Paroles et traduction Negroman - Rugrats
Scheiß
mal
auf
dein
Parkett
Screw
your
parquet
Bleibe
auf
dem
Teppich
wie
die
rugrats
(yeah)
Stay
grounded
like
the
rugrats
(yeah)
Scheiß
mal
auf
dein
Parkett
Screw
your
parquet
Bleibe
auf
dem
Teppich
wie
die
rugrats
(yeah)
Stay
grounded
like
the
rugrats
(yeah)
Eine
Lüge,
keine
falsche
Mühe
A
lie,
no
false
effort
Ich
riech
lieber
nach
Friteusenfett,
als
nach
Gemüsebrühe
I'd
rather
smell
like
fryer
grease
than
vegetable
broth
Es
ist
2 Uhr
Nachts,
ich
les'
die
Bibel
It's
2 am,
I'm
reading
the
Bible
Guck
auf
mein
Hologramm
Shirt,
Dior
Siegel
Look
at
my
hologram
shirt,
Dior
seal
Deine
Mutter
bettet
dich
in
Four
Seasons
Your
mother
prays
for
you
in
Four
Seasons
Ihr
seid
beide
lächerlich
wie
meine
Miete
You're
both
as
ridiculous
as
my
rent
Denk
ich
als
ich
eigentümlich
merke
das
die
Uhr
mir
nicht
gehört
I
think
that
as
I
peculiarly
notice
that
the
watch
doesn't
belong
to
me
Und
ich
am
besten
nicht
mehr
von
mir
Lüge
(yeah)
And
it's
best
I
don't
lie
about
myself
anymore
(yeah)
Eigentlich
hab
ich
das
Anstehen
satt
Actually,
I'm
tired
of
standing
in
line
Hose
AR
unsipped
WinRAR
Pants
AR
unsipped
WinRAR
Kevlar
sagt
es
trägt
mich
wenn
ich
trag
Kevlar
says
it
carries
me
when
I
wear
it
Vetements
sorgt
für
kugelsicheren
Sarg
(yeah,
yeah)
Vetements
provides
a
bulletproof
coffin
(yeah,
yeah)
Scheiß
mal
auf
dein
Parkett
Screw
your
parquet
Bleibe
auf
dem
Teppich
wie
die
rugrats
(yeah)
Stay
grounded
like
the
rugrats
(yeah)
Bis
ich
mich
endgültig
absetz'
Until
I
finally
get
away
Bleib
ich
auf
dem
Teppich
wie
die
rugrats
(yeah)
I'll
stay
grounded
like
the
rugrats
(yeah)
Treibe
meine
Hände
in
die
Erde
und
bin
überpünktlich
I
drive
my
hands
into
the
earth
and
I'm
overpunctual
Treibe
meine
Hände
in
die
Erde
(yeah)
I
drive
my
hands
into
the
earth
(yeah)
Hier
ein
Stehplatz
von
dem
man
gut
seh'n
kann
Here's
a
standing
place
from
which
you
can
see
well
Das
man
von
mir
höchstens
lernt,
wie
von
Architekten
von
Las
Vegas
That
you
can
learn
at
most
from
me,
like
from
architects
from
Las
Vegas
Schmeckt
doch
immer,
wie
Pommes
im
Schwimmbad
It
always
tastes
like
fries
in
the
pool
Dabei
häng
ich
nur
am
Spieß
und
recorde
das
Knistern
(yeah,
yeah)
While
I'm
just
hanging
on
the
skewer
and
recording
the
crackling
(yeah,
yeah)
Ich
brauch
gar
nicht
so
tun
I
don't
even
need
to
pretend
Bäuchlings
zum
Richtplatz
krabbeln
und
Blut
Crawling
on
my
belly
to
the
execution
ground
and
blood
Keine
Fragen
ihre
ganzen
tragen
Hochmut
No
questions
their
whole
pride
Brudi
treibe
meine
Hände
in
die
Erde
und
bin
überpünktlich
Bro,
I
drive
my
hands
into
the
earth
and
I'm
overpunctual
Scheiß
mal
auf
dein
Parkett
Screw
your
parquet
Bleibe
auf
dem
Teppich
wie
die
rugrats
Stay
grounded
like
the
rugrats
Obwohl
der
Apfel
gar
nicht
weit
vom
Stamm
hängt
Even
though
the
apple
doesn't
hang
far
from
the
tree
Bleib
ich
auf
dem
Teppich
wie
die
rugrats
I'll
stay
grounded
like
the
rugrats
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dustin Christ, Phil Hoffart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.