Negu Gorriak - Errespetua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Negu Gorriak - Errespetua




Errespetua
Respect
Zuk nahi duzuna, maitia, badut
What you don't want, my love, I have
Zuk behar duzuna, badut ere bai
What you need, I also have
Eskatzen dudan guztia begirune pixka bat da
All I ask is a little respect
Etxeratzean, maitia
When you come home, my love
Zatozenean
When you arrive
Begirunea
Respect
Ez dizut ezer txarrik eginen
I won't do you any harm
Kanpoan zaren bitartean
While you're away
Eskatzen dudan guztia begirune pixka bat da
All I ask is a little respect
Etxera zatozenean, maitia
When you come home, my love
Etxera zatozenean
When you come home
Begirunea
Respect
Ateratzen dudan diru guztia
All the money I earn
Zuri emateko izaten da, laztana
Is to give to you, my darling
Eta itzulian, begirunea nahi dut
And in return, I want respect
Etxeratzean, maitia
When you come home, my love
Zatozenean
When you arrive
Ooh, zure muxuak eztia baino goxoagoak
Ooh, your kisses are sweeter than honey
Egin nigatik gauza bakar bat
Do one thing for me
Emaidazu begirune pixka bat
Give me a little respect
Etxera zatozenean, maitia
When you come home, my love
Etxera zatozenean
When you come home
B-e-g-i-r-u-n-e-a, begirunea
R-e-s-p-e-c-t, respect
Asmatu zer esan nahi duen niretzat
Guess what it means to me
E-r-r-e-s-p-e-t-u-a, errespetua
R-e-s-p-e-c-t, respect
Begirune pixka ba...
A little respect...





Writer(s): Otis Redding


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.