Paroles et traduction Negu Gorriak - Hitz Egin
Bai,
nik
ere
errezitatzen
nuen
Да,
я
тоже
декламировал
Bertolt
bercht
Бертольта
Брехта,
Bidegabekeria
salatzen
nuen
ozen
Громко
осуждал
несправедливость.
Dudarik
ez,
Без
сомнения,
Hitz
jarioak
zirikatzen
Потоки
слов
раздражали,
Zituen
eta
mingaina
tutorretik
И
мой
язык
вырезали
Ebaki
zidaten
Из
глотки.
Eskuak
libre
hasi
ziren
idazten
Мои
руки
начали
писать,
Kitarra,
lagun
errebeldea
jotzen
Гитара
заиграла
мятежную
песню,
Eta
berriz
nere
bila
etorri
ziren
И
мои
вены
снова
наполнились
кровью.
Besorik
gabe,
ezgauzatu
ninduten
Без
помощи
рук,
они
меня
лишили
голоса.
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Adierazpen
askatasunarengatik.
За
свободу
слова.
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Adierazpen
askatasunarengatik.
За
свободу
слова.
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Adierazpen
askatasunarengatik.
За
свободу
слова.
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Adierazpen
askatasunarengatik.
За
свободу
слова.
Laister
aldiz,
Вскоре,
Behatzekin
moldatu
nintzen
Я
приспособился
к
пальцам.
Alferrik,
Зря,
Hankondoak
aulkian
nituen
Мои
ноги
были
прикованы
к
стулу.
Baina
begiradak
salatzen
omen
Но,
кажется,
взгляды
выдавали
меня.
Begiak
beleek
xehatu
zizkidaten
Вороны
выклевали
мне
глаза.
Nire
izate
hutsak
zituen
Мое
существование
Ikaratzen
Пугало
их.
Tiro-hotsa,
Выстрел,
Belarriek
ozta-ozta
aditu
zuten.
Мои
уши
едва
расслышали
его.
Norbaitek
ahotsa
Кто-нибудь,
Altxatuko
al
luke?
Поднимет
ли
голос?
Ordurako
ordea
К
тому
времени
Den-denak
mutu
genituen
Мы
все
были
немы.
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Adierazpen
askatasunarengatik.
За
свободу
слова.
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Adierazpen
askatasunarengatik.
За
свободу
слова.
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Adierazpen
askatasunarengatik.
За
свободу
слова.
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Adierazpen
askatasunarengatik.
За
свободу
слова.
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Hitz
egin!
Говори!
Adierazpen
askatasunarengatik.
За
свободу
слова.
Hitz
egin!
Говори!
Évaluez la traduction
1
Hiri Gerrilaren Dantza
2 Aizu
3 Hitz Egin
4 Nire Baitan Daude Biak
5 Ideien Kontrabandoa
6 Begirunea
7 Hitzaurrea
8 Ipurbegia
9 Ideia Zabaldu I
10 Bakartia Hondarribian
11 Ezagutu Hire Lagunak
12 Aiako Txikito
13 NG Brigada Peligros
14 Salam, Agur
15 Ume Hilak
16 Oliver Iparra
17 Ideia Zabaldu II
18 Potroengatik
2 Aizu
3 Hitz Egin
4 Nire Baitan Daude Biak
5 Ideien Kontrabandoa
6 Begirunea
7 Hitzaurrea
8 Ipurbegia
9 Ideia Zabaldu I
10 Bakartia Hondarribian
11 Ezagutu Hire Lagunak
12 Aiako Txikito
13 NG Brigada Peligros
14 Salam, Agur
15 Ume Hilak
16 Oliver Iparra
17 Ideia Zabaldu II
18 Potroengatik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.