Paroles et traduction Negroman - Vibe oder Werbung

Vibe oder Werbung

Ah, einmal als meintest du's ernst
Mal im Kleid in's Konzert
Einmal als wär' ich es wert
Als gäb' es da Stolz, als hinge es schwer
Als wärst du, als wär' ich, als wär' das kein Scherz
War kein Baby, das Scheiße an Wände schmiert
Auf trojanischem Karussell fährt, yeah
Hast da was an der Wange, alles ist Ideologie
Mach' mal nicht auf Empathie, ich trete andauernd ins Spiel
Es geht um die Kavallerie
Das zieht, es zieht an, zieht aus, zieht
Und zieht und sich über die Amnesie freut
Noch eins und wähne mich siegreich
Besser als wenn man sich nie täuscht
Nie Vibe oder Werbung, ich weiß nie Vibe oder Werbung
Nich' ob du weißt, dass ich nie weiß Vibe oder Werbung
Fick auf Disney-Scheiß, reich mir das Serum
Vielleicht kommt die Blässe vom Aderlass
Vielleicht vom PMS die Hysterie
Als wär'n die Fotos nicht Fälschungen
Als wär'n die Kopien nicht Blasphemie, yeah
Bedeutungsvoller Koitus auf frisch gekauftem Untergrund
Und alles rund
Umsatz, Umsatz, Umsatz, Übersprungshandlung
Umsatz, Umsatz, Umsatz, Umsatz
Ich glaube bestenfalls Illusion, jedes Wort Agent Orange
Ich glaube bestenfalls Illusion, yeah, jedes Wort Agent Orange

Yeah, ich habe nichts außer dich auf dem Gewissen
Ich habe nichts außer dich auf dem Gewissen
Sieh mich an, ich hab' nichts außer dich auf dem Gewissen
Jeden Tag ein paar Bars, hier und da ein paar Ischen
Ich habe nichts außer dich auf dem Gewissen
Sieh mich an, ich hab' nichts außer dich auf dem Gewissen
Ich habe nichts außer dich auf dem Gewissen
Jeden Tag ein paar Bars, Schaukelpferdchen und Krücken, jaja

Einmal als wärst du Othello
Mal als hoher Offizier mit festem Händedruck, als ging es um Stellung
Als wärst du nicht fahnenflüchtig
Hätt' das Gewehr noch Verwendung
Als hätte das Handy Verwendung, die Pillen Verwendung
Als käm' nach crescendo nich' largo und Kakophonie in Vollendung
Als wärst du ein Thug, der seine Huren hat
Seine Freier formt, seine klein'n Mädchen
Seine Großkunden, seine Eingeboren'n
Als könnt' ich mich umoperieren lassen und mit auf Fotos posieren
Vielleicht ein Sextape von mir
Vielleicht send' ich Loots um dich Hobo zu domestizieren, ja

Nur dich auf dem Gewissen
Sieh mich an, ich hab' nichts nur dich auf dem Gewissen
Sieh mich an, ich trag' nichts, nur dich und ein paar Bitches
Dich auf dem Gewissen, dich auf meinem Rücken, jajaja
Dich auf meinem Rücken
Hinterm Haus ein paar Schüsse, dich auf meinem Rücken
Hinterm Haus ein paar Schüsse, trag' dich auf meinem Rücken
Hinters Haus ein paar Schüsse, dich und ein paar, jaja

Ich habe nichts, habe nichts, habe nichts
Habe nichts, habe nichts, habe nichts
Habe nichts, habe nichts
Als dich, als dich, als dich
Habe nichts als dich
Ich habe nichts als dich
Auf dem Gewissen, yeah

Вайб или реклама

Ах, тот единственный раз, когда ты, казалось, была серьёзна
В платье на концерте
Тот единственный раз, когда я был чего-то достоин
Как будто была гордость, как будто это было важно
Как будто ты была настоящей, как будто я был настоящим, как будто это не была шутка
Не был младенцем, мажущим дерьмом стены
Катающимся на троянском каруселе, да
У тебя что-то на щеке, всё это идеология
Не надо изображать эмпатию, я постоянно вступаю в игру
Речь идёт о кавалерии
Это тянет, притягивает, раздевает, тянет
И тянет, и радуется амнезии
Ещё один глоток и я мню себя победителем
Лучше, чем никогда не обманываться
Никогда не вайб или реклама, я никогда не знаю, вайб это или реклама
Не знаю, знаешь ли ты, что я никогда не знаю, вайб это или реклама
К чёрту диснеевское дерьмо, дай мне сыворотку
Может быть, бледность от кровопускания
Может быть, от ПМС эта истерия
Как будто фотографии не подделки
Как будто копии не богохульство, да
Многозначительный коитус на свежекупленном основании
И всё вокруг
Оборот, оборот, оборот, защитная реакция
Оборот, оборот, оборот, оборот
Я верю в лучшем случае в иллюзию, каждое слово — агент оранж
Я верю в лучшем случае в иллюзию, да, каждое слово — агент оранж

Да, на моей совести только ты
На моей совести только ты
Посмотри на меня, на моей совести только ты
Каждый день пара куплетов, тут и там пара тёлок
На моей совести только ты
Посмотри на меня, на моей совести только ты
На моей совести только ты
Каждый день пара куплетов, качалки и костыли, ага

Как будто ты была Отелло
Как будто ты была высокопоставленным офицером с крепким рукопожатием, как будто речь шла о должности
Как будто ты не дезертировала
Как будто винтовка ещё нужна
Как будто телефон ещё нужен, таблетки нужны
Как будто после крещендо не наступает ларго и полная какофония
Как будто ты сутенёр, у которого есть свои шлюхи
Формирует своих клиентов, своих маленьких девочек
Своих крупных клиентов, своих туземцев
Как будто я могу сделать операцию и позировать с тобой на фотографиях
Может быть, секс-видео со мной
Может быть, я пришлю мародеров, чтобы приручить тебя, бродяжку, да

Только ты на моей совести
Посмотри на меня, на моей совести только ты
Посмотри на меня, я ничего не несу, только тебя и пару сучек
Тебя на совести, тебя на спине, ага
Тебя на спине
За домом пара выстрелов, тебя на спине
За домом пара выстрелов, несу тебя на спине
За домом пара выстрелов, тебя и пару, ага

У меня ничего нет, ничего нет, ничего нет
Ничего нет, ничего нет, ничего нет
Ничего нет, ничего нет
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя
Ничего нет, кроме тебя
У меня ничего нет, кроме тебя
На совести, да