Paroles et traduction Negritude Junior - Cohab City / Música Incidental: ABC / Vem Pra Cá
Tô
chegando
na
Cohab
Я,
приходя
в
Cohab
Pra
curtir
minha
galera
Ведь
мне
нравится
моя
галера
Dar
um
abraço
nos
amigos
Обнять
в
друзья
E
um
beijinho
em
minha
cinderela
И
клевать
на
моем
золушка
Netinho,
também
tô
chegando
(querido
Waguininho!)
Мальчик,
также
я
уже,
дорогой
Waguininho!)
Não
vou
te
deixar
sozinho
Не
оставлю
тебя
в
покое
Tô
levando
o
Nenê,
Ari,
Feijão,
Claudinho
e
o
Fabinho
Да
и
ведущие
Нене,
Ари,
Фасоль,
Claudinho
и
Gabriel
Pede
pro
Lino
me
levar
o
sax
Просит
pro
Lino
взять
меня
sax
Que
a
festa
vai
rolar
até
tarde
Праздник
будет
катиться,
пока
не
поздно
E
avisa
o
Chambourcy
И
предупреждает,
Chambourcy
Que
tem
Danone
à
vontade
Что
имеет
Danone
воле
Vai
ficar
legal
Будет
оставаться
прохладным
Pagode
na
Cohab,
no
maior
astral
Пагода
в
Cohab,
в
большой
астрал
Bem
em
frente
à
lanchonete
Прямо
перед
закусочной
Sambando
e
fazendo
um
grande
carnaval
Sambando
и
сделать
один
большой
карнавал
(Vai
ficar
legal,
pagode
na
Cohab,
no
maior
astral)
(Будет
оставаться
прохладным,
пагода
в
Cohab,
в
большой
астральной)
(Bem
em
frente
à
lanchonete)
(Напротив
кафе)
(Sambando
e
fazendo
um
grande
carnaval)
(Sambando
и
сделать
один
большой
карнавал)
Tô
chegando
na
Cohab
Я,
приходя
в
Cohab
Pra
curtir
minha
galera
Ведь
мне
нравится
моя
галера
Dar
um
abraço
nos
amigos
Обнять
в
друзья
E
um
beijinho
em
minha
cinderela
И
клевать
на
моем
золушка
Netinho,
também
tô
chegando
(valeu,
Waguininho!)
Мальчик,
также
мне
подходит
(спасибо,
Waguininho!)
Não
vou
te
deixar
sozinho
Не
оставлю
тебя
в
покое
Tô
levando
o
Nenê,
Ari,
Feijão,
Claudinho
e
o
Fabinho
Да
и
ведущие
Нене,
Ари,
Фасоль,
Claudinho
и
Gabriel
Pede
pro
Lino
me
levar
o
sax
Просит
pro
Lino
взять
меня
sax
Que
a
festa
vai
rolar
até
tarde
Праздник
будет
катиться,
пока
не
поздно
E
avisa
o
Chambourcy
И
предупреждает,
Chambourcy
Que
tem
Danone
à
vontade
Что
имеет
Danone
воле
Vai
ficar
legal
Будет
оставаться
прохладным
Pagode
na
Cohab,
no
maior
astral
Пагода
в
Cohab,
в
большой
астрал
Bem
em
frente
à
lanchonete
Прямо
перед
закусочной
Sambando
e
fazendo
um
grande
carnaval
Sambando
и
сделать
один
большой
карнавал
(Vai
ficar
legal)
(Будет
оставаться
прохладным)
(Pagode
na
Cohab,
no
maior
astral)
Maior
astral!
(Пагода
в
Cohab,
в
большой
астральной)
Больше
астрал!
(Bem
em
frente
à
lanchonete)
(Напротив
кафе)
(Sambando
e
fazendo
um
grande
carnaval)
(Sambando
и
сделать
один
большой
карнавал)
Vai
ficar
legal
Будет
оставаться
прохладным
(Pagode
na
Cohab,
no
maior
astral)
Maior
astral!
(Пагода
в
Cohab,
в
большой
астральной)
Больше
астрал!
(Bem
em
frente
à
lanchonete)
(Напротив
кафе)
(Sambando
e
fazendo
um
grande
carnaval)
(Sambando
и
сделать
один
большой
карнавал)
Todo
mundo!
(Vai
ficar
legal)
Всем
мир!
(Будет
оставаться
прохладным)
(Pagode
na
Cohab,
no
maior
astral)
Maior
astral!
(Пагода
в
Cohab,
в
большой
астральной)
Больше
астрал!
(Bem
em
frente
à
lanchonete)
(Напротив
кафе)
(Sambando
e
fazendo
um
grande
carnaval)
(Sambando
и
сделать
один
большой
карнавал)
Vamo
continuar
o
pagode!
Пойдем
продолжить
пагода!
Vem
cantando,
então!
Поставляется
пение,
то!!!
Vem
pra
cá
balançar
Иди
сюда
качаться
Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar
Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar
Vem
pra
cá
balançar
Иди
сюда
качаться
Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar
(vai!)
Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar
(будет!)
(Vem
pra
cá
balançar)
(Иди
сюда
качаться)
(Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar)
(Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar)
(Vem
pra
cá
balançar)
(Иди
сюда
качаться)
(Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar)
(Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar)
Quando
chega
no
pedaço
Когда
он
прибыл
в
часть
Todo
mundo
quer
mexer
Каждый
хочет
возиться
Dizendo:
menininha,
eu
sou
gamado
em
você
Говорю:
девочки,
я
gamado
на
вас
O
seu
gingado
é
muito
especial
Ваш
переваливаться
это
очень
особенное
E
deixa
a
galera
no
maior
astral
И
пусть
ребята,
в
большой
астрал
(Quando
chega
no
pedaço)
(Когда
он
прибыл
в
часть)
(Todo
mundo
quer
mexer)
(Каждый
хочет
возиться)
(Dizendo:
menininha,
sou
gamado
em
você)
(Говоря:
"девочка,
я
gamado
на
вас)
(Seu
gingado
é
muito
especial)
(Переваливаться
это
очень
особенное)
(E
deixa
a
galera
no
maior
astral)
(И
пусть
ребята,
в
большой
астральной)
Eu
quero
ver,
eu
quero
ver
Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть
Essa
galera
requebrando
pra
valer
Это
galera
requebrando
pra
valer
(Eu
quero
ver,
eu
quero
ver)
(Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть)
(Essa
galera
requebrando
pra
valer)
Segura,
Waguininho!
(Это
galera
requebrando
pra
valer)
Безопасным,
Waguininho!
Vem
pra
cá
balançar
Иди
сюда
качаться
Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar
Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar
Vem
pra
cá
balançar
Иди
сюда
качаться
Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar
Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar
Vai!
(Vem
pra
cá
balançar)
Будет!
(Иди
сюда
качаться)
Vamo,
Negritude!
(Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar)
Пойдем,
Черноты!
(Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar)
(Vem
pra
cá
balançar)
(Иди
сюда
качаться)
(Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar)
(Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar)
Quando
chega
no
pedaço
Когда
он
прибыл
в
часть
Todo
mundo
quer
mexer
Каждый
хочет
возиться
Dizendo:
menininha,
eu
sou
gamado
em
você
Говорю:
девочки,
я
gamado
на
вас
O
seu
gingado
é
muito
especial
Ваш
переваливаться
это
очень
особенное
E
deixa
a
galera
no
maior
astral
И
пусть
ребята,
в
большой
астрал
(Quando
chega
no
pedaço)
(Когда
он
прибыл
в
часть)
(Todo
mundo
quer
mexer)
(Каждый
хочет
возиться)
(Dizendo:
menininha,
tô
gamado
em
você)
(Говоря:
"девочка,
я
gamado
на
вас)
(Seu
gingado
é
muito
especial)
(Переваливаться
это
очень
особенное)
(E
deixa
a
galera
no
maior
astral)
(И
пусть
ребята,
в
большой
астральной)
Eu
quero
ver,
eu
quero
ver
Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть
Essa
galera
requebrando
pra
valer
Это
galera
requebrando
pra
valer
(Eu
quero
ver,
eu
quero
ver)
(Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть)
(Essa
galera
requebrando
pra
valer)
(Это
galera
requebrando
pra
valer)
(Eu
quero
ver,
eu
quero
ver)
(Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть)
(Essa
galera
requebrando
pra
valer)
(Это
galera
requebrando
pra
valer)
(Eu
quero
ver,
eu
quero
ver)
(Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть)
(Essa
galera
requebrando
pra
valer)
(Это
galera
requebrando
pra
valer)
(Eu
quero
ver,
eu
quero
ver)
(Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть)
(Essa
galera
requebrando
pra
valer)
(Это
galera
requebrando
pra
valer)
(Eu
quero
ver,
eu
quero
ver)
(Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть)
(Essa
galera
requebrando
pra
valer)
(Это
galera
requebrando
pra
valer)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deke Richards, Berry Gordy Jr, Jose De Paula Neto, Alphonso James Mizell, Anderson De Oliveira, Frederick J Perren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.