Kaixo - Negu Gorriaktraduction en allemand
Edonor
jaiotzerakoan
Wenn
jemand
geboren
wird,
Bizitza
agurtzen
besterik
ez
denean,
Wenn
es
nur
darum
geht,
sich
vom
Leben
zu
verabschieden,
Etorkizunaren
ikuspen
erakusketa
baten
Bei
einer
Ausstellung
der
Zukunftsvision
Negarrez
hasten
da...
Beginnt
er
zu
weinen...
Eta
gurasoak
pozik...
Und
die
Eltern
sind
glücklich...
Pozik
oraindik
Immer
noch
glücklich
Eta
umea
negarrez...
Und
das
Kind
weint...
Negarrez
uluaka.
Weint
und
heult.
Edonoren
heriotzean
Beim
Tod
eines
Menschen,
Bizitza
agurtzen
besterik
ez
denean,
Wenn
es
nur
darum
geht,
sich
vom
Leben
zu
verabschieden,
Egurrezko
kutxa
baten
aldamenean
Neben
einem
Holzsarg
Jendea
negarrez
hasten
da...
Beginnen
die
Leute
zu
weinen...
Eta
senide
guztiak
triste...
Und
alle
Verwandten
sind
traurig...
Denak
oso
triste
daude
Alle
sind
sehr
traurig
Eta
defuntua
ixilik...
Und
der
Verstorbene
ist
still...
Ixil,
ixilik
dago
Still,
er
ist
still.
Bizitzaren
txorakeriak,
Die
Verrücktheiten
des
Lebens,
meine
Liebe,
Hasi
ta
bukatu
negarrez
Beginnen
und
enden
mit
Weinen,
meine
Süße,
Hauxe
duk
hauxe...
Das
ist
es,
was
es
ist,
mein
Schatz...
Évaluez la traduction
1
Rock&Rollaren Jukutria
2 Itxoiten
3 Borreroak Baditu Milaka Aurpegi
4 JFK
5 Hipokrisiari Stop!
6 Hemen Izango Bazina
7 Bost Gehiago
8 Pistolaren Mintzoa
9 Bi Doberman Beltz
10 Kaixo
11 Euskaldunok Eta Zientzia
12 Chaquito
13 Erori
14 Denok Gara Malcolm X
15 Arrano Beltza
16 Hiltzeko Eta Ugari
17 No Problem
18 Kolore Bizia
19 Dallas - Euskadi 1963
20 Dollar Area
21 NG Bada
22 Sabel-Hiztunaren Ordu Ikaragarria
2 Itxoiten
3 Borreroak Baditu Milaka Aurpegi
4 JFK
5 Hipokrisiari Stop!
6 Hemen Izango Bazina
7 Bost Gehiago
8 Pistolaren Mintzoa
9 Bi Doberman Beltz
10 Kaixo
11 Euskaldunok Eta Zientzia
12 Chaquito
13 Erori
14 Denok Gara Malcolm X
15 Arrano Beltza
16 Hiltzeko Eta Ugari
17 No Problem
18 Kolore Bizia
19 Dallas - Euskadi 1963
20 Dollar Area
21 NG Bada
22 Sabel-Hiztunaren Ordu Ikaragarria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.