Paroles et traduction Negros Tou Moria - Dinami
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello,Yeah
wassup,
Yeah
wassup
with
yesterday
again
with
you
and
Joe
Привет,
да,
как
дела,
как
вчерашний
день
с
тобой
и
Джо?
I
was
talking
to
you,
I
didn't
know
if
you
cut
me
or
the
phone
went
off
Я
говорил
с
тобой,
я
не
понял,
ты
меня
бросила
или
телефон
отключился.
I
didn't
know
why,
You
are
my
son,
forget
about
money
Я
не
понял,
почему.
Ты
мой
сын,
забудь
о
деньгах.
Do
you
want
me
to
buy
plane
ticket
and
come
to
Greece
and
stay
with
you
Хочешь,
я
куплю
билет
на
самолет
и
приеду
в
Грецию,
чтобы
побыть
с
тобой?
Τhen
you
know
that
I
love
you,
I
said
i'll
never
come
to
Greece
Тогда
ты
узнаешь,
что
я
люблю
тебя.
Я
же
говорил,
что
никогда
не
приеду
в
Грецию.
I
would
have
come
to
Greece
tomorrow
Я
бы
приехал
в
Грецию
завтра.
Ιf
I
wanted
to
come,would
have
come,
I'll
not
come
to
Greece
Если
бы
я
хотел
приехать,
я
бы
приехал.
Я
не
приеду
в
Грецию.
Είμαστε
Παγκράτι
εγώ
και
ο
Eddie
με
την
μηχανή
Мы
в
Панграти,
я
и
Эдди
на
мотоцикле.
Μπαίνουμε
στο
φούρνο
και
η
γριούλα
είναι
αμήχανη
Мы
заходим
в
пекарню,
и
старушка
смущена.
Άρχιζα
τα
ελληνικά
και
ένιωθε
πιο
αμήχανα
Я
начал
говорить
по-гречески,
и
она
почувствовала
себя
ещё
более
неловко.
Της
είπα
καλημέρα
και
τις
έφτιαξα
την
διάθεση
Я
сказал
ей
«доброе
утро»
и
поднял
ей
настроение.
Όλα
θέλουν
μέτρο,όλα
θέλουνε
ανάγνωση
Во
всём
нужна
мера,
всё
нужно
читать.
Είσαι
στο
μετρό
του
λες
φωτό
να
'χεις
για
ανάμνηση
Ты
в
метро,
говоришь,
что
нужно
сделать
фото
на
память.
Η
γιαγιά
και
ο
τύπος
έτοιμοι
για
την
ερώτηση
Бабушка
и
парень
готовы
к
вопросу.
Το
γνωρίζω
πως
συχνά
αυτοί
δεν
με
'χουν
ξαναδεί
Я
знаю,
что
они
часто
меня
больше
не
видят.
Έκοβα
βόλτα
με
αμάξι,
το
αμάξι
ήταν
γιου
διπλωμάτη
Я
катался
на
машине,
машина
была
у
дипломата.
Κάνω
μετάφραση
σε
ότι
μου
λέει
και
ο
τσέος
θα
τα
χάσει
Я
перевожу
всё,
что
он
мне
говорит,
и
приятель
будет
в
шоке.
Τώρα
ο
μπάτσος
σε
μένα
ξεσπάει
τη
δουλειά
του
μη
χάσει
Теперь
коп
на
мне
срывается,
чтобы
не
потерять
работу.
Κύριε
αστυνόμε
με
πάει
στη
στάση,να
πιάσω
μια
θέση
όχι
δε
θα
σου
κάτσει
Господин
полицейский,
отвезите
меня
на
остановку,
я
сяду.
Нет,
это
не
прокатит.
Κύριε
Μάκη
υπομονή
Господин
Макис,
терпение.
Να
σας
εξηγήσω
τι
σημαίνει
να
σαι
εδώ
και
εκεί
Я
объясню
вам,
что
значит
быть
здесь
и
там.
Πόλεμοι
και
φτώχεια
και
στη
μέση
η
ανατολή
Войны
и
бедность,
а
посредине
— Ближний
Восток.
Είναι
ένα
σχέδιο
που
χουν
δημιουργήσει
δυτικοί
Это
план,
созданный
Западом.
Άστονα
ρε
Μάκη
και
μη
λες
πολλά
Оставь
его,
Макис,
и
не
говори
много.
Όταν
τέτοια
ακούνε
οι
μπάτσοι,
ξέρουν
είσαι
σαματάς
Когда
копы
слышат
такое,
они
знают,
что
ты
бунтарь.
Θες
να
πας
μπροστά
αλλά
το
σύστημα
διαφωνεί
Ты
хочешь
идти
вперёд,
но
система
не
согласна.
Ο
θεός
μαζί
μου,
δε
με
σταματάει
ούτε
ο
σατανάς
Бог
со
мной,
меня
не
остановит
даже
сатана.
Γάμησε
το
βάρος
μάγκα
θέλει
να
'χεις
δύναμη
К
чёрту
груз,
брат,
нужно
иметь
силу.
Μπάτσοι
με
στολή,
χωρίς
αυτή
είναι
αδύναμοι
Копы
в
форме,
без
неё
они
бессильны.
Πόρνες
βουλευτές
και
διευθυντές
να
σε
εξουσιάζουνε
Шлюхи-депутаты
и
директора
будут
повелевать
тобой.
Γιατί
έχουνε
ψυχή
και
πάνω
από
όλα
δύναμη
Потому
что
у
них
есть
душа
и,
прежде
всего,
сила.
Να
'σαι
με
μαφιόζους
πρέπει
πρώτα
να
'χεις
δύναμη
Чтобы
быть
с
мафиози,
нужно
сначала
иметь
силу.
Να
'σαι
μες
στο
τσακωμό
θέλει
ψυχή
και
δύναμη
Чтобы
быть
в
драке,
нужна
душа
и
сила.
Να
'σαι
ο
πιο
πλούσιος
θέλει
δόξα
και
δύναμη
Чтобы
быть
самым
богатым,
нужна
слава
и
сила.
Πάντα
υπηρέτης,η
ψυχή
σου
είναι
αδύναμη
Всегда
слуга,
твоя
душа
слаба.
Είμαι
αλκοολικός
κάθε
Σαββάτο
και
Παρασκευή
Я
алкоголик
каждую
субботу
и
пятницу.
Για
τον
μέσο
Έλληνα
μιλώ
εγώ
θα
πιω
φουντί
Говорю
за
среднего
грека,
я
буду
пить
финти.
Θα
με
ξεδιψάσει
- ο
πλησίον
μου
δεν
πιάνει
γρυ
Это
утолит
мою
жажду.
Мой
сосед
не
пьёт
узо.
Μύρισε
βρομά
αλλά
την
είχα
βγάλει
καθαρή
Пахло
дрянью,
но
я
вышел
чистым.
Απ
το
Ηράκλειο
για
τον
Ηρακλή
τώρα
αλλάζω
γραμμή
Из
Ираклиона
для
Геракла,
теперь
я
меняю
линию.
Στη
Κατεχάκη
θα
πάω
αν
και
οι
πράσινοι
είναι
εκεί
Я
поеду
в
Катехаки,
хотя
«зелёные»
там.
Είμαι
στη
πένα
με
χτένα
αλλά
η
τσέπη
μου
είναι
αδειανή
Я
в
порядке,
причёсан,
но
мой
карман
пуст.
Μες
στο
διαδίκτυο
σου
άφησα
δίσκο,
κατέβασες
Free
В
интернете
я
оставил
тебе
диск,
ты
скачал
его
бесплатно.
Παρόλα
αυτά
έχω
δύναμη
И
всё
же
у
меня
есть
сила.
Το
σώμα
μου
σηκώνει
βάρος
και
η
ψυχή
την
ηθική
Моё
тело
поднимает
тяжести,
а
душа
— мораль.
Την
λέξη
διάθεση
στη
ρίμα
μου
πιο
πριν
θα
έλεγα
Слово
«настроение»
в
своей
рифме
я
бы
сказал
раньше.
Αλλά
το
αφήνω
στη
γιαγιά
γιατί
έχει
προηγηθεί
Но
я
оставляю
его
бабушке,
потому
что
она
была
первой.
Στο
διασκελισμό
τώρα
είμαι
ελεύθερος
και
μαύρος
Сейчас,
шагая,
я
свободен
и
черен.
Θέλω
μια
βασίλισσα
όπως
ο
Roberto
Carlos
Мне
нужна
королева,
такая
как
у
Роберто
Карлоса.
Να
γίνει
τραγουδίστρια
να
μένουμε
Βικτώρια
(Victoria)
Чтобы
она
стала
певицей,
и
мы
жили
в
Виктории
(Victoria).
Για
κάθε
εκτέλεση
μας
δεν
θα
υπάρχουνε
εμπόδια
Для
каждой
нашей
казни
не
будет
никаких
препятствий.
Ντουμάνια
στο
σπίτι
ανοίγει
παράθυρο
Дым
в
доме,
открывается
окно.
Τράκα
που
έκανε
ο
Νέγρος
και
στρίβει
το
γάρο
με
Davidoff
Авария,
которую
устроил
негр,
и
он
крутит
сигарету
с
Davidoff.
Της
φέρομαι
όμορφα
ενώ
το
πρόσωπο
της
είναι
άσχημο
Я
хорошо
к
ней
отношусь,
хотя
её
лицо
уродливо.
Θα
καλομάθει
η
γυναίκα
πουλάει
εξουσία
σαν
άνθρωπος
Женщина,
продающая
власть
как
человек,
избалуется.
Ήτανε
βαθύ,
αυτό
που
μόλις
είπα,
ήτανε
βαθύ
Это
было
глубоко,
то,
что
я
только
что
сказал,
было
глубоко.
Αυτό
που
μόλις
είδα,
ήτανε
βαθύ...
αχ
ρε
μάσλα
γιαβρίμ
То,
что
я
только
что
увидел,
было
глубоко…
Ах,
чёрт
возьми,
ябрим.
σε
το
βάρος
μάγκα
θέλει
να
'χεις
δύναμη
К
чёрту
груз,
брат,
нужно
иметь
силу.
Μπάτσοι
με
στολή,
χωρίς
αυτή
είναι
αδύναμοι
Копы
в
форме,
без
неё
они
бессильны.
Πόρνες
βουλευτές
και
διευθυντές
να
σε
εξουσιάζουνε
Шлюхи-депутаты
и
директора
будут
повелевать
тобой.
Γιατί
έχουνε
ψυχή
και
πάνω
από
όλα
δύναμη
Потому
что
у
них
есть
душа
и,
прежде
всего,
сила.
Να
'σαι
με
μαφιόζους
πρέπει
πρώτα
να
'χεις
δύναμη
Чтобы
быть
с
мафиози,
нужно
сначала
иметь
силу.
Να
'σαι
μες
στο
τσακωμό
θέλει
ψυχή
και
δύναμη
Чтобы
быть
в
драке,
нужна
душа
и
сила.
Να
'σαι
ο
πιο
πλούσιος
θέλει
δόξα
και
δύναμη
Чтобы
быть
самым
богатым,
нужна
слава
и
сила.
Πάντα
υπηρέτης,η
ψυχή
σου
είναι
αδύναμη
Всегда
слуга,
твоя
душа
слаба.
I
love
to
you
Dad||
till
death
Я
люблю
тебя,
папа
||
до
смерти.
And
I
love
you;
I
love
you
more
than
you
love
me
И
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
больше,
чем
ты
меня.
'Cause
you
are
the
only
son
I
gave
you
my
blessing
Потому
что
ты
единственный
сын,
которому
я
дал
своё
благословение.
All
my
children
you
are
the
only
one
I
gave
my
blessing
Из
всех
моих
детей
ты
единственный,
кому
я
дал
своё
благословение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kevin Ansong
Album
#Mpesa
date de sortie
26-11-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.