Paroles et traduction Negros Tou Moria - Aspri Mera

Aspri Mera

Eίμαι 'Ελληνάς,εισ' Ανθέλληνας,αν θέλεις να
Με κυνηγάν,αριθμό ζητάν,ειναι ο ζητάς
Με έναν Αλβανό φίλο εχω Έλληνα (μα)
Κοίταξε με φίλε είμαι Αφρίκανος
Χρώμα σα κακάο,είμαι απο το Gold Coast
Μη το ξεχνάς και οι 2 μου γονείς
Drums,μάνα φωνή κάναν ενα γιο
Να πάει ψηλά,Λυκκάβητος
Περιπέτειες με Μάξ,τύπος πρωινός
Σκάει τουρίστας,έχει χαθεί,σόρρι
Είμαι χάϊ,την Αθήνα κοιτώ
Ακρόπολη οι δούλοι σου να 'ναι καλά
Αφρικάνοι εδώ,Προ Χριστού γενειά
Δε θα ντραπώ,μα το μαύρο Χριστό
Χρησιμοποιηώ τις λέξεις σα το κρουστό
Που στο κόρακα είναι αυτός
Που μου λέει μαύροι υπάρχουνε μετά Χριστόν
Δες το νέγρο στο κέντρο
Σκάει και σπάει σα πασατέμπτο(μύτη εδώ)

Αυτό το ραπ ειν' για τον κάθε Αφρικάνο
Αλλά και 'σένα σε εκτιμώ και σ'αγαπάω Ελλαδα
Εχω χρυσό,διαμάντια γιατί ειμαι Αφρικάνος
Μα τα νησιά και τους δικούς μου αγαπάω Ελλάδα
Το ρυθμό,το 'χει ο Αφρίκανος,μούσικη,απ τον Αφρίκανο
Εμπορεύματα με τον Αφρίκανο,1ος πόλιτισμός απ'τον Αφρικανό
Μα,με λες μαϊμού ή σοκολατένιο γιατί είμαι μαύρος
Ποτε θα δω μια άσπρη μέρα απο έσενα Ελλάδα

Έρχεται ο Γάλλος χαμογέλαστος
Παίρνει βιταμίνες και αντιλιακό
Βαρέθηκε να μένει,αυτός και
Αλλοι τουρίστες στο μουντό καιρό
Στη περιοχή Η στο νησί ποιός πηγαίνει και ποιός το ωθεί
Αράζει με τα παιδιά,γλέντια ελλήνικα με ξένη μουσική
307 S.Q.D,οι μισοί αλλοδαποί,τι αρμένιοι,ντόπιοι,τι Αφρικανοί
Τι 'Αλβανοί,στο δεξιό πιχτή
Με το μεζέ,έκατσε πιάτο
Κόκκινο κρασί,το πίνω άσπρο πάτο
Balotelli νέγρος αυτή Italiano
Μα τη σκοράρω,φώναζέμε Pato
Της αρέσει το μαύρο, βάζω r'n'b,κουνιέται,θα πεινάσει κρέας τις βάζω
Είσαι γλύκα Monica,οπως μπουγάτσα απ τη Σαλόνικα
Μα γειά σου Άντζελα,Γερμανίδα γκόμενα με λεφτά
Μετανάστη βλέπει,που δουλεύει και του δίνει ταυτότητα
(γειά σου Άντζελα,γειά σου Monica)
Αχ Ελλαδάρα να 'σουνα έτσι
Με μάυρες Ελληνίδες και sexy
Κυριακή Εκκλησία και ντέφι
Μαζί Λευκοί και ο θεός να μας βλέπει(λέμε)

Αυτό το ραπ ειν' για τον κάθε Αφρικάνο
Αλλά και 'σένα σε εκτιμώ και σ'αγαπάω Ελλαδα
Εχω χρυσό,διαμάντια γιατί ειμαι Αφρικάνος
Μα τα νησιά και τους δικούς μου αγαπάω Ελλάδα
Το ρυθμό,το 'χει ο Αφρίκανος,μούσικη,απ τον Αφρίκανο
Εμπορεύματα με τον Αφρίκανο,1ος πόλιτισμός απ'τον Αφρικανό
Μα,με λες μαϊμού ή σοκολατένιο γιατί είμαι μαύρος
Ποτε θα δω μια άσπρη μέρα απο έσενα Ελλάδα
Αυτό το ραπ ειν' για τον κάθε Αφρικάνο
Αλλά και 'σένα σε εκτιμώ και σ'αγαπάω Ελλαδα
Εχω χρυσό,διαμάντια γιατί ειμαι Αφρικάνος
Μα τα νησιά και τους δικούς μου αγαπάω Ελλάδα
Το ρυθμό,το 'χει ο Αφρίκανος,μούσικη,απ τον Αφρίκανο
Εμπορεύματα με τον Αφρίκανο,1ος πόλιτισμός απ'τον Αφρικανό
Μα,με λες μαϊμού ή σοκολατένιο γιατί είμαι μαύρος
Ποτε θα δω μια άσπρη μέρα απο έσενα Ελλάδα

Белый день

Я грек, ты - антигрек, если хочешь
Преследовать меня, требовать номер, это то, что ты ищешь
У меня есть греческий друг-албанец (но)
Смотри на меня, друг, я африканец
Цвета какао, я с Золотого Берега
Не забывай, и оба моих родителя
Барабаны, голос матери сделали сына
Чтобы он поднялся высоко, Ликабеттус
Приключения с Максом, чувак утренний
Врывается турист, потерялся, сорри
Я накурен, смотрю на Афины
Акрополь, чтобы твои рабы были здоровы
Африканцы здесь, поколение до Христа
Я не буду стыдиться, клянусь черным Христом
Использую слова как удар
Который на вороне, это он
Кто говорит мне, что негры существуют после Христа
Видишь негра в центре
Врывается и разбивается, как пасатемпо (нос здесь)

Этот рэп для каждого африканца
Но и тебя я ценю и люблю тебя, Греция
У меня есть золото, бриллианты, потому что я африканец
Но острова и своих близких я люблю, Греция
Ритм у африканца, музыка от африканца
Товары с африканцем, первая цивилизация от африканца
Но ты называешь меня обезьяной или шоколадным, потому что я черный
Когда я увижу белый день от тебя, Греция

Приходит француз, улыбается
Принимает витамины и солнцезащитный крем
Ему надоело оставаться, ему и
Другим туристам в пасмурную погоду
В район или на остров, кто едет и кто толкает
Расслабляется с ребятами, греческие гулянки с чужой музыкой
307 S.Q.D, половина иностранцы, то армяне, местные, то африканцы
То албанцы, справа плотно
С узо, сел тарелка
Красное вино, пью белое до дна
Баллотелли, негр, этот итальянец
Но я забиваю, зови меня Пато
Ей нравится черное, ставлю r'n'b, двигается, проголодается, даю ей мяса
Ты сладкая, Моника, как булочка из Салоников
Но привет тебе, Анжела, немецкая девочка с деньгами
Видит иммигранта, который работает, и дает ему удостоверение личности
(привет тебе, Анжела, привет тебе, Моника)
Ах, Греция, будь ты такой
С темнокожими гречанками и сексуальными
Воскресная церковь и бубен
Вместе белые и бог, чтобы видел нас (говорим)

Этот рэп для каждого африканца
Но и тебя я ценю и люблю тебя, Греция
У меня есть золото, бриллианты, потому что я африканец
Но острова и своих близких я люблю, Греция
Ритм у африканца, музыка от африканца
Товары с африканцем, первая цивилизация от африканца
Но ты называешь меня обезьяной или шоколадным, потому что я черный
Когда я увижу белый день от тебя, Греция
Этот рэп для каждого африканца
Но и тебя я ценю и люблю тебя, Греция
У меня есть золото, бриллианты, потому что я африканец
Но острова и своих близких я люблю, Греция
Ритм у африканца, музыка от африканца
Товары с африканцем, первая цивилизация от африканца
Но ты называешь меня обезьяной или шоколадным, потому что я черный
Когда я увижу белый день от тебя, Греция