Paroles et traduction Negritude Junior - Olhos Vermelhos

Olhos Vermelhos

As coisas já não andam bem pra mim
Perder você assim não é legal
E a tua ausência dói demais no peito

Pensei que fosse fácil te esquecer
Jurei que nunca mais ia te ver
Só não sabia que te amava tanto assim

Quando olho no espelho
Os meus olhos tão vermelhos
De tanto chorar, de tanto chorar

(Quando olho no espelho)
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)

Na ausência desse amor
Vou amargando a solidão
Não tem remédio, não tem jeito
Não tem soluçao

Vou rezar, fazer promessa
Pra esquecer essa paixão
E não vou deixar ninguém machucar meu coração

(Quando olho no espelho)
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)

(Quando olho no espelho)
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)

As coisas já não andam bem pra mim
Perder você assim não é legal
E a tua ausência dói demais no peito

Pensei que fosse fácil te esquecer
Jurei que nunca mais ia te ver
Só não sabia que te amava tanto assim

(Quando olho no espelho)
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)

(Quando olho no espelho)
Quando eu olho no espelho
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)
Tanto chorar

(Quando olho no espelho)
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)

Red Eyes

Things aren't going well for me
Losing you like this isn't cool
And your absence hurts too much in my chest

I thought it would be easy to forget you
I swore I'd never see you again
I just didn't know I loved you that much

When I look in the mirror
My eyes are so red
From crying so much, from crying so much

(When I look in the mirror)
(My eyes are so red)
(From crying so much, from crying so much)

In the absence of this love
I'm drinking the bitterness of loneliness
There's no remedy, no way
There's no solution

I'll pray, I'll make promises
To forget this passion
And I won't let anyone hurt my heart

(When I look in the mirror)
(My eyes are so red)
(From crying so much, from crying so much)

(When I look in the mirror)
(My eyes are so red)
(From crying so much, from crying so much)

Things aren't going well for me
Losing you like this isn't cool
And your absence hurts too much in my chest

I thought it would be easy to forget you
I swore I'd never see you again
I just didn't know I loved you that much

(When I look in the mirror)
(My eyes are so red)
(From crying so much, from crying so much)

(When I look in the mirror)
When I look in the mirror
(My eyes are so red)
(From crying so much, from crying so much)
Crying so much

(When I look in the mirror)
(My eyes are so red)
(From crying so much, from crying so much)