Paroles et traduction Negros Tou Moria - Egnia.-

Egnia.-

Γεννήθηκε σκληρό, το παιδί της γειτονιάς
Αλλά από νιονιό, τα 'μαθε να ζει σοφά
Δουλεύουνε σκληρά τα παιδιά της γειτονιάς
Μασααλά τα κατάφεραν, μες στο ντουνιά

Τον λένε αναίσθητο, στο κόσμο τούτο το ψεύτικο
Τον πιάνει ρομάντζο Ή το λάζο στην Πανσέληνο
Θα πιαστούν στα χέρια Ή την άλλη απ τα χέρια
Κρότε στον αέρα στην Ελλάδα είναι σπάνια νέα

Δεν εμπιστεύεται καμιά, μερικές φορές ούτε στενά
Το κολλητό ούτε τη μαμά και όποτε ζει παράνοια
Χρονικό όπως την Narnia, Από τα ντρόγκια άνοια
Από όλα μακριά κι έτσι αποφασίζει να είν'ο

Ερήμ', ερίφης μοναχοπαίδι σκληρό
μου 'ναι υγιεινό -- Για την αγάπη σου
Μα αρρωστημένος, Μεσόγειο Ή Ατλαντικό
(θα)' ρθω να σε βρω -- Έγινα κομμάτι σου

Όσοι δε ξέρουν τα μιλάν, όσοι τα κάνουν δε μασάν
Για αμαρτίες συζητάν, να δούνε ποιος έχει καρδιά
Στα δυτικά με μιας – θα φάνε ρούχα και χρυσαφικά
Εδώ σουβλάκι που θα φας, καφέ να πιεις και που να πας

Να βγεις με εμάς, επι το πλείστον, σουρεάλ όπως το Plissken
Ο παππούς στο καφενείο, λέει παιδιά ελάτε να δείτε
Τον Έλληνα Μόρις που πέρασε να, της τα εξηγεί λαϊκά
Για ζεύγη διαφυλετικά, κάποια να τον φροντίσει μα, είναι

Ερήμ', ερίφης μοναχοπαίδι σκληρό
μου 'ναι υγιεινό -- Για την αγάπη σου
Μα αρρωστημένος, Μεσόγειο Ή Ατλαντικό
(θα)' ρθω να σε βρω -- Έγινα κομμάτι σου

Γεννήθηκε σκληρό, το παιδί της γειτονιάς (Για την αγάπη σου)
Αλλά από νιονιό, τα 'μαθε να ζει σοφά (Έγινα κομμάτι σου)
Δουλεύουνε σκληρά τα παιδιά της γειτονιάς
Μασσαλά τα κατάφεραν, μες στο ντουνιά, γιατί 'ναι

Ερήμ', ερίφης μοναχοπαίδι σκληρό
μου 'ναι υγιεινό -- Για την αγάπη σου
Μα αρρωστημένος, Μεσόγειο Ή Ατλαντικό
(θα)' ρθω να σε βρω -- Έγινα κομμάτι σου

Egnia.-

He was born tough, the neighborhood kid
But as a child, he learned to live wisely
The kids from the neighborhood work hard
They somehow made it in this world

They call him insensitive in this fake world
Romance or the noose takes him under the full moon
They'll fight each other Or hold each other's hands
War in the air is rare news in Greece

He doesn't trust anybody, sometimes not even those close to him
Neither his best friend nor his mother, and when he lives in madness
A story like Narnia, Drugs bring insanity
Far from everything, that's how he decided to be

Desert, abandoned, lonely, tough kid
it's healthy for me -- For your love
But sick, Mediterranean or Atlantic
(I will) come to see you -- I became part of you

Those who don't know talk, those who do don't chew
They talk about sins to see who has a heart
In the West in an instant – they will eat clothes and jewelry
Here you can have a souvlaki, have a coffee and where to go

Come out with us, mostly, surreal like Plissken
Grandpa in the coffee shop says, kids come and see
The Greek Morris who just passed by explains it to you in a popular way
About interracial couples, someone to take care of him but, it is

Desert, abandoned, lonely, tough kid
it's healthy for me -- For your love
But sick, Mediterranean or Atlantic
(I will) come to see you -- I became part of you

He was born tough, the neighborhood kid (For your love)
But as a child, he learned to live wisely (I became part of you)
The kids from the neighborhood work hard
They somehow made it in this world, because they are

Desert, abandoned, lonely, tough kid
it's healthy for me -- For your love
But sick, Mediterranean or Atlantic
(I will) come to see you -- I became part of you