon démon peut t'fumer vite fait mais j'le laisse scellé

J'ai appris de Wing et Biske, je n'peux qu'exceller
Des fois j'mate des animes, j'ressent de la colère en moi

Brook est devenu Soulking... il a percé avant moi!
Des fois j'mate des animes, y'a d'la jalousie en moi

Ca fait dix ans j'mate Naruto... il s'est marié avant moi!
Ouais quand t'entends le KAI, c'est Negrito Senpai

Demandes au sensei HAKAI, on a la VISION de fou
La tienne n'est pas très nette, regarde mieux les otakus

Y'a pas que des geeks à lunettes, arrêtes de nous voir en chelou
Demande à ZORO L'FREROT, LES MANGAS x LA CITE c'est nous

On a des grands nakamas forts, t'as des petits nakamas bofs
Demande à COOKIESAN, on fait des GENKIDAMA LOVE

On gagnera l'jeu par la force, on a la grosse équipe
Et la fougue du JEUNE SAMOURAI, demande à HOLY KIDD

Sakou

Okay, it's Negrito Senpai, Sakou for my close friends, babe
I've dedicated my rap to the otaku cause

If something's brewing, faster than Tenya I'll be there, my love
When I finish writing I feel better than Tupac Shakur

My rap is always on time, sweetheart, I've mastered Za Warudo
Kicking verses that slice will never be a burden

A beat, an anime, and I'll make your head bop, honey
With these two ingredients, I make billions of recipes

Shokugeki no Negrito, chef of rhymes and words
I refuse to say "help me" girl, it's one of my flaws

You don't put in as much effort as me, darling, there's a big gap
You lose it like Vegeta facing Goku's ki

Addicted to manga rap? I'll make you overdose!
I advise you to listen to the project coming out this year

Of course it's heavy, it's not just "possible" or "maybe"
It doesn't go through Feuneu, it goes straight through the window

Yeah, when you hear the KAI it's Negrito Senpai
It's for the fun, for the cash, that we're here, that we do it

We want to be able to say: That's it, it's done, I'm set!
And to get there, the method, I don't know if I have it

I have the contents of Magellan's intestines in my dree-eam
"SEIYU" is just the appetizer, the cake is coming so get your piece

I'm the best and that's it, so stop your big debates
Soon it's time for the big departure, but we're just taking hits

If SHUEISHA blocks us, I'll start from scratch like Senku
It's Sakou, it's Negrito! Who did you think it was?

Seeing all the work I do, I'm a whole team by myself
My demon can smoke you quickly but I keep him sealed

I learned from Wing and Biske, I can only excel
Sometimes I watch anime, I feel anger inside me

Brook became Soulking... he made it before me!
Sometimes I watch anime, there's jealousy in me

I've been watching Naruto for ten years... he got married before me!
Yeah when you hear the KAI, it's Negrito Senpai

Ask sensei HAKAI, we have a crazy VISION
Yours isn't very clear, look at the otakus better

We're not all geeks with glasses, stop seeing us as weird
Ask ZORO BRO, MANGAS x THE CITY is us

We have big strong nakamas, you have small weak nakamas
Ask COOKIESAN, we make GENKIDAMA LOVE

We will win the game by force, we have the big team
And the fervor of the YOUNG SAMURAI, ask HOLY KIDD