Paroles et traduction Negrito Senpai - Sasageyo

Sasageyo

C'est vrai qu'hier tout allait bien mais aujourd'hui c'est la panique
Les titans sont revenus après cent années d'accalmie
Le mur il est brisé la mort se répand dans la ville
Colossal et cuirassé nous en ont foutu plein la vue
Donc on s'est rabattu on a quitté Shigansina
On avait pas qu'un rempart mais faut trouver des solutions
Ils ont fait tomber Maria il nous reste que Rose et Sina
Pas d'humeur à se laisser faire on s'organise en bataillon
Et moi j'ai fait mon choix j'suis dans celui d'exploration
Chacun est muni de son équipement trois dimensions
On a des stratégies on avance en formation
La réflexion d'Armin a précédé nos actions
Stupeur quand on apprend que y'a des titans dans nos rangs
Salvateur quand on apprend que l'un d'entre eux est dans notre camp
On rentre dans une parano à ce demander qui est qui
Les monstres ou les humains mais qui est le pire?

Si ça nous sauve on franchira Sina, Rose et Maria
On va se battre à mort ce sera pas nous les parias
Tu veux parier parions, fourreau contre barillet (Barillet)
A force on va y arriver
Si ça nous sauve on franchira Sina, Rose et Maria
On va se battre à mort ce sera pas nous les parias
Tu veux parier parions, fourreau contre barillet (Barillet)
A force on va y arriver

Sasageyo, sasageyo, sasageyo
Shinzo wo Sasageyo

On a des murs à reboucher, des traîtres à retrouver
Une équation mille inconnues et dans tout ça on s'fait bouffer
Rapport de force inégale, c'est vite épuisant
On a du gaz et des lames... contre des titans!
Mais notre pire ennemi c'est nous donc on peut s'faire aider par qui?
Pour sauver l'humanité faudra en fumer une partie
Il faut agir en suicidaire et c'est comme ça qu'on survivra
On avance avec Erwin même si gagner nous coûte un bras
Pas de combat, pas de victoire, devant le bestial on fait face
On est prêt à tout tenter on ramène le feu dans la glace
Y'a des choix difficile à faire, des secrets sous la terre
On élucidera tout mystère tant qu'on aura pas vu la mer

Si ça nous sauve on franchira Sina, Rose et Maria
On va se battre à mort ce sera pas nous les parias
Tu veux parier parions, fourreau contre barillet (Barillet)
A force on va y arriver
Si ça nous sauve on franchira Sina, Rose et Maria
On va se battre à mort ce sera pas nous les parias
Tu veux parier parions, fourreau contre barillet (Barillet)
A force on va y arriver

Sasageyo, sasageyo, sasageyo
Shinzo wo Sasageyo

Жертвуйте Сердцами

Это правда, что ещё вчера всё было хорошо, но сегодня паника,
Титаны вернулись после ста лет затишья.
Стена разрушена, смерть распространяется по городу,
Колоссальный и Бронированный, они устроили нам шоу.
Так что мы отступили, мы покинули Шиганшину.
У нас была не одна стена, но мы должны найти решение.
Они разрушили Марию, у нас остались Роза и Сина.
Нет настроения сдаваться, мы организуемся в батальоны,
И я сделал свой выбор, я в Разведкорпусе.
Каждый экипирован Устройством пространственного маневрирования,
У нас есть стратегии, мы продвигаемся в строю.
Мысли Армина предшествовали нашим действиям.
Оцепенение, когда мы узнали, что среди нас есть титаны.
Спасение, когда мы узнали, что один из них на нашей стороне.
Мы впадаем в паранойю, задаваясь вопросом, кто есть кто.
Монстры или люди, но кто страшнее?

Если это нас спасёт, мы перейдём Сину, Розу и Марию,
Мы будем сражаться насмерть, изгоями будем не мы.
Хочешь поспорить? Спорим, ножны против лезвия! (Лезвия!)
В конце концов, у нас всё получится.
Если это нас спасёт, мы перейдём Сину, Розу и Марию,
Мы будем сражаться насмерть, изгоями будем не мы.
Хочешь поспорить? Спорим, ножны против лезвия! (Лезвия!)
В конце концов, у нас всё получится.

Sasageyo, sasageyo, sasageyo
Shinzo wo Sasageyo

Нам нужно заделать стены, найти предателей,
Уравнение с тысячью неизвестных, и во всём этом мы тонем.
Неравенство сил, это быстро изматывает,
У нас есть газ и лезвия... против титанов!
Но наш злейший враг - это мы сами, так кто нам поможет?
Чтобы спасти человечество, придётся уничтожить его часть.
Нужно действовать как смертники, и только так мы выживем.
Мы продвигаемся с Эрвином, даже если победа будет стоить нам руки.
Нет битвы - нет победы, перед Зверем мы стоим лицом к лицу.
Мы готовы на всё, мы несём огонь во лёд.
Нам приходится делать трудный выбор, под землёй скрываются тайны,
Мы раскроем все секреты, пока не увидим море.

Если это нас спасёт, мы перейдём Сину, Розу и Марию,
Мы будем сражаться насмерть, изгоями будем не мы.
Хочешь поспорить? Спорим, ножны против лезвия! (Лезвия!)
В конце концов, у нас всё получится.
Если это нас спасёт, мы перейдём Сину, Розу и Марию,
Мы будем сражаться насмерть, изгоями будем не мы.
Хочешь поспорить? Спорим, ножны против лезвия! (Лезвия!)
В конце концов, у нас всё получится.

Sasageyo, sasageyo, sasageyo
Shinzo wo Sasageyo