Paroles et traduction Negu Gorriak - Ez Dut Ezer Esan Nahi

Ez Dut Ezer Esan Nahi

Ez dut ezer esan

Ez dut ezer esan nahi
Ez dut esan nahi ezer
Ezin isilik egon
Isilik egon ezin
Gaur egin dut bekatu
Eguzkiak bainan berotu
Izarpean baitut mailatu
Eta kabroi horien asmoak baztertu
Bihar naute juzgatzen
Ez omen dut ulertzen
Gaztaroa baizait luzatzen
Eta kabroi horien gogoak

Gorrotatzen. no quiero decir nada

No quiero decir,
Nada quiero decir,
No puedo estar callado,
Callado no puedo estar.
Hoy he pecado,
Es que el sol me ha calentado,
Es que he amado bajo las estrellas
Y deshechado las intenciones de esos cabrones.
Mañana me juzgan,
Dicen que no lo entiendo
Y es que se me alarga la juventud
Y odio lo que esos cabrones quieren.

 

I Don't Want to Say Anything

I don't want to say anything

I don't want to say anything
I don't want to say anything
I can't keep quiet
I can't keep quiet
Today I've sinned
The sun has warmed me up
I've loved under the stars
And I've rejected the intentions of those bastards
Tomorrow they'll judge me
They say I don't understand
That my youth is eternal
And I hate what those bastards want

I hate them, my love

I don't want to say it,
I don't want to say anything,
I can't keep quiet,
I can't keep quiet.
Today I've sinned,
The sun has warmed me up,
I've loved under the stars
And I've rejected the intentions of those bastards.
Tomorrow they'll judge me,
They say I don't understand
And that my youth should be eternal
And I hate what those bastards want.