Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seiyu
je
m'égosille
fort
Seiyu,
ich
schreie
laut
Negrito
Senpai,
kaï,
kaï,
kaï
Negrito
Senpai,
kaï,
kaï,
kaï
Seiyu
je
m'égosille
fort,
je
prends
le
micro
puis
je
vocifère
Seiyu,
ich
schreie
laut,
ich
nehme
das
Mikrofon
und
schreie
J'ai
le
même
nindo
qu'il
a
Naruto,
je
me
battrai
pour
qu'on
me
considère
Ich
habe
den
gleichen
Nindo
wie
Naruto,
ich
werde
kämpfen,
damit
man
mich
beachtet
C'est
Negrito,
j'écris
tout
le
temps,
du
coup
ma
présence
il
faudra
t'y
faire
Ich
bin
Negrito,
ich
schreibe
die
ganze
Zeit,
also
musst
du
dich
an
meine
Anwesenheit
gewöhnen
On
va
tous
les
Chibaku,
Tensei,
Senpai,
Dono,
Sama,
Sensei
Wir
werden
sie
alle
Chibaku,
Tensei,
Senpai,
Dono,
Sama,
Sensei
L'instru
prend
cher,
le
niveau
de
colère,
c'est
la
fusion
de
Meliodas
et
Bradley
Die
Musik
kriegt's
ab,
der
Grad
der
Wut,
es
ist
die
Fusion
von
Meliodas
und
Bradley
Ma
vie
comme
un
voyage
en
Égypte
est
remplie
d'épreuves,
il
faut
les
braver
Mein
Leben
ist
wie
eine
Reise
nach
Ägypten,
voller
Prüfungen,
die
man
bestehen
muss
Donc
même
si
je
perds
un
brava,
si
tu
me
dis
il
y
a
quoi
je
te
réponds
ça
va
Also,
selbst
wenn
ich
einen
Kumpel
verliere,
wenn
du
mich
fragst,
was
los
ist,
antworte
ich:
"Es
geht
schon"
Je
te
sors
des
morceaux
de
toutes
les
saveurs
à
l'aise
comme
le
guépard
dans
la
savane
Ich
liefere
dir
Tracks
mit
allen
möglichen
Geschmacksrichtungen,
so
entspannt
wie
der
Gepard
in
der
Savanne
Je
vais
te
le
dire
sans
faire
de
détour,
c'est
moi
le
meilleur
à
mon
humble
avis
Ich
sage
es
dir
ohne
Umschweife,
ich
bin
der
Beste,
meiner
bescheidenen
Meinung
nach
Tu
es
le
Dark
Shadow
dans
le
jour,
je
suis
le
Dark
Shadow
dans
la
nuit
Du
bist
der
Dark
Shadow
am
Tag,
ich
bin
der
Dark
Shadow
in
der
Nacht
C'est
Negrito,
les
rappeurs
prennent
peur,
je
déploie
ma
rage
comme
le
Berserker
Ich
bin
Negrito,
die
Rapper
bekommen
Angst,
ich
entfalte
meine
Wut
wie
der
Berserker
Je
peux
gagner
dans
n'importe
quel
secteur,
pour
être
sûr
je
tire
dans
la
tête
et
le
cœur
Ich
kann
in
jedem
Bereich
gewinnen,
um
sicher
zu
sein,
schieße
ich
in
den
Kopf
und
ins
Herz
On
est
paré,
tout
est
carré
chez
nous
tout
est
bon
Wir
sind
bereit,
alles
ist
perfekt,
bei
uns
ist
alles
gut
On
est
trop
vif,
on
fait
passer
Shikamaru
pour
un
con
Wir
sind
zu
schnell,
wir
lassen
Shikamaru
wie
einen
Idioten
aussehen
T'iras
pas
loin
avec
Zoro
si
tu
l'as
comme
guide
Du
kommst
nicht
weit
mit
Zoro,
wenn
du
ihn
als
Führer
hast
J'suis
dans
la
bonne
miff,
j'suis
dans
la
bonne
team,
j'suis
dans
la
bonne
guilde
Ich
bin
in
der
richtigen
Familie,
ich
bin
im
richtigen
Team,
ich
bin
in
der
richtigen
Gilde
Je
suis
de
la
race
des
guerriers
Saiyan,
dans
la
salle
du
temps
moi
toute
la
semaine
Ich
gehöre
zur
Rasse
der
Saiyajin-Krieger,
im
Raum
von
Geist
und
Zeit,
ich
bin
die
ganze
Woche
da
Je
t'éradiquerai
tous
ceux
qui
s'amènent,
fais
le
fou,
tu
prends
ta
semelle
Ich
werde
alle
vernichten,
die
kommen,
spiel
den
Verrückten,
du
kriegst
deine
Abreibung
La
peau
de
leur
nuque
il
faut
l'arracher,
sans
gaz
tu
vas
cravacher
Die
Haut
ihres
Nackens
muss
abgerissen
werden,
ohne
Gas
wirst
du
dich
abrackern
Repars
sur
le
banc
le
coach
il
t'a
rappelé,
t'as
tenté
mais
t'as
raté
Geh
zurück
auf
die
Bank,
der
Coach
hat
dich
zurückgerufen,
du
hast
es
versucht,
aber
du
hast
versagt
Poto
t'es
pourri
comme
Bucciarati
donc
comme
Itachi
tu
niques
ta
race
Kumpel,
du
bist
so
verdorben
wie
Bucciarati,
also
wie
Itachi,
verrätst
du
deine
Rasse
Tu
peux
pas
monter
sur
le
bateau
rate-pi,
on
va
te
faire
repartir
à
la
brasse
Du
kannst
nicht
auf
das
Piratenschiff
steigen,
wir
werden
dich
zum
Paddeln
zurückschicken
J'suis
malin,
tu
vas
la
faire
à
qui,
premier
quatre-temps
victoire
acquise
Ich
bin
schlau,
wen
willst
du
täuschen,
erster
Viertakter,
Sieg
errungen
Tempérament
Katsuki,
j'vais
baffer
l'instru,
il
y
aura
de
la
casse
Katsuki-Temperament,
ich
werde
die
Musik
schlagen,
es
wird
Bruch
geben
Je
kick
sans
cesse,
je
les
prends
sans
stress
Ich
kicke
unaufhörlich,
ich
nehme
sie
ohne
Stress
Tu
pues,
t'empestes,
t'es
comme
Fatgum
sans
graisse
Du
stinkst,
du
bist
widerlich,
du
bist
wie
Fatgum
ohne
Fett
Je
kick
sans
cesse,
si
tu
m'empêches
Ich
kicke
unaufhörlich,
wenn
du
mich
daran
hinderst
C'est
comme
les
oiseaux
sans
ailes,
Death
Note
sans
L
Es
ist
wie
Vögel
ohne
Flügel,
Death
Note
ohne
L
Je
détruis
tout,
Hakai,
je
baise
tout,
Hentai
Ich
zerstöre
alles,
Hakai,
ich
ficke
alles,
Hentai
Je
rappe
tout,
Senpai,
kaï,
kaï,
kaï,
kaï
Ich
rappe
alles,
Senpai,
kaï,
kaï,
kaï,
kaï
Pourquoi
le
mal
est
si
tentant
pourtant
Warum
ist
das
Böse
so
verlockend
Il
y
a
que
sept
péchés
pour
dix
commandements,
réflexion
manquante
Es
gibt
nur
sieben
Sünden
für
zehn
Gebote,
fehlende
Reflexion
Gros,
tu
comptais
faire
qui,
quoi,
comment,
quand
Alter,
was
wolltest
du
tun,
wer,
was,
wie,
wann
Je
t'ai
cramé,
t'es
dans
le
complot,
t'es
corrompu,
tu
n'as
pas
d'honneur
Ich
habe
dich
durchschaut,
du
bist
Teil
der
Verschwörung,
du
bist
korrupt,
du
hast
keine
Ehre
Un
conseil,
gars,
protège
ton
dos
sinon
je
vais
vite
en
faire
un
donut
Ein
Rat,
mein
Lieber,
schütze
deinen
Rücken,
sonst
mache
ich
schnell
einen
Donut
daraus
J'ai
trop
de
rime
à
donner,
faut
que
ça
serve
à
faire
d'la
monnaie
Ich
habe
zu
viele
Reime
zu
geben,
das
muss
dazu
dienen,
Geld
zu
verdienen
Negrito
je
peux
rester
chaud
même
dans
le
grand
blizzard
de
Mone
Negrito,
ich
kann
selbst
im
großen
Schneesturm
von
Mone
heiß
bleiben
(Ora,
ora,
ora,
ora,
ora,
ora)
(Ora,
ora,
ora,
ora,
ora,
ora)
(Muda,
muda,
muda,
muda,
muda,
muda)
(Muda,
muda,
muda,
muda,
muda,
muda)
Okay,
j'arrive
donc
c'est
la
cata
j'ai
dégainé
tous
mes
kata
Okay,
ich
komme,
also
ist
es
eine
Katastrophe,
ich
habe
alle
meine
Katas
gezogen
Je
vous
conseille
de
vous
écarter,
tout
est
gâté
Ich
rate
dir,
aus
dem
Weg
zu
gehen,
alles
ist
verdorben
Gars,
je
te
guillotine
avec
mes
bras,
je
suis
le
Gyojin
Karateka
Junge,
ich
guillotine
dich
mit
meinen
Armen,
ich
bin
der
Gyojin
Karateka
Je
pourrais
te
fumer
dans
la
douleur
Ich
könnte
dich
in
Schmerzen
töten
Je
pourrais
te
fumer
dans
la
douceur
(et
même
à
toute
heure)
Ich
könnte
dich
sanft
töten
(und
sogar
zu
jeder
Zeit)
Doute
pas,
quoi
qu'ils
te
disent,
ne
les
écoute
pas
Zweifle
nicht,
was
auch
immer
sie
dir
sagen,
hör
nicht
auf
sie
Pas
d'autres
options,
la
bataille
fais-la
Keine
andere
Wahl,
kämpfe
den
Kampf
Chef
de
guerre
tout
comme
Askeladd
Kriegsherr,
genau
wie
Askeladd
Chef
de
guerre
tout
comme
Erwin
Smith
Kriegsherr,
genau
wie
Erwin
Smith
C'est
maintenant
qu'on
les
termine
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit,
sie
zu
erledigen
Dans
le
bail
faut
que
je
m'immisce
Ich
muss
mich
in
die
Sache
einmischen
Mais
bon
j'ai
pas
le
cerveau
d'Armin
Aber
ich
habe
nicht
Armins
Gehirn
Non,
moi
j'ai
le
démon
d'Akira,
le
Shannaro
de
Sakura
Nein,
ich
habe
den
Dämon
von
Akira,
das
Shannaro
von
Sakura
C'est
cheaté
mais
tu
vois
j'm'en
tape,
pour
l'injustice
demande
à
Ganta
Es
ist
unfair,
aber
siehst
du,
das
ist
mir
egal,
frag
Ganta
nach
der
Ungerechtigkeit
Je
découpe
tout,
j'suis
dans
ma
room,
quelques
bâtons
dans
ma
roue
Ich
schneide
alles,
ich
bin
in
meinem
Zimmer,
ein
paar
Stöcke
in
meinem
Rad
J'aboie
comme
Akamaru,ça
purifie
le
peu-ra
Latum
Ich
belle
wie
Akamaru,
das
reinigt
den
Rap,
Latum
Nous
dans
l'iris
on
aura
le
Geass
Wir
werden
das
Geass
in
der
Iris
haben
On
va
se
taper
contre
Anubis
Wir
werden
gegen
Anubis
kämpfen
Negrito
le
mec
die,
des
jutsu
des
kaï
Negrito,
der
Typ
stirbt,
Jutsus,
Kais
Les
instrus,
le
Senpai,
les
titans
Livai
Die
Beats,
der
Senpai,
die
Titanen,
Levi
Dans
tous
les
business
faut
trouver
la
maille
In
jedem
Geschäft
muss
man
das
Geld
finden
Dans
tous
les
systèmes
faut
trouver
la
faille
In
jedem
System
muss
man
den
Fehler
finden
Mes
ennemis,
je
vais
tous
les
descendre,
quand
j'attaque
tu
peux
pas
te
défendre
Meine
Feinde,
ich
werde
sie
alle
erledigen,
wenn
ich
angreife,
kannst
du
dich
nicht
verteidigen
Seiyu
ma
voix
je
la
vends
comptant,
le
peu-ra
le
sixième
de
mes
sens
Seiyu,
meine
Stimme
verkaufe
ich
bar,
der
Rap
ist
mein
sechster
Sinn
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sankounba Dansoko
Album
Seiyu
date de sortie
18-12-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.