Paroles et traduction Negroman - Vibe oder Werbung

Vibe oder Werbung

Ah, einmal als meintest du's ernst
Mal im Kleid in's Konzert
Einmal als wär' ich es wert
Als gäb' es da Stolz, als hinge es schwer
Als wärst du, als wär' ich, als wär' das kein Scherz
War kein Baby, das Scheiße an Wände schmiert
Auf trojanischem Karussell fährt, yeah
Hast da was an der Wange, alles ist Ideologie
Mach' mal nicht auf Empathie, ich trete andauernd ins Spiel
Es geht um die Kavallerie
Das zieht, es zieht an, zieht aus, zieht
Und zieht und sich über die Amnesie freut
Noch eins und wähne mich siegreich
Besser als wenn man sich nie täuscht
Nie Vibe oder Werbung, ich weiß nie Vibe oder Werbung
Nich' ob du weißt, dass ich nie weiß Vibe oder Werbung
Fick auf Disney-Scheiß, reich mir das Serum
Vielleicht kommt die Blässe vom Aderlass
Vielleicht vom PMS die Hysterie
Als wär'n die Fotos nicht Fälschungen
Als wär'n die Kopien nicht Blasphemie, yeah
Bedeutungsvoller Koitus auf frisch gekauftem Untergrund
Und alles rund
Umsatz, Umsatz, Umsatz, Übersprungshandlung
Umsatz, Umsatz, Umsatz, Umsatz
Ich glaube bestenfalls Illusion, jedes Wort Agent Orange
Ich glaube bestenfalls Illusion, yeah, jedes Wort Agent Orange

Yeah, ich habe nichts außer dich auf dem Gewissen
Ich habe nichts außer dich auf dem Gewissen
Sieh mich an, ich hab' nichts außer dich auf dem Gewissen
Jeden Tag ein paar Bars, hier und da ein paar Ischen
Ich habe nichts außer dich auf dem Gewissen
Sieh mich an, ich hab' nichts außer dich auf dem Gewissen
Ich habe nichts außer dich auf dem Gewissen
Jeden Tag ein paar Bars, Schaukelpferdchen und Krücken, jaja

Einmal als wärst du Othello
Mal als hoher Offizier mit festem Händedruck, als ging es um Stellung
Als wärst du nicht fahnenflüchtig
Hätt' das Gewehr noch Verwendung
Als hätte das Handy Verwendung, die Pillen Verwendung
Als käm' nach crescendo nich' largo und Kakophonie in Vollendung
Als wärst du ein Thug, der seine Huren hat
Seine Freier formt, seine klein'n Mädchen
Seine Großkunden, seine Eingeboren'n
Als könnt' ich mich umoperieren lassen und mit auf Fotos posieren
Vielleicht ein Sextape von mir
Vielleicht send' ich Loots um dich Hobo zu domestizieren, ja

Nur dich auf dem Gewissen
Sieh mich an, ich hab' nichts nur dich auf dem Gewissen
Sieh mich an, ich trag' nichts, nur dich und ein paar Bitches
Dich auf dem Gewissen, dich auf meinem Rücken, jajaja
Dich auf meinem Rücken
Hinterm Haus ein paar Schüsse, dich auf meinem Rücken
Hinterm Haus ein paar Schüsse, trag' dich auf meinem Rücken
Hinters Haus ein paar Schüsse, dich und ein paar, jaja

Ich habe nichts, habe nichts, habe nichts
Habe nichts, habe nichts, habe nichts
Habe nichts, habe nichts
Als dich, als dich, als dich
Habe nichts als dich
Ich habe nichts als dich
Auf dem Gewissen, yeah

Vibe or Advertisement

Ah, once as if you meant it
To a concert, dressed up for the night
Once as if I was worth it
As if there was pride, as if it mattered
As if you were, as if I were, as if it wasn't a joke
Wasn't a baby smearing shit on walls
Riding a Trojan carousel, yeah
You've got something on your cheek, everything is ideology
Don't act all empathetic, I'm constantly stepping into the game
It's about the cavalry
It pulls, it attracts, it extracts, it pulls
And pulls and rejoices in amnesia
One more and I'll imagine myself victorious
Better than never being wrong
Never vibe or advertisement, I never know vibe or advertisement
Don't know if you know that I never know vibe or advertisement
Fuck Disney shit, hand me the serum
Maybe the paleness comes from bloodletting
Maybe from PMS the hysteria
As if the photos weren't fakes
As if the copies weren't blasphemy, yeah
Meaningful coitus on freshly bought ground
And everything is round
Turnover, turnover, turnover, displacement activity
Turnover, turnover, turnover, turnover
I believe at best illusion, every word Agent Orange
I believe at best illusion, yeah, every word Agent Orange

Yeah, I have nothing but you on my conscience
I have nothing but you on my conscience
Look at me, I have nothing but you on my conscience
Every day a few bars, here and there a few chicks
I have nothing but you on my conscience
Look at me, I have nothing but you on my conscience
I have nothing but you on my conscience
Every day a few bars, rocking horses and crutches, yeah

Once as if you were Othello
Like a high-ranking officer with a firm handshake, as if it was about position
As if you weren't a deserter
As if the gun still had a use
As if the phone had a use, the pills had a use
As if after crescendo there wasn't largo and cacophony in perfection
As if you were a thug who has his whores
Shapes his johns, his little girls
His major customers, his natives
As if I could have myself operated on and pose with you in photos
Maybe a sex tape of me
Maybe I'll send loots to domesticate you hobo, yeah

Only you on my conscience
Look at me, I have nothing but you on my conscience
Look at me, I carry nothing but you and a few bitches
You on my conscience, you on my back, yeah yeah
You on my back
Behind the house a few shots, you on my back
Behind the house a few shots, I carry you on my back
Behind the house a few shots, you and a few, yeah yeah

I have nothing, have nothing, have nothing
Have nothing, have nothing, have nothing
Have nothing, have nothing
But you, but you, but you
Have nothing but you
I have nothing but you
On my conscience, yeah