Seul - Negrito traduction en anglais

Seul

Négro, négro, c'est Negri'
Oh, oh, oh

Parfois, j'ai gagné, parfois, j'ai perdu, parfois, j'ai déçu ou été déçu (ouais)
Éternel insatisfait, quand j'ai pas, je me plains et quand j'ai, je veux plus (ouh)
J'me rappelle quand j'partais visser, j'prenais l'Clio 3 ou j'prenais le bus (okay)
J'me rappelle, j'avais pas d'mis-per, j'calais ça entre mes couilles et mon cul (ouh)
Chaque problème a sa solution mais pour mes problèmes, gros, y en a aucune (ouh)
J'peux faire beaucoup d'choses pour toi si une place dans mon cœur t'occupes (yeah, yeah)
J'réalise c'qui m'arrivе que quand je prends un pеu de recul (brr)
Sur cette instru', j'raconte mon vécu (brr) et toute la haine que je véhicule (ouh oui)

Quand j'pense à mon p'tit re-frè, hier, dans mes bras, j'le portais
Le temps est passé, j'pars le chercher en GÀV (mmh, mmh)
J'ai trop la ne-hai (oui) mais je prends sur moi (mmh, mmh)
Parce que j'ai l'impression qu'ces p'tits pédés prennent exemple sur moi

Si j'crois pas en moi, qui l'fera pour moi? À part la mama ou deux-trois soldats (oh, oh, oh)
Si j'crois pas en moi, qui l'fera pour moi? À part la mama ou deux-trois soldats (oh, oh, oh)
Ce soir, j'ai besoin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Au foot, j'vais pas aller aux cages et c'est pareil devant la juge
Ce soir, j'ai b'soin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Au foot, j'vais pas aller aux cages et c'est pareil devant la juge

Tard le soir, on rôde sur Paname (mmh, mmh), on cherche une station à faire (mmh, mmh)
Y a du pilon dans la caisse, faut pas qu'on croisse le Skoda Octavia (oui, oui)
Illico trois à coup sûr, eh, té-ma nos têtes mées-cra (mmh, mmh)
Pour pas laisser nos empreintes, le cello' d'la plaquette, on va le mer-cra
Eh, c'est Dieu qui fait les choses (oui, oui), eh, rien n'est fait au hasard (mmh, mmh)
Nous, on veut pas se ranger, on s'étonne que dans nos vies, c'est le bazaar
Et depuis l'bas-âge, on est fascinés (oui, oui) par c'qui dégoûte nos parents
Je joue pas un rôle, je joue pas d'ciné', faut qu'tu m'crois sur parole (mmh, mmh)

Dans mon berceau, moi, j'étais tout seul et dans ma tombe, je sais, je serai tout seul
J'ai peur d'finir en chien, j'ai pas peur d'finir seul, oh, oh, oh

Si j'crois pas en moi, qui l'fera pour moi? À part la mama ou deux-trois soldats (oh, oh, oh)
Si j'crois pas en moi, qui l'fera pour moi? À part la mama ou deux-trois soldats (oh, oh, oh)
Ce soir, j'ai besoin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Au foot, j'vais pas aller aux cages et c'est pareil devant la juge
Ce soir, j'ai besoin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Au foot, j'vais pas aller aux cages et c'est pareil devant la juge

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
RMK#31#
Ce soir, j'ai besoin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Ce soir, j'ai besoin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus

Seul

Negro, negro, it's Negri'
Oh, oh, oh

Sometimes I win, sometimes I lose, sometimes I disappoint or get disappointed (yeah)
Eternally unsatisfied, when I don't have, I complain and when I have, I want more (ouh)
I remember when I used to hustle, I'd take the Clio 3 or the bus (okay)
I remember, I didn't have any change, I'd stash it between my balls and my ass (ouh)
Every problem has a solution but for my problems, bro, there are none (ouh)
I can do a lot of things for you if you occupy a place in my heart (yeah, yeah)
I realize what's happening to me only when I take a step back (brr)
On this beat, I'm telling my story (brr) and all the hatred I harbor (ouh yeah)

When I think about my little brother, yesterday, I was carrying him in my arms
Time passed, I go pick him up at the police station (mmh, mmh)
I'm so full of hate (yeah) but I pull myself together (mmh, mmh)
Because I have the impression that these little fags are taking example from me

If I don't believe in myself, who will do it for me? Besides my mama or a few soldiers (oh, oh, oh)
If I don't believe in myself, who will do it for me? Besides my mama or a few soldiers (oh, oh, oh)
Tonight, I need to forget things, I mixed vodka with juice
In soccer, I'm not going to go in goal and it's the same in front of the judge
Tonight, I need to forget things, I mixed vodka with juice
In soccer, I'm not going to go in goal and it's the same in front of the judge

Late at night, we roam around Paris (mmh, mmh), looking for a spot to hit (mmh, mmh)
There's chicken in the trunk, we shouldn't flaunt the Skoda Octavia (yeah, yeah)
Instantly three for sure, eh, sis, our heads are messed up (mmh, mmh)
To not leave our fingerprints, the clip of the magazine, we're gonna mess it up
Eh, it's God who makes things happen (yeah, yeah), eh, nothing is done by chance (mmh, mmh)
We don't want to settle down, we're surprised that in our lives, it's a mess
And since we were young, we've been fascinated (yeah, yeah) by what disgusts our parents
I'm not playing a role, I'm not acting in a movie, you have to believe me on my word (mmh, mmh)

In my cradle, I was all alone and in my grave, I know, I will be all alone
I'm afraid of ending up like a dog, I'm not afraid of ending up alone, oh, oh, oh

If I don't believe in myself, who will do it for me? Besides my mama or a few soldiers (oh, oh, oh)
If I don't believe in myself, who will do it for me? Besides my mama or a few soldiers (oh, oh, oh)
Tonight, I need to forget things, I mixed vodka with juice
In soccer, I'm not going to go in goal and it's the same in front of the judge
Tonight, I need to forget things, I mixed vodka with juice
In soccer, I'm not going to go in goal and it's the same in front of the judge

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
RMK#31#
Tonight, I need to forget things, I mixed vodka with juice
Tonight, I need to forget things, I mixed vodka with juice