Negros Tou Moria - #Mpesa, Pt. 3 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Negros Tou Moria - #Mpesa, Pt. 3




Μερικές φορές που λες ούτε τη μάνα δεν μπορώ να ανεχτώ
Иногда, когда ты говоришь "мама", я этого не выношу.
Αλλά και 'γω κάνω σαν μαλάκας όταν θέλει να την βοηθώ
Но я веду себя как придурок, когда она хочет, чтобы я ей помог.
Μερικές στιγμές που λες είν' απ' αυτές που δε αντέχω να ακούω αυτόν
Некоторые моменты, о которых ты говоришь, - это те, которые я не могу вынести, слушая его.
Γιατί μερικές φορές εμου και εσου φυλές προμοτάρουνε το ρατσισμό -αμάν!
Потому что иногда наши с вами племена пропагандируют расизм - о Боже мой!
Αυτό που δε μπορούν οι MC's είναι αυτό που κάνω εγώ
Чего не могут сделать MC, так это того, что делаю я.
Χορεύω και αγαπάω τη ζωή που είμαι Αφρικανός
Я танцую и люблю ту жизнь, которой я являюсь.
Την είδα Έλλην θα προσθέσω και λίγο τσάμικο
Я видел ее, Элли. Я добавлю немного Чама.
Και αν έχω νεύρα, ρίχνω τέmpa και χαλαρώνω με το Καλαματιανό
И если у меня есть нервы, я бросаю Темпу и расслабляюсь с Каламатиано
Πλασάρουνε, κουλτούρα που θα τύχει να μπλέξουνε σε σκηνικό
Это культура, которая случайно окажется втянутой в ту или иную сцену.
Κάποιος λευκός την νύχτα, με είπε Νigga μπροστά στον αδερφό
Какой-то белый мужчина ночью назвал меня ниггером в присутствии брата
Έπρεπε να γίνω Τούρκος μα σαν τον Ανδρούτσο άμεσα αντιδρώ
Мне следовало бы быть турком, но, как и Андрутсос, я реагирую мгновенно.
Άμα δε ξέρεις για το μαύρο πολιτισμό, τότε δε ξέρεις ούτε Hip-Hop
Если вы не знаете о черной культуре, вы также не знаете хип-хоп.
Να τους δώσω λίγο γνώση βρε δεν είμαι αυτός
Дайте им немного знаний, я - это не он.
Εγώ είμαι αυτός που πάντα πείραζε το δάσκαλο
Я тот, кто всегда дразнил учителя
Να δώσω γνώμη δε με νοιάζει για αυτήν,γι' αυτόν
Высказать мнение, что мне наплевать на нее, на него
Έχω ζωή που πρέπει με άλλα να ασχοληθώ (ναι)
У меня есть жизнь, с которой я должен иметь дело (да)
Αυτό που δε μπορώ είν' οι MC's αλλά ακόμη τους αγαπώ
Чего я не могу сделать, так это MCs, но я все еще люблю их.
Αυτό που δε μπορώ είσαι εσύ αλλά ακόμη θα σε ανεχτώ
Чего я не могу сделать, так это с тобой, но я все равно буду терпеть тебя.
Αυτό που δε μπορώ είν' η μουρμούρα που κάνουν μα τους αγαπώ
Чего я не могу, так это бормотать, но я люблю их.
Πουλάνε ποζεριά οι ψωνάρες είν' κι οι άντρες που δε μπορώ να ανεχτώ
Позеры - это люди, которых я терпеть не могу.
Το θέμα είναι βαρετό μα το συζητώ, γιατί έχω φιλότιμο βρε μπαγάσικο
Тема скучная, но я говорю об этом, потому что у меня есть Филотимо.
Δε μπορώ όμως το ψέμα να ανεχτώ, θέλω χρόνο για έμενα μα σ'άγαπω
Но я терпеть не могу лгать, мне нужно время для себя, но я люблю тебя.
Ήμουν εκεί, που 'χει τίγκα παιδιά
Я был там, где было так много детей.
Με το Masla.G και τον AD1 (Εϊντι-ουάν)
С Маслом.G и AD1 (Eidi-Wan)
Στο κέντρο ο Λεφ, ο Έβαν και το Jast (Τζάστ)
В центре, слева, Эван и Джаст (просто)
Πίνουν κοκτέιλ εγώ τσόκο με Skunk
Пью коктейли I Choco со скунсом
Μου εξηγεί ο MC, το σώμα πετά
МС объясняет мне, что тело летит
Είμαι στη γη, αλλά ο θεός μου μιλά
Я нахожусь на Земле, но Бог говорит со мной.
Τσεκαρέτο, έσκασε ο Νέγρος Του Μοριά
Чекаретто, негр из Мории, взорвался
Το ψευδώνυμο δεν μεταφράζεται στα Αγγλικά
Прозвище не переведено на английский
Black Morris άμα το ακούς γενικά
Черный Моррис, если вы слышите это в целом
Και αυτό είναι Ελληνικό, το βγάλανε τα ΒΟΡ.ΑΣ
А это греческое, его вывез вор.ПАРТНЕРСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
Shimmy shimmy ya αν το πεις στη μαμά
Шимми, шимми тебя, если ты скажешь маме
Και στη Γκάνα γενικά σημαίνει δωσ' μου φωτιά
А в Гане это обычно означает дай мне огня
Δωσ' μου το beat έχω καεί να σου δείξω το σκιλ
Дай мне ритм, я горю желанием показать тебе свое мастерство.
Να σου δώσω το Flow γιατί έχω ήδη Το στυλ
Позвольте мне рассказать вам о потоке, потому что у меня уже есть стиль
Ένα ωραίο πρωί, πήγα για Α.Φ.Μ
В одно прекрасное утро я пошел на пятерку.Ф.М
Με σιγουριά η κυρά, με λέει μικροπωλητή
Я уверен, что леди называет меня разносчиком.
Τσέκαρε με, μπέσα ότι να 'ναι ρωτάς
Проверь меня, Беса, о чем бы ты ни попросила.
Ότι να 'ναι εξηγείς και ότι να 'ναι ζητάς
Что бы это ни было, вы объясняете и о чем бы вы ни просили
Όπως να 'ναι τα λες, αμήχανα αντιδράς
Что бы вы ни сказали, вы реагируете неловко.
Μα μαι και 'γω Αθηναίος, σκηνικά δε ξεχνά
Но я тоже афинянин, и он этого не забывает
(που εμένα να αφορά)
(что касается меня)
Αυτό που δε μπορώ είν' οι MC's αλλά ακόμη τους αγαπώ
Чего я не могу сделать, так это MCs, но я все еще люблю их.
Αυτό που δε μπορώ είσαι εσύ αλλά ακόμη θα σε ανεχτώ
Чего я не могу сделать, так это с тобой, но я все равно буду терпеть тебя.
Αυτό που δε μπορώ είν' η μουρμούρα που κάνουν μα τους αγαπώ
Чего я не могу, так это бормотать, но я люблю их.
Πουλάνε ποζεριά οι ψωνάρες είν κι οι άντρες που δε μπορώ να ανεχτώ
Позеры - это люди, которых я терпеть не могу.
Το θέμα είναι βαρετό μα το συζητώ γιατί έχω φιλότιμο βρε μπαγάσικο
Тема скучная, но я говорю об этом, потому что у меня есть хорошая идея.
Δε μπορώ όμως το ψέμα να ανεχτώ, θέλω χρόνο για έμενα μα σ'άγαπω
Но я терпеть не могу лгать, мне нужно время для себя, но я люблю тебя.





Writer(s): Kevin Ansong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.