Paroles et traduction Negros Tou Moria feat. Δόκτορας Νι - Ydor.-

Ydor.-

Νέο αύριο, κλήση απ τον Dario
κλείνει τη συζήτηση και ανοίγω το τετράδιο
Ένα γραμμάριο, από το El Barrio
Καυλωμένος με την γειτονιά μου σαν ωάριο

Δεν έχω ωράριο, μόνο όσιο και άγιο
MC υποκριτή μόλις έκαψες το σενάριο
Αυτά που ζω και κάνω ειναι αγνό και αυθόρμητο
Και δεν μπορεί να 'ξηγηθεί ούτε σε σεμινάριο

Το σταυρό σου κάνε όταν δεις πως είμαι εκεί
Αφού το έχεις μάθει διάολε απ' τη προσευχή
Η γλώσσα βλάμη μου είναι ελληνική
Το σώμα Αφρικάνικο, το flow για το πλανήτη Γη

Εγώ με σένα πάμε ασορτί
Όποτε φοράς το σορτς, Ελλάδα Η στο Venice Beach
Εγώ με 'σένα σαν πόδια γυμνασμένα
Στα σεντόνια αν παίξεις μπάλα, πάμε Champions League

Στον βρομόστομο σαν μπάνιο του τις βρέχω
Κι αγναντεύω λες και τουαλέτα σφήνα μπαίνω
Έχω τη νέα μέθοδο όπως το Walter White
Τα βρίσκουν μπλε όσοι υποδύονται έναν Νέγρο

Αν το ραπ ήταν αγώνισμα σαν NBA
Τα δαχτυλίδια φέρτε είμαι με Evan SBK
MVP κηρύχτηκε ο Νι Ταφ Μι
Με τον Jordan μοιραζόμαστε το ίδιο DNA

Έλα εδώ ρε Δόκτορα και φτύσ' τους τα, θέλουνε ύδωρ
Φρούτο, φαγητό κυρίως υγιεινό
Δόκτορα κατούρα τους και χώσ' τους τα, να σκάσουνε λίγο
Να μείνουνε λίγο πίσω

Όπως το τσουνάμι όλους πάρτους παιδομάζωμα
Να νιώσουνε λίγο, Μπαίνω αρρωστημένος μες στο δίσκο
Όλοι οι πουθενάδες, να τη πιούνε, για να δούμε
Που την είδανε λίγο, Έργο και τζίρο, Casino – De Niro

Πριν να τη πέσει, κλήση απ τον Ορέστη
Μήνυμα για ένα παλικάρι απ την Κυψέλη
Δεν μιλά στον Νι Ταφ Μι αλλά στον Κ*Β*Ν
Εποχές που 'ταν Σουρτούκης και δεν είχε στέγη

Εποχές που τρέχει όταν βγήκε το μαχαίρι
Εποχές που με μικροφωνάκι υπαγορεύει
Κι απαγορεύει στον εαυτό του πια να τρέχει
Κάποιοι ράπερς ξέρουνε τι λέω κατά λέξη

Σε πιάνει χέσιμο όταν γίνει το πέσιμο
Τον άλλον κόψιμο πάνω στο δέσιμο
Κι άλλη με τα ψυχολογικά της
Την πιάνουν φρίκες και έτσι γίνεται attention whore

(Attention whore)Τι 'ναι αυτό, το παιδί είναι εκκεντρικό
Ευέλικτο, κορμάρα που θέλω να φάω μου 'ναι εφικτό
Βρε άστα New School και πιάστα OldSkooλάδικα
Αφήνω τα ατάλαντα και πιάνω τα λαδάδικα

Σας πάω λυρικό-γαμιόντας είμ' ο Δόκτορας
Και ο Μ. Τελεία Βασιλιάς, γαμιόντας σκέτο, όλους μας
Ο Κ*Β*Ν, πλέον μουσαφίρης στη Κυψέλη
Στον Ευαγγελισμό, κάπου κοντά στον Έβαν μένει

Το συγκρότημα, Άλφα Κάπα Μάθε τα
Ξεχώρισ' τα μου λέει, φίλους, γκόμενες και ποσοστά
Γιατί έψαχνα άδικα, με φίλους χάθηκα
Με γκόμενες τρελάθηκα, και για τα ποσοστά τον Ξέκανα

Έλα εδώ ρε Δόκτορα και φτύσ' τους τα, θέλουνε ύδωρ
Φρούτο, φαγητό κυρίως υγιεινό
Δόκτορα Κατούρα τους και χώσ' τους τα, να σκάσουνε λίγο
Να μείνουνε λίγο πίσω

Όπως το τσουνάμι όλους πάρτους παιδομάζωμα
Να νιώσουνε λίγο, Μπαίνω αρρωστημένος μες στο δίσκο
Όλοι οι πουθενάδες, να τη πιούνε, για να δούμε
Που την είδανε λίγο, Έργο και τζίρο, Casino – De Niro

(Αυτοκόλλητο μοναδικό, απ' τον Βασιλιά)
Οι πιο αληθινοί είναι στο χώμα ή φυλακή
(Σκύλε λέγε φράση που ακούω απ τον Βασιλιά)

Ydor.-

Un nouveau lendemain, un appel de Dario,
il raccroche et j'ouvre mon carnet.
Un gramme, en provenance d'El Barrio,
amoureux de mon quartier comme un ovule.

Je n'ai pas d'horaire, seulement ce qui est juste et saint,
MC hypocrite, tu viens de brûler le scénario.
Ce que je vis et fais est pur et spontané,
et ça ne peut pas s'expliquer, même dans un séminaire.

Fais ton signe de croix quand tu me verras là-bas,
puisque tu l'as appris, bon sang, par la prière.
Ma langue maternelle est le grec,
le corps africain, le flow pour la planète Terre.

Toi et moi, on va assortis,
chaque fois que tu portes le short, Grèce H à Venice Beach.
Toi et moi, comme des jambes musclées,
si tu joues au ballon sur les draps, on est en Ligue des Champions.

Je lui mouille la bouche comme une salle de bain,
et je contemple comme si j'étais coincé dans les toilettes.
J'ai la nouvelle méthode, comme Walter White,
ceux qui jouent les noirs la trouvent bleue.

Si le rap était une compétition comme la NBA,
apportez les bagues, je suis avec Evan SBK.
Ni Taf Mi a été nommé MVP,
on partage le même ADN avec Jordan.

Viens ici, Docteur, et crache-leur dessus, ils veulent de l'eau,
des fruits, de la nourriture saine principalement.
Docteur, chie-leur dessus et fourre-leur, pour qu'ils éclatent un peu,
pour qu'ils restent un peu en arrière.

Comme le tsunami, emportez-les tous, rafle,
pour qu'ils ressentent un peu. J'entre malade dans le game,
tous les nullards, qu'ils boivent, pour qu'on voie,
où ils l'ont vue un peu. Travail et argent, Casino - De Niro.

Avant qu'elle ne tombe, un appel d'Oreste,
un message pour un gars de Kipseli.
Il ne parle pas à Ni Taf Mi mais à K*V*N,
l'époque où il était un clochard et n'avait pas de toit.

L'époque où il courait quand le couteau est sorti,
l'époque où il dictait avec un petit micro,
et s'interdit désormais de courir.
Certains rappeurs savent de quoi je parle.

Ça te donne la chiasse quand ça tombe,
l'autre se coupe au moment de l'attache,
et une autre avec ses problèmes psychologiques,
elle panique et devient une pute à attention.

(Pute à attention) Qu'est-ce que c'est, ce gamin est excentrique,
flexible, un corps que je veux manger, c'est faisable pour moi.
Laisse tomber la New School et attrape les trucs Old School,
je laisse tomber les sans-talents et je prends les gros.

Je vous baise lyriquement, je suis le Docteur,
et M. Point Final, le Roi, baise tout le monde, nous tous.
K*V*N, désormais visiteur à Kipseli,
à l'hôpital Evangelismos, il habite quelque part près d'Evan.

Le groupe, Alpha Kappa, apprends-le,
sépare-les, me dit-il, amis, copines et pourcentages.
Parce que je cherchais pour rien, je me suis perdu avec des amis,
je me suis trompé avec des copines, et pour les pourcentages, je l'ai baisé.

Viens ici, Docteur, et crache-leur dessus, ils veulent de l'eau,
des fruits, de la nourriture saine principalement.
Docteur, chie-leur dessus et fourre-leur, pour qu'ils éclatent un peu,
pour qu'ils restent un peu en arrière.

Comme le tsunami, emportez-les tous, rafle,
pour qu'ils ressentent un peu. J'entre malade dans le game,
tous les nullards, qu'ils boivent, pour qu'on voie,
où ils l'ont vue un peu. Travail et argent, Casino - De Niro.

(Autocollant unique, du Roi)
Les plus vrais sont en terre ou en prison.
(Chien, dis une phrase que j'entends du Roi)