Paroles et traduction Negroman feat. Anthony Drawn - From Uwe with Love

From Uwe with Love

Yeah, yeah, yeah

Im Kopf Carmina Burana, im Spiegelbild bewundert
Aber in Muttermündern wie der Prinz von Zamunda
Menschsein wie ein Pflaster, ich habe es überwunden
Und gehe zumindest mit gutem Beispiel vor die Hunde
Negroman Dionysos Bachus Christ
Mit dem Kopf durch die Scheidenwand
Den Eigennamen eingebrannt, die Maske ist geliehen
Wie jede Eigenschaft, die dich zu dem macht, was jeder sein will
Der auch gern das Mic hält wie 'ne Mutter, die ihr Balg stillt
Süße den Tee mit Unterhalt fordernden Tränen
Der alleinerzogene Negroman ist schön
Er kennt keine Väter, umgeben von brudermordenden Söhnen
Die wir allesamt Abel den Adamsapfel vom Kopf schossen
Genossen, im Graben auf Post hoffen
Oder jede Nacht verlegen am Grab deines Gotts wachen
Am Tage auf Tierwegen, obwohl es nur Kür ist
Schminkt sich auch der übernatürliche Negroman natürlich

Und wenn mal wieder Blut spritzt im Dorf
Hörst du eine Stimme flüstern: From Uwe with Love
Wenn du dich um all die Wutbürger sorgst
Hörst du eine Stimme flüstern: From Uwe with Love
Wenn dich die Wut küsst, der Schuh drückt, das Blut spritzt
Die Jugend verrucht ist: From Uwe with Love
Wenn du den Schuh küsst, die Wut drückt, das Blut spritzt
Die Tugend absurd ist: From Uwe with Love

Ich bin kein Schwarzarbeiter, ich bin Malermeister
Und hatte immer genug Deckkraft in mei'm Samenleiter
Aber heute bin ich nutzloser als Bademeister
Und werd' fürs Rumjammern bezahlt, so wie Klageweiber
Ich mach' Rap, aber nur so zum Spaß
Menschsein ist mir egaler, als Positionen in Charts
Negroman Dionysos was, ach komm mal wieder runter
Hör doch nachts, wenn du dich einpisst, die Schreie nach deiner Mutter
Ich bin kein Akademiker, ich bin Prediger
Und zwar für jene, die selbst nie die großen Redner war'n
Mich interessiert kein Leib-Seele-Hokus Pokus
Ich will Koks und Erde, nicht beschönigende Fotos
Hab' doch keine Angst vor'm Tod, ich meld' mich freiwillig
Ich hab' dem Ficker schon im Mutterleib an's Bein gepisst
Guck dich doch an, du Spast, wie viel du auch kiffst
Du siehst in deinen Air Max aus wie ein Zivilpolizist

Und wenn mal wieder Blut spritzt im Dorf
Hörst du eine Stimme flüstern: From Uwe with Love
Wenn du dich um all die Wutbürger sorgst
Hörst du eine Stimme flüstern: From Uwe with Love
Wenn dich die Wut küsst, der Schuh drückt, das Blut spritzt
Die Jugend verrucht ist: From Uwe with Love
Wenn du den Schuh küsst, die Wut drückt, das Blut spritzt
Die Tugend absurd ist: From Uwe with Love

From Uwe with Love

Yeah, yeah, yeah

Carmina Burana in my head, admired in the reflection
But in mothers' mouths, I'm like the Prince of Zamunda
Being human is like a bandaid, I've overcome it
And at least I'm going to the dogs with a good example
Negroman Dionysus Bachus Christ
With my head through the partition wall
My own name burned in, the mask is borrowed
Like every trait that makes you what everyone wants to be
Who also likes to hold the mic like a mother nursing her child
Sweeten the tea with tears demanding child support
The single father Negroman is beautiful
He knows no fathers, surrounded by fratricidal sons
We all shot Abel's Adam's apple off his head
Comrades, hoping for mail in the trenches
Or watching over your God's grave every night, embarrassed
On animal paths by day, even though it's just a shortcut
Even the supernatural Negroman puts on makeup, of course

And when blood splatters in the village again
You hear a voice whisper: From Uwe with Love
When you worry about all the angry citizens
You hear a voice whisper: From Uwe with Love
When anger kisses you, the shoe pinches, the blood splatters
The youth is depraved: From Uwe with Love
When you kiss the shoe, anger presses, blood splatters
Virtue is absurd: From Uwe with Love

I'm not a moonlighter, I'm a master painter
And always had enough opacity in my vas deferens
But today I'm more useless than a lifeguard
And get paid for whining, like mourning women
I do rap, but just for fun
Being human is more indifferent to me than chart positions
Negroman Dionysus what, oh come down again
Listen at night, when you wet yourself, the cries for your mother
I'm not an academic, I'm a preacher
And for those who were never the great speakers themselves
I'm not interested in any body-soul hocus pocus
I want coke and earth, not embellished photos
Don't be afraid of death, I'll volunteer
I pissed on the fucker's leg in the womb
Look at yourself, you idiot, no matter how much you smoke
You look like a plainclothes cop in your Air Max

And when blood splatters in the village again
You hear a voice whisper: From Uwe with Love
When you worry about all the angry citizens
You hear a voice whisper: From Uwe with Love
When anger kisses you, the shoe pinches, the blood splatters
The youth is depraved: From Uwe with Love
When you kiss the shoe, anger presses, blood splatters
Virtue is absurd: From Uwe with Love