Negritude Junior - Quando Conversar Com Deus - traduction des paroles en anglais
Negritude Junior Quando Conversar Com Deus

Negritude Junior - Quando Conversar Com Deus

Paroles et traduction Negritude Junior - Quando Conversar Com Deus




Quando Conversar Com Deus
When I Talk to God
Quando conversar com Deus
When I talk to God
Vou pedir pra me explicar
I'll ask him to explain
Esse mundo se perdeu
This world's gone astray
Tá na hora de encontrar
It's time to find
Um motivo pra sorrir, uma forma de amar,
A reason to smile, a way to love,
Eu não posso desistir e ter forças pra lutar.
I can't give up and have to fight.
Quando conversar com Deus
When I talk to God
Vou pedir pra me explicar
I'll ask him to explain
Esse mundo se perdeu
This world's gone astray
Tá na hora de encontrar
It's time to find
Um motivo pra sorrir, uma forma de amar,
A reason to smile, a way to love,
Eu não posso desistir e ter forças pra lutar.
I can't give up and have to fight.
Muito pai de família querendo trabalhar,
So many fathers wanting to work,
Muita gente na rua sem teto pra morar,
So many people on the streets without a roof,
é tanta violência onde isso vai parar, t
There is so much violence where will it all end, s
Anta religião não sei qual me apegar.
o many religions, I don't know which one to follow.
Volte a essa terra, vem a nos guiar
Return to this earth, come and guide us,
Olha o nosso povo, vem nos ajudar.
Look at our people, come and help us.
Volte a essa terra, vem a nos guiar
Return to this earth, come and guide us,
Olha o nosso povo, vem nos ajudar.
Look at our people, come and help us.
Quando conversar com Deus
When I talk to God
Vou pedir pra me explicar
I'll ask him to explain
Esse mundo se perdeu
This world's gone astray
Tá na hora de encontrar
It's time to find
Um motivo pra sorrir, uma forma de amar,
A reason to smile, a way to love,
Eu não posso desistir e ter forças pra lutar.
I can't give up and have to fight.
Muito pai de família querendo trabalhar,
So many fathers wanting to work,
Muita gente na rua sem teto pra morar,
So many people on the streets without a roof,
é tanta violência onde isso vai parar, t
There is so much violence where will it all end, s
Anta religião não sei qual me apegar.
o many religions, I don't know which one to follow.
Volte a essa terra, vem a nos guiar
Return to this earth, come and guide us,
Olha o nosso povo, vem nos ajudar.
Look at our people, come and help us.
Volte a essa terra, vem a nos guiar
Return to this earth, come and guide us,
Olha o nosso povo, vem nos ajudar.
Look at our people, come and help us.
Muito pai de família querendo trabalhar,
So many fathers wanting to work,
Muita gente na rua sem teto pra morar,
So many people on the streets without a roof,
é tanta violência onde isso vai parar, t
There is so much violence where will it all end, s
Anta religião não sei qual me apegar.
o many religions, I don't know which one to follow.
Volte a essa terra, vem a nos guiar
Return to this earth, come and guide us,
Olha o nosso povo, vem nos ajudar.
Look at our people, come and help us.
(Olha o coral 100% COAB)
(Look at the choir of 100% COAB)
Volte a essa terra, vem a nos guiar
Return to this earth, come and guide us,
Olha o nosso povo, vem nos ajudar.
Look at our people, come and help us.
(Que bonito)
(That's beautiful)
Volte a essa terra, vem a nos guiar
Return to this earth, come and guide us,
Olha o nosso povo, vem nos ajudar.
Look at our people, come and help us.
(Vem vem ajudar esse povo da periferia
(Come, come and help these people from the suburbs
Olhai por nós.)
Watch over us.)
Quando conversar com Deus...
When I talk to God...




Writer(s): Luiz Claudio Picole, Netinho, Serginho Procopio
Negritude Junior - Periferia
Album
Periferia
date de sortie
01-01-2000

1 O Bem Que Você Me Faz
2 A Princesa E O Plebeu
3 Nossa Área É Assim / Din, Din, Din (Medley)
4 Quem É De Sambar
5 Nosso Baile
6 Swingue De Amor
7 Eu Viro Esse Jogo
8 Não Vou Negar
9 Vê Se Volta Pra Mim
10 Tristeza Nos Olhos
11 Pra Nunca Mais Voltar
12 Não Gosta Mais De Mim
13 Tá Tudo Aí / That's the Way (I Like It) (Medley)
14 Quando Conversar Com Deus
15 Periferia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.