Paroles et traduction Negritude Junior - Eu Não Sou de Ferro

Eu Não Sou de Ferro

É proibido, mas é gostoso demais

Sei que é proibido, mas muito gostoso
Eu já não consigo mais me segurar
Nessa madrugada deixe a porta encostada
Que eu vou lhe visitar

Você me provoca e eu também aceito
Eu não sou de ferro pra negar desejo
Se alguém pegar a gente a confusão está arrumada
Não vai ter como negar

O que fazer se cada amo mais você
Recebemos orientações pra não fazer
A religião permite depois de casar
Precisamos resolver antes de se amar

Como eu te quero, você também quer
Assim como quer um homem, eu quero uma mulher
É pecado sim, se for desse jeito
Vamos arrumar um jeito de continuar
Vou a sua casa, peço a sua mão
É melhor deixar certinha a nossa relação
Não somos perfeitos, mas fazer mal feito
Pode nos levar a vida sempre em tentação

Você me provoca e também aceito
Eu não sou de ferro pra negar desejo
Se alguém pegar a gente a confusão está arrumada
Não vai ter como negar

O que fazer se cada amo mais você
Recebemos orientações pra não fazer
A religião permite depois de casar
Precisamos resolver antes de se amar

(Como eu te quero, você também quer)
(Assim como quer um homem, eu quero uma mulher)

É pecado sim, se for desse jeito
Vamos arrumar um jeito de continuar

(Vou a sua casa, peço a sua mão)
(É melhor deixar certinha a nossa relação)

Não somos perfeitos, mas fazer mal feito
Pode nos levar a vida sempre em tentação

Como eu te quero, você também quer
(Assim como quer um homem, eu quero uma mulher)

É pecado sim, se for desse jeito
Vamos arrumar um jeito de continuar

(Vou a sua casa, peço a sua mão)
(É melhor deixar certinha a nossa relação)

Não somos perfeitos, mas fazer mal feito
Pode nos levar a vida sempre em tentação

Sei que é proibido, mas muito gostoso

Je ne suis pas en fer

C'est interdit, mais c'est tellement bon

Je sais que c'est interdit, mais tellement délicieux
Je ne peux plus me contrôler
Dans cette nuit, laisse la porte entrouverte
Je viendrai te voir

Tu me provoques et moi aussi, j'accepte
Je ne suis pas en fer pour refuser le désir
Si quelqu'un nous attrape, la pagaille est assurée
Il n'y aura pas moyen de le nier

Que faire si je t'aime de plus en plus
Nous avons reçu des instructions pour ne pas le faire
La religion le permet après le mariage
Nous devons régler ça avant de s'aimer

Comme je te veux, toi aussi tu me veux
Comme tu veux un homme, moi je veux une femme
C'est un péché, oui, si c'est comme ça
On va trouver un moyen de continuer
Je viendrai chez toi, je te demanderai ta main
C'est mieux de mettre notre relation en ordre
Nous ne sommes pas parfaits, mais faire le mal
Peut nous amener à une vie éternellement en tentation

Tu me provoques et moi aussi, j'accepte
Je ne suis pas en fer pour refuser le désir
Si quelqu'un nous attrape, la pagaille est assurée
Il n'y aura pas moyen de le nier

Que faire si je t'aime de plus en plus
Nous avons reçu des instructions pour ne pas le faire
La religion le permet après le mariage
Nous devons régler ça avant de s'aimer

(Comme je te veux, toi aussi tu me veux)
(Comme tu veux un homme, moi je veux une femme)

C'est un péché, oui, si c'est comme ça
On va trouver un moyen de continuer

(Je viendrai chez toi, je te demanderai ta main)
(C'est mieux de mettre notre relation en ordre)

Nous ne sommes pas parfaits, mais faire le mal
Peut nous amener à une vie éternellement en tentation

Comme je te veux, toi aussi tu me veux
(Comme tu veux un homme, moi je veux une femme)

C'est un péché, oui, si c'est comme ça
On va trouver un moyen de continuer

(Je viendrai chez toi, je te demanderai ta main)
(C'est mieux de mettre notre relation en ordre)

Nous ne sommes pas parfaits, mais faire le mal
Peut nous amener à une vie éternellement en tentation

Je sais que c'est interdit, mais tellement délicieux