Paroles et traduction Negritude Junior - Eu Não Sou de Ferro
É
proibido,
mas
é
gostoso
demais
- Это
запрещено,
но
это
вкуснятина
Sei
que
é
proibido,
mas
muito
gostoso
Знаю,
что
запрещено,
но
очень
вкусно
Eu
já
não
consigo
mais
me
segurar
Я
уже
больше
не
могу
держать
меня
Nessa
madrugada
deixe
a
porta
encostada
В
этом
рассвете,
оставьте
дверцу
приоткрытой
Que
eu
vou
lhe
visitar
Что
я
собираюсь
вам
посетить
Você
me
provoca
e
eu
também
aceito
Вы
меня
вызывает,
и
я
также
принимаю
Eu
não
sou
de
ferro
pra
negar
desejo
Я
не
железный
ведь
отрицать,
желание
Se
alguém
pegar
a
gente
a
confusão
está
arrumada
Если
кто-то
поймать
людей
в
заблуждение,
аккуратный
Não
vai
ter
como
negar
Не
будет
иметь,
как
отказать
O
que
fazer
se
cada
amo
mais
você
Что
делать,
если
каждого
люблю
больше,
чем
вы
Recebemos
orientações
pra
não
fazer
Мы
получили
рекомендации,
чтобы
не
делать
A
religião
permite
depois
de
casar
Религия
позволяет
после
жениться
Precisamos
resolver
antes
de
se
amar
Мы
должны
решить,
прежде
чем
любить
Como
eu
te
quero,
você
também
quer
Как
я
тебя
хочу,
вы
также
хотите,
чтобы
Assim
como
quer
um
homem,
eu
quero
uma
mulher
Так,
как
хочет
мужчина,
я
хочу
женщина
É
pecado
sim,
se
for
desse
jeito
Это
грех,
да,
если
это
так
Vamos
arrumar
um
jeito
de
continuar
Давайте
найдем
способ
продолжить
Vou
a
sua
casa,
peço
a
sua
mão
Я
буду
дома,
я
прошу
вашей
руки
É
melhor
deixar
certinha
a
nossa
relação
Лучше
оставить
хорошей
отношения
Não
somos
perfeitos,
mas
fazer
mal
feito
Мы
не
совершенны,
но
сделать
плохо
сделано
Pode
nos
levar
a
vida
sempre
em
tentação
Это
может
привести
нас
к
жизни
всегда
в
искушение
Você
me
provoca
e
também
aceito
Вы
меня
вызывает
и
также
принимаю
Eu
não
sou
de
ferro
pra
negar
desejo
Я
не
железный
ведь
отрицать,
желание
Se
alguém
pegar
a
gente
a
confusão
está
arrumada
Если
кто-то
поймать
людей
в
заблуждение,
аккуратный
Não
vai
ter
como
negar
Не
будет
иметь,
как
отказать
O
que
fazer
se
cada
amo
mais
você
Что
делать,
если
каждого
люблю
больше,
чем
вы
Recebemos
orientações
pra
não
fazer
Мы
получили
рекомендации,
чтобы
не
делать
A
religião
permite
depois
de
casar
Религия
позволяет
после
жениться
Precisamos
resolver
antes
de
se
amar
Мы
должны
решить,
прежде
чем
любить
(Como
eu
te
quero,
você
também
quer)
(Как
я
тебя
хочу,
вы
также
хотите)
(Assim
como
quer
um
homem,
eu
quero
uma
mulher)
(Так,
как
хочет
человек,
я
хочу,
чтобы
женщины)
É
pecado
sim,
se
for
desse
jeito
Это
грех,
да,
если
это
так
Vamos
arrumar
um
jeito
de
continuar
Давайте
найдем
способ
продолжить
(Vou
a
sua
casa,
peço
a
sua
mão)
(Я
буду
дома,
я
прошу
вашей
руки)
(É
melhor
deixar
certinha
a
nossa
relação)
(Лучше
всего
оставить
пай-мальчиком
наши
отношения)
Não
somos
perfeitos,
mas
fazer
mal
feito
Мы
не
совершенны,
но
сделать
плохо
сделано
Pode
nos
levar
a
vida
sempre
em
tentação
Это
может
привести
нас
к
жизни
всегда
в
искушение
Como
eu
te
quero,
você
também
quer
Как
я
тебя
хочу,
вы
также
хотите,
чтобы
(Assim
como
quer
um
homem,
eu
quero
uma
mulher)
(Так,
как
хочет
человек,
я
хочу,
чтобы
женщины)
É
pecado
sim,
se
for
desse
jeito
Это
грех,
да,
если
это
так
Vamos
arrumar
um
jeito
de
continuar
Давайте
найдем
способ
продолжить
(Vou
a
sua
casa,
peço
a
sua
mão)
(Я
буду
дома,
я
прошу
вашей
руки)
(É
melhor
deixar
certinha
a
nossa
relação)
(Лучше
всего
оставить
пай-мальчиком
наши
отношения)
Não
somos
perfeitos,
mas
fazer
mal
feito
Мы
не
совершенны,
но
сделать
плохо
сделано
Pode
nos
levar
a
vida
sempre
em
tentação
Это
может
привести
нас
к
жизни
всегда
в
искушение
Sei
que
é
proibido,
mas
muito
gostoso
Знаю,
что
запрещено,
но
очень
вкусно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Carlos, Rodolfo Cesar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.