Paroles et traduction Negritude Junior - A Princesa E O Plebeu

A Princesa E O Plebeu

A gente tinha tudo pra dar certo
Carinho, amizade, muito afeto
E uma vontade louca de se amar

E sempre que eu te via na televisão
Acelerava tanto o meu coração
Só mesmo essa distância pra nos separar

A gente parecia ser tão forte
E agradecia a Deus por tanta sorte
E o povo abençoava o nosso amor

E agora vem você com essa decisão
O preconceito vence a nossa paixão
Deixando em nosso peito tanta dor

E agora o que que eu faço
Pra viver sem teus abraços
Acabaram com a história da princesa e do plebeu
Pra que tanto sofrimento
Se o seu grande amor sou eu

Se um outro pagodeiro aparecer
Com faixas e com flores pra você
E isso provocar lembranças minhas

Com certeza não terá mesmo valor
Nem coragem pra fazer como eu fiz
A minha intenção foi te fazer feliz

E agora o que que eu faço
Pra viver sem teus abraços
Acabaram com a história da princesa e do plebeu
Pra que tanto sofrimento
Se o seu grande amor sou eu

A gente tinha tudo pra dar certo
Carinho, amizade, muito afeto
Uma vontade louca de se amar

E sempre que eu te via na televisão
Acelerava tanto o meu coração
Só mesmo essa distância pra nos separar

A gente parecia ser tão forte
E agradecia a Deus por tanta sorte
E o povo abençoava o nosso amor

E agora vem você com essa decisão
O preconceito vence a nossa paixão
Deixando em nosso peito tanta dor

E agora o que que eu faço
Pra viver sem teus abraços
Acabaram com a história da princesa e do plebeu
Pra que tanto sofrimento
Se o seu grande amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

E agora o que que eu faço (E agora)
Pra viver sem teus abraços
Acabaram com a história da princesa e do plebeu (É)
Pra que tanto sofrimento
Se o seu grande amor sou eu
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)

E agora o que que eu faço
Pra viver sem teus abraços
Acabaram com a história da princesa e do plebeu
Pra que tanto sofrimento
Se o seu grande amor sou eu

Принцесса и простолюдин

У нас все могло получиться,
Ласка, дружба, столько тепла
И безумное желание любить друг друга.

И каждый раз, когда я видел тебя по телевизору,
Мое сердце так сильно билось.
Только это расстояние может нас разлучить.

Мы казались такими сильными,
И благодарили Бога за такую удачу,
И люди благословляли нашу любовь.

И вот ты приходишь с этим решением,
Предубеждение побеждает нашу страсть,
Оставляя в наших сердцах такую боль.

И что мне теперь делать,
Чтобы жить без твоих объятий?
Они разрушили историю принцессы и простолюдина.
Зачем столько страданий,
Если твоя большая любовь — это я?

Если появится другой музыкант,
С лентами и цветами для тебя,
И это вызовет воспоминания обо мне,

У него точно не будет такой же ценности,
Ни смелости сделать так, как сделал я.
Моим намерением было сделать тебя счастливой.

И что мне теперь делать,
Чтобы жить без твоих объятий?
Они разрушили историю принцессы и простолюдина.
Зачем столько страданий,
Если твоя большая любовь — это я?

У нас все могло получиться,
Ласка, дружба, столько тепла,
Безумное желание любить друг друга.

И каждый раз, когда я видел тебя по телевизору,
Мое сердце так сильно билось.
Только это расстояние может нас разлучить.

Мы казались такими сильными,
И благодарили Бога за такую удачу,
И люди благословляли нашу любовь.

И вот ты приходишь с этим решением,
Предубеждение побеждает нашу страсть,
Оставляя в наших сердцах такую боль.

И что мне теперь делать,
Чтобы жить без твоих объятий?
Они разрушили историю принцессы и простолюдина.
Зачем столько страданий,
Если твоя большая любовь — это я?
Это я, это я, это я, это я.

И что мне теперь делать (Что теперь)?
Чтобы жить без твоих объятий?
Они разрушили историю принцессы и простолюдина (Да).
Зачем столько страданий,
Если твоя большая любовь — это я?
(Это я, это я, это я, это я).

И что мне теперь делать,
Чтобы жить без твоих объятий?
Они разрушили историю принцессы и простолюдина.
Зачем столько страданий,
Если твоя большая любовь — это я?