Paroles et traduction Negu Gorriak - Radio Rahim

Radio Rahim

Ikusita neuzkan
Amodioa eta gorrotoa
Hatz koskoetan
Tatuaturik.
Baina ukabilka
Ibiltzeko
Hatzak jantzi
Behar dituzu.
Eta batzutan
Amodioarekin
Bestetan aldiz
Gorrotoarekin.
Eta batzutan
Amodioarekin
Bestetan aldiz
Gorrotoarekin.

Horrelakoa da bizitza
Egin ezazu behar duzuna

Bat-bi, bat-bi
Horixe da
Gustatzen zaidan
Mugimendua
Rap-arekin
Dantza orduko
Rosie perez
Ikusi ezkero
Mike tyson k.o.
Utzi zuela
Jakiteak
Ez zaitu harrituko

Bat-bi, bat-bi
Rap-arekin
Gustatzen zaidan
Mugimenduarekin

Horrelakoa da bizitza
Egin ezazu behar duzuna

Irratitzarrean
Errepresioaren kontra
Zinta bakarrak
Oihukatzen du

Poliziek
Radio rahim
Hil dutenean
Zabaldu auzoan

Ezagutarazi
Berri txarra
Radio rahim
Hil dutela

Eta pizzeriako
Kiskalitako hormetan
Martin eta malcolm
Azalduko dira.

Horrelakoa da bizitza
Egin ezazu behar duzuna
Eta batzutan amodioarekin
Bestetan aldiz gorrotoarekin
Eta batzutan amodioarekin
Bestetan aldiz gorrotoarekin
Horrelakoa da bizitza
Egin ezazu behar duzuna

Radio Rahim

I saw them
Love and hate
On the toes
Tattooed.
But the fist
Walking
Wear fingers
You need them.
And sometimes
With love
Other times
With hatred.
And sometimes
With love
Other times
With hatred.

That's life
Do what you need

One-two, one-two
That's right
I like it
Movement
Rap
Dance hour
Rosie perez
See if
Mike t Erikson co.o.
Left him
Knowing
It won't surprise you

One-two, one-two
Rap
I like it
With movement

That's life
Do what you need

On the radio
Against repression
Single tapes
He screams

Police
Radio rahim
When he was killed
Open the neighborhood

Publicity
Bad news
Radio rahim
They killed him

And Pizzeria
Burnt walls
Martin and Mal tzolm
They will explain.

That's life
Do what you need
And sometimes with love.
Sometimes with hate
And sometimes with love.
Sometimes with hate
That's life
Do what you need